英国の学校がトランスジェンダーの子供たちにどのようにアプローチすべきかについての新たな指針は、5年前の2018年に英国政府によって約束された。しかし、火曜日に最終的に発表された、青少年の移行について学校に助言する新しい文書草案は、実際のものとは程遠い。トランスの権利活動家たちは期待していた。
文書はまだ最終的なものではなく、法的拘束力もありませんが、教師やスタッフが自分の性自認に疑問を抱いている生徒に対処するのに役立つことが期待されています。しかし、トランスジェンダーおよびLGBTQ+の権利擁護者らは、この指針草案はトランスジェンダーの若者を保護することを目的とするのではなく、トランスジェンダーの子供たちに新たな課題を突きつけていると主張する。
トランスジェンダー主導の草の根団体のクレオ・マドレーヌさんジェンダー化された知性ユーロニュースに対し、この団体は教育者がトランスジェンダーの子供たちに積極的に取り組むのに役立ち、むしろLGBTQ+の若者を遠ざけていた可能性がある文章に失望していると語った。
このグループは、例えば生徒が尊重される必要があること、学校がいじめや差別を防止しなければならないことなど、指針の一部には同意しているが、トランスジェンダーの子どもたちが性別に応じた施設を利用したり、性転換することを妨げようとする明らかな試みについても非常に懸念している。部屋や特定のスポーツやアクティビティへの参加を禁止します。
「現時点では、学校が平等法の義務に反さずにどのようにしてこうした制限を設けることができるのかは不明です」とマドレーヌ氏は言う。 「これは、性同一性を理由にトランスジェンダーの人々を施設や活動などから排除することは違法であると定めた平等法だ。」
マドレーヌさんは、ガイダンスで使用されている言葉遣いも懸念されており、トランスジェンダーの子どもたちを解決すべき問題として位置づけているためだと語った。
「社会的移行をする子どもの数をできる限り少なくすることや、トランスジェンダーの子どもたちをサポートしない権利があることを教師に認識させることについて話すことは、技術的には真実であり、平等法の下では実行可能であるかもしれないが、根本的に残酷です。」彼女は言います。
「すべての若者は、学び、本来の自分になるために、受け入れられ支援的な学校環境を受ける権利がある」と、トランスジェンダー、ノンバイナリー、性別の多様な子供たちや若者を支援する英国の慈善団体マーメイズの広報担当者はユーロニュースに語った。
「イギリス政府がイギリスの学校向けに提案したトランスジェンダー指導案は、それを防ぐことを目的としています。そのアプローチは実行不可能で、常識外れで、不合理です。」
ガイダンスには何と記載されていますか?
2018年当時の当初のコンセプトは大きく異なっていた。トランスジェンダーの子どもたちが「幸せで充実した公平な学校生活を送れる」ことを保証するための教師への指針となる文書を作成するというものだった、とマドレーヌさんは言う。
しかし、それ以来、国内の政治的ムードは変化しており、英国では「トランスジェンダーの権利をめぐる政治的会話は非常に有毒で二極化」しており、「誰がどのトイレを使用できるのか、誰がトイレを使用すべきかといった問題が常に取り上げられている」何という代名詞でしょうか」と彼女は言います。
ジリアン・キーガン教育長官とケミ・バデノク女性・平等大臣が署名した指針草案によると、自分の性別に疑問を抱く生徒に直面した学校や大学は、「子どもに影響を与えた可能性のある社会的要因やその他の要因を理解するよう努めるべきだ」としている。ソーシャルメディアや同僚が彼らに与えたかもしれない影響。
この指針に基づき、子どもが「社会的移行」を望む場合、学校は「優先事項として」保護者と関わる必要がある。
この指導は特にトランスの権利活動家らから批判されており、この指導により学校がトランスジェンダーの若者を敵対的な家族の元に連れて行くことになる可能性があると述べた。
さらに、ガイダンスでは、個々の子どもへの利益が「学校コミュニティへの影響」を上回る場合を除き、学校は子どもが選んだ名前や代名詞を使用すべきではないと述べている。
トランスジェンダーの子供たちを守れない
「英国政府は、トランスジェンダーの若者の声に耳を傾け、英国全土のインクルーシブ教育者のベストプラクティスを反映させるのではなく、学校にさらなる混乱を引き起こし、若者を危険にさらしている」とマーメイズの広報担当者はユーロニュースに語った。
同団体によると、トランス生徒を施設から自動的に排除すること、スポーツの禁止、生徒の性別の違いを認めることなど、この指針草案の諸点が現行の平等法とどのように両立するのかを理解するのは難しいという。
「圧倒的多数の教師と保護者は、トランス生徒は学校で安全であるべきだと信じており、強制ではないこれらの差別的なガイドラインを無視するだろう。」
ユーロニュースと共有した声明の中で、英国で最も著名なLGBTQ+慈善団体の1つであるストーンウォール氏は、このガイダンスは「違法かつ法定に反している」と呼び、「この出版物で本当に衝撃的なのは、敵対的な言葉や反差別的な言葉が一貫して使用されていることである」と付け加えた。トランス犬の笛と用語。」
「もし学校がこの指導に従う義務があると感じれば、社会から疎外された生徒を孤立させ、弱い立場にある生徒へのいじめを助長する環境を作り出すという差し迫った危険に直面することになるだろう」と同団体は述べている。
この指針は2024年3月12日まで協議中である。マーメイドやストーンウォールなどの団体は、その内容に反対する英国人に対し、行動を起こし、国会議員に反対の声を上げるよう求めるよう奨励している。
