北アイルランド判事、トラブル恩赦法は人権侵害と判決

この記事をシェアする

ベルファストの裁判官は水曜日、北アイルランド紛争中に犯されたほとんどの犯罪に対する訴追免除を認める新法は人権侵害であるとの判決を下した。

この新たな措置は、英政府の遺産・和解法案の一環として2023年9月に可決され、トラブルとして知られる数十年にわたる暴力の亡霊を最終的に鎮める試みとなった。

この法案は、1960年代から1990年代にかけて約3,500人の命を奪った紛争中の過激派グループと英国兵士による殺害に対する訴追を停止するものである。

最悪の組織的民兵暴力は1998年の聖金曜日合意で終わったが、「トラブル」によって地域社会に生じた傷の多くは今も残っている。多くの家族は、殺害された親戚や愛する人たちのために今も正義を求めています。

この法案は北アイルランドで広く反対され、昨年9月には同国のすべての主要政党、カトリック教会とプロテスタント教会、人権団体、国連が一斉に反対を表明した。

水曜日、エイドリアン・コルトン判事は法案批判者の側に立って、この法律の条件付き訴追免除規定は欧州人権条約に違反しており、北アイルランドに平和と和解をもたらすことに貢献しないと述べた。

同氏はベルファスト高等法院で、「同法に基づく免除の付与が北アイルランドの和解に何らかの形で寄与するという証拠はない。実際、証拠は反対である」と述べた。

コルトン氏はまた、トラブルズ殺害事件を捜査するために設立された新機関は、アパルトヘイト後の南アフリカの真実和解委員会を大まかにモデル化したもので、人権に準拠した捜査を実施できるとの判決を下した。

英国政府はこの判決に対し、慎重に検討するが、法案の施行には引き続き「コミットメント」すると述べた。