労働組合員らが北アイルランドの政府回復に同意

この記事をシェアする

北アイルランド最大の英国労働組合政党が、同地域の人々を2年間にわたり地方政府のない状態にさせたボイコットを中止することで合意した、と火曜日に発表した。これは閉鎖されていたベルファストの権力分与政権が数日以内に回復する可能性がある画期的な成果であると発表した。

この打開策は、英国政府がベルファストの崩壊した政府を再建するか、新たな選挙に臨むために北アイルランドの政党に2月8日までの期限を与えた直後に起こった。

深夜の会合の後、民主統一党のジェフリー・ドナルドソン党首は、党執行部が政権復帰の提案を支持したと発表した。

同氏は、ロンドンの英国政府との間で達した合意は「わが党が北アイルランド行政委員を任命する基礎を提供し、それによって地元選出の機関の回復が見られる」と述べた。

このニュースが流れた後、北アイルランドのクリス・ヒートン・ハリス長官は「議会を再開するためのすべての条件が整っている」と述べた。

「執行部を結成する資格のある政党は本日、これらの問題について話し合うために会合しており、できるだけ早く各政党とこの合意をまとめることができることを望んでいます。」

前進への道

北アイルランドの和平プロセスの一環として確立された権力分担規則の下では、政権には英国の労働組合員とアイルランド民族主義者の両方が含まれなければならない。

しかし、北アイルランドをアイルランド共和国に統一するのではなく英国に残すことを強く支持するDUPは、EU離脱後の通商ルールをめぐる紛争で2022年2月に離脱した。

それ以来、政府に復帰し、現在議会で最大の議席を有するアイルランド民族主義政党シン・フェインと権力を分かち合うことを拒否している。

ストライキにより、北アイルランドの190万人の国民は、重要な決定を下すための機能する政権を失うことになった。これは、生活費が高騰し、未払い分が公衆衛生システムに負担をかけたためである。

北アイルランドの教師、看護師、その他の公共部門の労働者は今月、政治家らに政府への復帰と長年遅れていた給与の引き上げを求めて24時間ストライキを行った。

英国政府は北アイルランドに公共サービスのために30億ポンド（35億ユーロ）以上を寄付することに同意したが、それはベルファストの幹部が再び立ち上がってからに限る。