によるユーロニュースとＡＦＰ
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
59歳のコリンナ・ズ・ザイン・ウィトゲンシュタイン・ザインは、離婚後の嫌がらせ行為で前スペイン国王を告発していた。
元スペイン国王フアン・カルロス氏は、明らかな嫌がらせ行為でロンドンで訴訟を起こしていた元愛人による訴訟を回避した後、公の場に戻る可能性を示唆した。
コリンナ・ズ・ザイン・ウィトゲンシュタイン・ザインさんは、自分が受けたと思われる精神的損害に対して1億4,500万ユーロを請求しようとした。
2020年10月、彼女は住んでいたロンドンで嫌がらせの訴訟を開始した。
しかし、ロウェナ・コリンズ・ライス判事は判決文の中で、「イングランドおよびウェールズの高等法院にはそのような訴訟を裁く管轄権はない」と結論づけた。
裁判官はまた、申立人が彼女の要求の原因となった事実が英国で発生したことを「十分に証明していない」ことも強調した。
コリンナ・ラーセンとしても知られるドイツ人実業家（59）は、2012年から8年間にわたり前国王の命令でスパイや嫌がらせを受けていたと主張している。
訴状によると、彼女は子供たちと同様に脅迫を受けたとされている。
フアン・カルロスさんは、美術品や宝飾品、約6500万ユーロに相当する金銭などの贈り物の返還を要求したとされる。
2012年に当時の君主が休暇中にボツワナで股関節を骨折した際に二人の関係が公になった。この事件はスペインの記録的な失業率を背景に明らかになり、国内で広範な怒りを引き起こした。
一連のスキャンダルを受けて2014年に王位を退位したフアン・カルロス氏は、今回の判決が「当然のことながら彼の無罪を裏付けるもの」と歓迎した。
同氏は続けて、今回の決定は「新たな公の場に姿を現すために必要な条件を再び確立した」と述べた。
対照的に、コリンナ・ズ・ザイン・ウィトゲンシュタイン・セインさんは、今回の判決には「深く失望した」と述べ、「ハラスメントの被害者が我が国の法制度で正義を見つけるのに苦労していることが多いのを見てがっかりした」と付け加えた。
裁判所の判決に先立って、英国の判事らは昨年12月、フアン・カルロス氏には主権者としての特権があるため、国王在任期間に関する疑惑で同氏を訴えることはできないとの判決を下した。
1975年に国家元首に就任したフアン・カルロス氏は、後継者に任命した独裁者フランコ氏の死後、数十年にわたってスペインへの民主主義の復帰を監督したとして称賛されてきた。
2012年から個人的なスキャンダルやスペインでの贅沢な生活ぶりが暴露されたことで人気は崩壊し、2014年に息子のフェリペ6世を優先して退位した。
