6月6日から9日にかけて数百万人が欧州選挙に投票し、欧州連合の将来を集団的に決定すると予想されている。
欧州議会議長のロベルタ・メッツォラは、ストラスブールでユーロニュース特派員メーブ・マクマホンと対談し、自身の選挙活動、実績、そして最近の議員らの汚職スキャンダルの影響について話し合った。
この最新エピソードを視聴するにはグローバルな会話上のメディア プレーヤーでビデオをクリックするか、下のインタビュー全文をお読みください。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：メッツォラ大統領、グローバル・カンバセーションのゲストとしてご参加いただき、誠にありがとうございます。小さな子供がいると、日はとても長いが、一年は短いと言われます。おそらく、欧州議会議長を2年半務めた後、あなたも同じ気持ちを抱いているでしょうか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：まあ、私には4人の子供がいます。中には他のものよりも小さいものもありますが、私もまったくその通りだと思います。 2 年半の初めに誰かがこの 2 年間がどのようなものになるかを私に告げていたら、私たちがどれだけのことを達成できたのか、そしてどれほど多くの危機や課題に直面してきたのか、私には決して予測できなかったでしょう。克服して対処しなければなりませんでした。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：それらの成果の中で、特に印象に残ったことは何ですか?あなたのハイライトは何でしたか？あなたが最も誇りに思っていることは何ですか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：そうですね、制度的な観点から見ると、私たちは、おそらくこの議会が 7 月にどのように再開されるかという観点から、直面した課題に正面から取り組むため、膨大な量の改革をなんとか進めることができました。私はこれらの改革と、法案が明日よりスムーズに議会を通過できる方法の有効性を非常に誇りに思っています。
立法の観点から言えば、移民協定は、ほぼ10年間阻止され続けた後、日の目を見ることはないと考えられていましたが、時には僅差ながらも切実に必要とされていた下院の過半数を得て、何とか押し通すことができました。
EUの移民・亡命協定
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：何年も経った今、移民協定は確かにあなたの功績として賞賛されましたね。しかし、本当にそれを好む人は誰もいません...
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：まあ、過激派はどちらの側でもそれを好まないと思います。なぜ？それは団結力に焦点を当てたバランスの取れたパッケージだからです。対外国境を強化し、返品に取り組む。
それでも、私たちが第三国にどのように対処するかは、移民だけでなく、投資、開発、可能性についても近隣諸国と話し合うことに大きく関係しており、このパッケージのまさに中心にいるのは人間であることを私たちは決して忘れません。そして移民たち。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：確かに、移民はこのパッケージを好むと思いますか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：そうですね、私たちはそれがすべての人にとってうまくいくようにしなければなりません、そして、もし国内に誰もいないために将来を探している人がいるなら、ヨーロッパは国家間で争うのではなく、その人に目を向けることができるでしょう、そしてほとんど直面するでしょう地中海での確かな死。
政治的スキャンダル
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：そして、その点についても同様に、ここでも多くの危機を引き起こしているとあなたは言いました。もちろん、それはあなたの仕事でした。もちろん、昨年の冬に汚職スキャンダルがあり、メンバーの一部が特定の政府の影響下にあったとされています。当局から、調査のために欧州議会の副議長の一人、エヴァ・カイリの家に行かなければならないという電話を受けたとき、どう感じましたか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：そうですね、実は私はベルギーの欧州議会議員の家に行ったんです。これは、2022 年 12 月のある夜の、具体的な、いわば「ガッツパンチ」でした。さて、その日、私たちには、これはどの議会でも起こることだと言うか、それとも党の政治的観点から見るかのどちらかの選択がありました。色や関係国に注目してください。しかし、私はそれを拒否しました。私は、この下院は前進する必要があると言いました。
このようなことが再び起こった場合、下院はファイアウォールを設置し、警鐘を鳴らすことを確実にする必要がある。やるべきことを実行するのに非常に長い時間がかかりました。
これは前例のないことであり、予想外のことでもありました。しかし、一度それを実行してみると、私たちは会社として物事のやり方を本当に改革する必要があることに気づきました。現状のほうがずっと良かった。それを押し進めるのは非常に困難でしたが、疑いの余地はありませんでした。そして、影響力という点で非常に大きなこの任務が汚されることを望まない、とメンバーが言ったときのメンバーの反応を私は誇りに思います。少数の人々による疑惑の行為。そして、そこが私たちが今日いると言えるのだと思います。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：あなたがこれを欧州議会への攻撃だと呼んだことをよく覚えています。そして、そのスキャンダルから別のスキャンダルに移りますが、EU 選挙、いわゆるロシアゲートまであと数週間しかありません。ここのメンバーの一部は、金銭と引き換えにクレムリンに近い人々の影響下にあったと言われています。したがって、ロシアに関する肯定的なメッセージを広めました。これについてさらに何か教えていただけますか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：まず、現時点でわかっていることですが、これまで私たちは議論してきたことがあります。これについては何ヶ月も首相と議論してきました。
国政選挙を観察するとき、私たちは、前例のない一定量の偽情報、一部の国では他の国よりも多くのロシアの偽情報も存在するだろうと警告されてきました。
これには本院で採択された免責の免除が必要となるため、私たちは引き続き各国当局からの情報を待ちます。過去に起こったように、私たちと同じように調査を行う必要があり、国家当局の要請が必要になるでしょう。私たちはそれを待っています。もしそうなったとしても、私たちはこれまでと同じように仕事をしていきます。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：したがって、何人の議員が関与する可能性があり、何人かが立候補する可能性があるかはわかりません。彼らは再びこの議場に座りたいと思っています。
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：これまでのところ、名前は私たちに伝えられていません。そして私たちは待っています。お待ちしております。
欧州選挙はなぜ重要ですか?
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：そしてもちろん、先ほども言ったように、選挙が近づいています。なぜ人々は投票する必要があるのでしょうか?つまり、この議会では全員が投票することはわかっています。誰もが選挙に興奮していますが、なぜ視聴者が気にする必要があるのでしょうか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：さて、椅子を見てください。空いていますが、数分後にはいっぱいになります、今日は 705 です。 720 件、あと 1 か月強で、その 720 件があなたの代わりに決定を下すことになります。今、あなたには選択肢があります。これらの椅子に誰を座らせるかを決めるか、他の人に決めてもらうかのどちらかです。
あなたの国からそこに座っている人々はあなたの国の大使になるでしょう
彼らは、気候に関する決定であれ、社会問題であれ、あなたの日常生活に影響を与える決定を下すことになるでしょう。たとえば、私たちは女性に対する暴力に関する指令を採用しています。これは、私たちが長年にわたって取り組んできた非常に大きな、いわば法律の柱です。これは、5 年ごとの投票で影響を与えることができるものです。この機会をお見逃しなく。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：そしてあなたはTikTokを利用していますよね？ TikTokに参加したところを見ました。
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：はい、最初の質問に戻りますが、私の子供たちはあまり満足していません。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：調子はどうですか？あなたは国民にメッセージを伝え、非常に抽象的に感じられるこの議会を国民に近づけることに成功していますか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：まあ、選択する必要がありました。子どもたちが長い間「やめてください、お母さん」と言っていたソーシャルメディアプラットフォームを私たちは続けますか？ 4カ国は16歳で投票し、1カ国は17歳で投票する。
私たちは、ある国から別の国へ行き、若者たちに「どこでニュースを入手していますか？」と尋ねるのを私が見てきました、そしてこれが私がやったことです。私が望んでいないのは、若者たちが潜在的にプロパガンダや誤った情報源からニュースを入手することです。それで私たちは、そこに行きましょう、私たちのメッセージを伝えましょう、と言いました。そしてうまくいけば、子供たちがスクロールしたときに、「ああ、これが気に入った、投票に行こう」というものを手に入れることができます。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：わかった。あなたは彼らの好奇心を刺激します。そしてあなたはどうですか？あなたの将来はどのようなものですか？いつか欧州委員会の委員長になりたいですか、それとも国を統治したいですか?
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：過去 2 年半の間に同僚から託されたこの責任を担うことができたのは、一生に一度の特権でした。席を争うために立候補する必要があるので、今は家に帰ってかなり頑張っています。そしてそれが、マルタとゴゾ島の国民の代表として再び選出されるための私の目標です。
メーブ・マクマホン、ユーロニュース：そして、どちらの選挙がより重要なのでしょうか？ヨーロッパで6月に行われるもの、または11月に池の反対側で行われるものです。
ロベルタ・メッツォラ欧州議会議長：すべての民主主義国には良い選挙と良い選挙運動が必要です。世界にはリーダーを選べない人もいるし、選べる人もいる。したがって、私たちは11月の選挙に非常に注目しています。しかしまず、ここにはかなり大きな組織があり、それらの大きな組織がここに来て、もっとヨーロッパのために働きたいと言うメンバーのグループを戻ってくることを期待しています。私たちは国民のより良い生活のために働きたいと考えています。
