によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
2018年のアッティカの山火事事件では、災害での役割を巡り有罪判決を受けたのはわずか6名のみという物議を醸した先月の判決を受けて、被告20人が再審を受けることになる。
被告らはアテネ控訴検察局の決定を受けて、無罪判決も有罪判決もなかったかのように、新たに裁判を受けることになる。
控訴は、被告20人のうち5人（市民の救出と消火の責任を負った元職員）のみを有罪とした物議を醸した4月下旬の判決が不当であると判断されたことを受けて行われた。
元消防署長を含む当局者５人は、火災対応における役割を理由に、傷害と死亡をもたらした複数の刑事過失で１５年から１１１年の執行猶予付き判決を受けた。
今も正義を求めている生存者にとって、この裁判は残念なものとなった。
マティ在住のクリサ・ゲラカキさんはユーロニュースに対し、「裁判中、私たちは正義がないと感じて非常に失望した」と語った。
アティナ・ムタフィさんは、2018年7月23日に息子を目の前で海で失いました。彼女は娘を救うために海の中で6時間戦い、生き延びました。この裁判は彼女にとって大きな精神的負担となった。
ムタフィさんはユーロニュースに「証言するのはとても難しかった。追体験させるためにはすべてを詳細に話す必要がある。私はまた海で戦っていた。同じことが娘にも起こった」と語った。 「なぜなら、私には息子と一緒に、ありがたいことに生きている娘もいたからです。ですから、私もその瞬間に娘の精神的負担を負いました。それがどれほど難しいか知っていたからです。」
もう一人の犠牲者であるアリス・ヘロヴィムさんは、母親、妹、双子の姪をこの火事で失いました。
「私たちは正義がそれ自体を否定していると感じています」とヘロヴェイム氏はユーロニュースに語った。 「最初の法廷では何かが正しく行われなかったのに、今では物事がうまくいかなかったと言って、最初からやり直しますか? しかし、はい、最初の裁判で何かが間違っていたことが確認されたので、私は満足しています。」
