スペインの新しい死産児登録制度が非常に個人的な議論を引き起こす

公開日更新されました

この記事をシェアする

出生前に死亡したが、妊娠期間が6か月を超えた赤ちゃんは登録する必要があり、スペインの住民登録簿に名前を付けることができます。フェミニストらは、これは女性の中絶の権利に対する正面からの攻撃だと主張している。

妊娠31週目、ノエリア・サンチェスさんがお腹に抱えていた赤ちゃん、コーラちゃんの心臓の鼓動が止まった。

彼女は子宮内突然死だと告げられたが、本当の理由は分からなかった。その知らせを受けた後、悲しみはとても辛かったです。

サンチェスさんはユーロニュースに対し、「周囲の人たちはほとんど沈黙していた。彼らは私を愛してくれていたが、理解してくれなかった。誰もコーラを私の娘とは思っていなかった。彼らにとって彼女は中絶だった」とユーロニュースに語った。

「彼らは、彼女は生命を持たずに生まれ、名前を登録できないため、彼女を住民登録に載せることはできないと言った。」

妊娠喪失団体からの要求を受けて新しい法律が可決されたことで、この状況はすべて変わりつつある。

今後は、出生前に死亡した赤ちゃん(ただし妊娠期間が6か月を超えた場合)は登録が義務付けられ、住民登録ファイルに名前を記載できるようになる。この目的のために、国は新たな「死産申告」台帳を作成した。

変更前は、妊娠6か月以降に死亡した赤ちゃんは、名前や両親が特定される可能性もなく、いわゆる「中絶生物ファイル」に登録されていた。

「これは家族にとって素晴らしい成果です。私は娘をノエリア・サンチェスの女児として登録しなければなりませんでしたが、とても苦痛でした。彼女は胎児ではなく、私の娘です。この措置には法的効果はありませんが、精神的な平穏をもたらします」とサンチェスは言います。

「私が最も傷ついたことの一つは、私が母親になりたいと感じていたときに、彼らが私を母親として認めてくれなかったことです。私の娘は最終的にゴミ箱に捨てられました。彼らにとって彼女は手術廃棄物でした。それは恐ろしいことでした。」

「赤ちゃんの名前と姓の検証は、喪の検証でもあります」と彼女は付け加えた。

長年の苦闘の末、下院議会が極右政党ヴォックスを除くすべての政治団体の賛成を得て社会党の法改正を承認したのは昨年2月のことだった。

「とんでもない」後退

いくつかのフェミニスト団体も、新法は現行の中絶の権利と直接的には矛盾しないものの、中絶反対団体の歴史的要求を認識するための第一歩であると懸念を表明している。

「これは、胎児を人間として認識するための第一歩です。これは女性の中絶の権利に対する正面攻撃です。なぜなら、今日は妊娠6か月後に登録できるのに、明日は妊娠3か月とその翌週だけになる可能性があるからです」 1週間かかるかもしれない」と人権と生命倫理を専門とする弁護士ヌリア・ゴンサレス氏はユーロニュースに語った。

「法律は非常に明確です。人は生きて生まれ、子宮から出てくる赤ちゃんです」と彼女は付け加えた。

この法改正は、生後6か月の死産児のみ登録できると規定しているため、妊娠22週目までは中絶が認められている現行の中絶の権利と矛盾するものではない。

しかし、フェミニスト集団にとって、それにアイデンティティを与えることは、その死を人間の死と同一視することになる。

しかし、統計によると、妊娠の 4 人に 1 人は出産に至らず、家族は子供に名前を付けることで自分が認められたと感じると述べています。

「これは一歩後退ではありません。この法律があれば、名前と姓を名乗ることを誰も強制しません。それは自由な選択です」とサンチェス氏は言う。

「私にとって最も重要なことは、すべての家族が平和でいられることです。必要なときに子供の名前を拒否されるのは異常なことだと思います」と彼女は付け加えた。

それにもかかわらず、フェミニスト団体は、名前を付けることは家族が悲しみを乗り越える助けにはならないと主張している。

「私たちが必要としているのは心理的ケアであり、これらの女性たちが安心して悲しむことができるように、生きて生まれた赤ちゃんの母親と同じように産休を取る権利を保障することです」と弁護士は言う。

アクセシビリティのショートカットに移動