キプロス、分割につながった1974年のトルコ侵攻から50年を迎える

この記事をシェアする

キプロスは、1974年夏のトルコ侵攻から50年を迎えた。

ギリシャとの島の連合支持者らによるクーデターに応じて、重武装部隊が島に上陸した。

国連平和維持軍は、侵略の丸10年前に両コミュニティ間の戦闘を鎮めるためにキプロスに派遣されており、その余波を受けて、その任務は緩衝地帯のパトロールに拡大された。

島の北3分の1で離脱したトルコ系キプロス人と南部のギリシャ系キプロス人が1989年に軍隊を撤退させる協定を結んだ後、両国は軍事準備を緩和した。

キプロスは分断されたまま

キプロスは依然として分裂状態にある唯一の欧州連合加盟国であるが、国連とEUは依然として北キプロス・トルコ共和国を独立国家として認めることを拒否している。

2024 年のこれまでのところ、国連緩衝地帯での違反件数は 1 年前と比較して 70% 増加しています。これは主に中立地域内での両側からの建設によるものです。 2023 年には、そのような違反が 60% 増加しました。

トルコ系キプロス人地域とギリシャ系キプロス人地域からなる連邦共和国として島を再統一するという最後の大規模な推進が失敗して以来、両国は和平合意に向けた本当の対話を7年間行っていない。

しかし、アントニオ・グテーレス国連事務総長が1月にキプロスへの個人特使を任命するなど、ここ数カ月は交渉再開に向けた協調的な取り組みが行われている。

「乗り越えられない障害」

しかし、重要な障害が残っています。ギリシャ系キプロス人側は依然として二国間、二共同体連合が唯一の実行可能な解決策であると考えているが、トルコ系キプロス人は二国間解決策について話し合うことを望んでいる。

「現段階での我々の目標は、できるだけ早く具体的な次のステップに着手することである。我々が困難に直面しているのは事実である。現時点でのトルコ側の立場は、主権の平等と国際的地位の平等の問題を提起している。プロセスへの再参加を受け入れるための条件だ」とギリシャ系キプロス人の交渉官メネラオス・メネラウ氏は語った。

「本質的にそれは乗り越えられない障害である。なぜならそれは国連決議によって定められた枠組みを逸脱しており、二共連邦の歴史的妥協の範囲外であり、キプロス問題の解決を通じて確保されなければならない単一国家の限界を超えているからである」それは問題であり、逸脱の余地はまったくありません」と彼は付け加えた。

島内の緊張が再び公然たる敵対行為が勃発する可能性があるところまでエスカレートするのを防ぐには、双方を協議に戻すことが鍵となる。

双方との会談後、マリア・アンジェラ・オルギン・クエヤル国連特使は国連事務総長に報告書を提出し、国連事務総長は次の措置を決定するためにその内容を評価している。

報告書はまだ公表されていない。