真夜中にテキストメッセージのアラートが届いた。大規模な地震がモロッコを襲ったというものだった。フランスのボランティアたちは、瓦礫の下に埋もれた人々を捜索するため、9人からなる捜索救助チーム、盗聴器、その他の装備を急いで集めた。
フランスの援助活動家たちが持っていなかった唯一のことは、モロッコから飛行機に乗るための青信号だった。そうすれば、2,900人以上が亡くなった9月8日の地震から24時間足らずで北アフリカの国の被災地に着陸できたかもしれない。倒壊した村やタウンハウスでは人々が犠牲となり、少なくとも5,530人が負傷した。
「ゴーサインは決して来ませんでした」とチームのコーディネーターであり、援助団体「国境なき救助隊」の創設者であるアルノー・フライス氏は語った。 「この種のことのために一年中定期的にトレーニングしているチームメンバー全員が、チームを離れて自分のスキルを活かすことができなかったことを残念に思っています。」
欧州の援助団体は、２月の壊滅的な地震の際にトルコが行ったように、モロッコが外部支援に門戸を開かなかったことに不満を抱いている。災害の規模の大きさを素早く把握したトルコは数時間以内に国際援助を呼び掛け、90カ国の救助隊員が数百人を生きたまま救出することができた。
モロッコはより限定的なアプローチを取っている。政府が提供したスペイン、カタール、アラブ首長国連邦、英国からの捜索救助隊を受け入れたが、米国、フランスなどからの緊急支援の申し出は受け入れていない。
その理由は部分的には論理的なものであると思われる。援助の専門家らは、救助チームが全員が招かれてもいないのに連携をとらずに突入すれば、救助というより邪魔になる可能性があると述べた。
そして、モロッコのアトラス山脈の被災地に彼らを迅速に送り届けるのは困難だったかもしれない。最良の時期でも通行が難しい道路や未舗装の道路は、落石によって破壊され、通行止めになっていました。モロッコには、2004年に再び大地震が発生し、混乱に陥った国際援助の悪い記憶もある。
今回の地震の後、内務省は、調整が不十分な援助は「逆効果になる」と警告した。
以前同国の観光大臣も務めたモロッコのラーセン・ハダッド上院議員は、当面の優先事項は道路の撤去と生存者への連絡だと述べた。
「数字は必要ありません。住民に届けるためには迅速な作業が必要です。私たちにはそれを行うのに十分な人員がいます」と彼はAP通信のインタビューで語った。
「援助があるとしても、それは後になるだろう」と彼は付け加えた。 「いずれにせよ、助けたくて待ちきれない人たちには、全員に十分な仕事があるでしょう。」
国際赤十字連盟のキャロライン・ホルト氏も、一部の地震被害地域へのアクセスは「極めて複雑」であることに同意し、「モロッコ政府は開放に関して慎重な措置を講じている」と述べた。
「すでに混沌とした状況で最もやってはいけないことの一つは、ドアを開けて全員が入ってくることで、さらなる不確実性と潜在的な混乱をもたらすことです」と彼女は述べた。
フライス氏は、海外から数十人の善意の捜索チームが集結するのは大変だった可能性があることを認めた。そして、1988年のアルメニアを含め、他の国々も彼のような救助チームからの援助を拒否していると彼は指摘した。
しかし彼はまた、救わなければならない命があるときに時間がいかに貴重であるかを知っています。途中軍用ヘリコプターに飛ばされ、彼のチームは5万人以上が死亡した地震から約48時間後にトルコの被災地に到着した。救助活動は「非常によく調整されていた」と彼は語った。しかし、フランスの救助隊は生存者を救出するのに、時には手遅れだった。
発見された遺体の中にはまだ温かいものもあったとフレッセ氏は回想した。
彼は、フランスとモロッコの間の政治的緊張が、チームのオファーが実行されなかったもう一つの理由ではないかと疑っている。地震発生から数時間以内に彼らはパリのモロッコ大使館に連絡したが、「それ以来、無線は沈黙している」と彼は語った。
「私たちは喧嘩の代償を払っている」と彼は言った。 「私たちはそれを受け入れます。それはゲームの一部です。『絶対に私たちを受け入れなければならない』と言うために州と戦うつもりはありません。」
ドイツも近年モロッコと緊張関係にあるが、現在はフランスより友好関係にあり、50人の救助チームと犬を派遣するという提案には応じなかった。チームは地震発生直後にドイツの空港に集合したが、その後、退席するよう指示された。
チェコの救助隊も70人からなるチームを準備し、地上に留まった。
「政治的、宗教的、あるいはその他の理由が考えられる」と事務局長のウラジミール・ヴルチェク氏は火曜日、チェコの公共ラジオで語った。 「遅れれば遅れるほど、瓦礫の下で生き残る可能性は薄れます。」
災害慈善センターのパトリシア・マキルリービー最高経営責任者（CEO）は、モロッコの対応によって慈善団体や非営利団体からの援助が遅れているようには見えないと述べた。ワシントンに本拠を置く彼女の非営利団体は、災害後の効果的な寄付について寄付者にアドバイスしています。
「外部から批判し、『我々が提供するこの支援をすべて受け入れてくれれば、すべてうまくいくのに』と言うのは非常に簡単です。しかし実際には、国際的な協力体制を調整するのは大変な作業です」と彼女は語った。応答。"
