ニューヨークの判事は金曜日、ドナルド・トランプ氏に3億5,500万ドル（3億2,940万ユーロ）の罰金の支払いを命じ、前米国大統領が大富豪のイメージを打ち破る広範な民事詐欺判決で長年にわたって自分の資産について嘘をついていたと認定したが、富豪のイメージを打ち破るには至らなかった。不動産帝国が廃業。
ニューヨーク司法長官レティシア・ジェームズの訴訟の審理後のアーサー・エンゴロン判事の判決は、財務諸表でトランプ氏の資産を水増しして銀行や保険会社などを騙そうと画策したとして、トランプ氏とその会社、およびトランプ氏の長男２人を含む幹部らを処罰するものである。同氏が率いるトランプ・オーガニゼーションのトップに再編を強いることになり、同社は裁判所の監督下に置かれ、事業運営の縮小につながる。
この決定は、共和党の大統領最有力候補である同氏にとって驚くべき挫折であり、最近の法的トラブルの最新かつ最も高額な結果となった。他の訴訟での刑罰に加えて判決の重さが重なれば、トランプ氏の財源は劇的に減り、不動産開発者としての名声をリアリティ番組のスターダムと大統領職につなげた聡明な実業家としてのアイデンティティが損なわれる可能性がある。彼は控訴することを誓っており、すぐに支払う必要はない。
州法によりトランプ氏は罰金の利息も支払う必要があるため、実際の処罰はさらに高額になる可能性があり、ジェームズ氏によれば、総額4億5,000万ドル（4億1,750万ユーロ）以上を支払うことになるという。彼が支払うまで国に支払われる額は増えるだろう。
しかし判事は、トランプ氏の企業を解散させた以前の判決を撤回して、トランプ・オーガニゼーションの運営を継続すると明言した。
民主党のエンゴロン氏は、トランプ大統領とその会社は、同氏が課した罰則や規制がなければ「不正行為を続ける可能性が高い」と結論付けた。エンゴロン氏は、トランプ氏と共同被告は「責任を認めなかった」とし、トランプ氏に代わって証言した専門家は「現実を否定しただけ」だと結論付けた。
「これは小罪であり、大罪ではない」とエンゴロン氏は92ページにわたる意見書で書いた。 「彼らは銃を突きつけて銀行強盗をしたわけではない。ドナルド・トランプはバーナード・マドフではありません。しかし、被告たちは自分たちのやり方の誤りを認めることができません。」
同氏は、彼らの「悔い改めと反省の完全な欠如は病的なものに近い」とし、「ここで見つかった詐欺行為はページから飛び出しており、良心に衝撃を与えている」と述べた。
トランプ大統領は、今回の決定は「選挙の推論」であり「政敵に対する武器使用」だと述べ、フロリダ州マール・ア・ラーゴの邸宅で記者団に対し、「完璧な会社を築き、莫大な現金、立派な建物を築き、すべてが素晴らしい。」
民主党のジェームズ氏は記者団に「正義は果たされた」と述べ、この判決は「この州、この国、そして私たち全員が同じルールに従って行動しなければならないと信じるすべての人にとって、元大統領も含めて大きな勝利だ」と述べた。
「今、ドナルド・トランプはついに、自身の嘘、不正行為、そして驚くべき詐欺行為に対する責任を問われている。なぜなら、自分がどれほど偉い、金持ち、権力を持っていると思っていても、法を超越する人は誰もいないからです」とジェームズは語った。
トランプ氏は今もトランプ・オーガニゼーションの所有者であるが、自身の資産を取り消し可能な信託に預け、2017年に大統領に就任した際に指導的役割を放棄し、息子のエリック・トランプ・ジュニアとドナルド・トランプ・ジュニアに日常業務を任せた。エンゴロン判決は、トランプ氏がニューヨークの企業の役員または取締役を務めることに対して3年間の禁止、息子たちには2年間の出場禁止を課し、事実上、少なくとも一時的には新たなリーダーシップを見つけることを会社に要求している。
エンゴロン氏によれば、この金銭的罰金には、トランプ氏が自分をより裕福に見せかけることで得た「不当な利益」が含まれているという。その中には、トランプ大統領がより低いローン金利を確保して節約した資金や、その融資がなければ開発できなかったであろう不動産の売却による利益も含まれている。
エリックとドナルド・トランプ・ジュニアはそれぞれ、2022年のトランプ氏のワシントンD.C.のホテル売却による利益の取り分である400万ドル（370万ユーロ）の支払いを命じられた。
全体として、トランプ氏と共同被告は3億6,400万ドル（3億3,770万ユーロ）の負債を抱えており、ジェームズ事務所は利息を含めると4億6,400万ドル（4億3,050万ユーロ）に膨らむと発表した。ワイセルバーグ氏と、もう一人の長年の会社役員ジェフリー・マコニー氏は、州内で企業財務や指導的役割に就くことを禁じられた。
エンゴロン氏は、トランプ・オーガナイゼーションを少なくとも3年間は独立した監視者の監督下に置き、2022年にジェームズ氏がトランプ氏を告訴したことを受けて命令した監視を拡大するとともに、同社は財務報告義務や規則を確実に遵守するために独立したコンプライアンス責任者を雇う必要があると述べた。
エンゴロン氏は、トランプ大統領が以前に命令していたような自社からの剥奪はもはや必要ではないと書いた。なぜなら、同社は独立監視員である元連邦判事のバーバラ・ジョーンズ氏とコンプライアンス部長による「二重の監視」下に置かれることになるからである。詐欺につながる可能性のある行為に注意してください。
この事件は刑事ではなく民事であったため、懲役刑の可能性はありませんでした。
エンゴロン氏は、トランプ氏が型破りではあるものの選挙活動の舞台を頻繁に行うようになったという2か月半の裁判の後、判決を下した。彼は法廷まで十数回も足を運び、証言を見たり、法廷の外でニュースカメラに向かってうめき声を上げたり、不正な法制度の被害者であると宣誓したりした。
