監禁生活の恐怖のさなか、彼らは思いがけない、しかし今では貴重な友情を築きました。
ダニエル・アローニさんとその娘さんは、イスラエル南部のキブツからハマスの過激派によって拉致された数十人の中に含まれていた。ナタワリー・ムンカンさんは農業労働者として働いていたが、その日のうちに身柄を拘束され、ガザ地区で拘束された。
金曜早朝に停戦がついに決裂するなか、3人の女性は人質解放から1週間以内に解放された。
数日後、ビデオ通話で再会したイスラエル人の母と娘とタイ人女性との絆は、病室を抑えきれない喜びで満たした。
その後、女性たちはビデオ通話で5分間会話し、言葉の壁が真の友情を妨げるものではないことを証明した。
45歳のダニエル・アローニさんは、「私たち(アローニと娘)は二人ともあなたを大きなハグします。私はあなたを愛しています。滞在中に私たちは家族だと言いました。」と語った。
アロニ氏はイスラエル外務省が公開した水曜日の会談のビデオでヘブライ語で語った。
イスラエルに拠点を置く病院のナタワリー医師はタイ語で答えた。
何度もエアキスを交わし、通訳を必要としない満面の笑顔で、二人は最も暗い状況の中で築かれた関係が時には大きな光をもたらすことがあるということを証明した。
同じく解放された捕虜のパートナーが見守り、タイ語を話すイスラエル人の心理学者が会話を手伝ってくれる中、ナッタワリーさんはアローニさんの5歳の娘エミリアさんが歌を歌いながら画面に向かって手を振った。
小さなイスラエル国旗を持ったナッタワリーさんは、エミリアが人質として過ごした7週間の間にナッタワリーさんから教わったタイ語で数字を暗唱する中、指で10まで数えた。
アロニと娘がどこから話しているのかは不明だが、すでに退院して自宅に戻っていた。
ハマス過激派がガザ国境のすぐ向こうのイスラエルの村や町に押し入ったとき、アロニと娘はキブツのニル・オズに住む妹の家族を訪れていた。コミュニティの住民 400 人のうち 4 分の 1 が誘拐または殺害されました。
合計で約1,200人のイスラエル人が殺害され、約240人の人質がガザに連行された。
40人近くのタイの農業従事者が殺害され、さらに30人が誘拐された。
イスラエルの日刊紙ハアレツによると、35歳のナッタワリーさんは職を求めてイスラエルに来た。
ミヴタチムのコミュニティの農場で働いているときに、彼女はパートナーのブントム・ファンコンに出会った。二人とも10月7日に捕虜となった。
タイ人人質は、イスラエル人とパレスチナ人捕虜の交換を目的としたイスラエルとハマスの停戦合意に関連して解放される。
ナッタワリー、バントム、アローニと娘は全員、休戦初日の11月24日金曜日に解放された。
監禁されていた時間の詳細はまだ明らかにされておらず、ナッタワリーとアロニと娘がずっと一緒に過ごしたかどうかも明らかではない。
しかし、ビデオ通話での再会の間、彼らが共有した試練のトラウマは少なくとも数分間は脇に置かれた。
「最初の機会があればタイに行きます。彼女のこんな姿を見ることができて、本当にうれしいです」とダニエル・アローニは語った。その間ずっと、心理学者のダニエル・ポラットが彼女の言葉をタイ語に翻訳してくれました。
「彼女はあなたも美しいし、エミリアも美しいと言っています」と心理学者はナッタワリーさんに代わってアローニさんに語った。 「彼女はあなたがいなくてとても寂しいです。」