ルカシェンカ氏の継続的な反対派弾圧は、現在ヨーロッパの真ん中とEUの国境付近で起きている大惨事である。このことについて沈黙を続けると多大な代償を払うことになる、とアンナ・ズラトコフスカヤ氏、インナ・カヴァリオナク氏、ヴィータ・ドゥドコ氏は書いている。
2020年はベラルーシの歴史の中で最も重要な年の一つでした。この年は大統領選挙の年で、有力者アレクサンドル・ルカシェンカ氏が勝利を主張したが、結果はベラルーシ国民と国際社会の双方から同様に拒否された。
2020年の残りの期間を通じて、ベラルーシでは大規模な抗議活動が行われ、その後、強力な弾圧が行われた。抗議活動中に拘束された人々は今日の政治犯です。
現在、彼らの数は1772人であり、すべての懲役刑を合計すると、彼らが刑務所で過ごすことが予想される驚くべき年数は7717年となる。
ルカシェンカが勝ったのはわずか1回だけ
ベラルーシには常に政治犯がいたが、以前は個人の容疑に焦点が当てられていた。 8月の選挙の数か月前である2020年5月の時点で、そのような事件は2件だけだった。
しかし、ルカシェンカ氏が政権を握った約30年間を通じて、人々は迫害、不法逮捕、暴力にさらされてきた。
今日に至るまで、ユーリー・ザハランカなど、1990年代のルカシェンカの主な政敵の失踪事件は未解決のままである。
アリアクサンダル・ルカシェンカが公正に勝った唯一の選挙は1994年の選挙である。
その後の選挙は違反によって損なわれ、国際社会とベラルーシ国民の両方からの反応を引き起こした。
2006 年と 2010 年の選挙後には大規模な抗議活動が起こり、街頭に出た人は誰でも治安部隊の攻撃にさらされました。
しかし、目立ったのは2020年でした。なぜ？
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に対する対応ミスにより、変化への要求が高まった
全体として、2015 年から 2020 年にかけてベラルーシでは相対的な自由化が見られました。
さまざまなNGOが存在し、文化部門が発展し、ベラルーシ社会はますます独立し、自国の生活に参加できるようになったと感じました。
2020年の初め、全世界が新型コロナウイルス感染症のパンデミックに直面し、その蔓延を防ぐための対策を講じていたとき、ベラルーシ当局は否定的な態度をとった。
マスクの義務化やその他の安全対策は実施されなかった。
ルカシェンカ氏はウォッカとトラクターでウイルスを治療することを提案した。ベラルーシ人は草の根活動を組織し、クラウドファンディングや保護具の提供によって医療従事者を支援し始めた。
したがって、2020年5月にヴァレリー・ツェプカロ、ヴィクタル・ババリカ、セルゲイ・チハノフスキー、そしてその後のスヴィアトラナ・ツィハノスカヤなど、興味深く有望な候補者が選挙前の候補者として登場したとき、社会には変化を求める強い要求があった。
ベラルーシ人は選挙前キャンペーンに積極的に参加し、市民動員やピケ活動に参加し、2020年の選挙は活気に満ちたこれまでとは異なるものになると約束した。
2020年の選挙は暴力と弾圧に終わる
しかし、ルカシェンカはこれまでと同様に行動を続け、政治家や活動家を逮捕した。まだ登録されていない候補者であるセルゲイ・チハノフスキー氏とヴィクタル・ババリカ氏でさえ、選挙前に拘束された。
正式に登録された唯一の候補者は「無害な普通の主婦」スヴィアトラナ・ツィハノスカヤ氏だった。
最も多くの支持を得た候補者であるヴィクタル・ババリカ氏の代表とヴァレリー・ツェプカロ氏は後に彼女の選挙運動を支援した。
こうして、スヴィアトラナ・ツィハノスカヤ、マリア・カレズニカヴァ、ヴェロニカ・ツェプカロという三人組が誕生した。この女性トリオは世界の注目を集めた。
8月9日の選挙は多数の違反によって台無しになり、その後、ベラルーシの歴史の中で暴力に満ちた暗い4日間が続いた。
非武装の人々はスタン手榴弾、殴打、逮捕の対象となった。すぐに刑事犯罪で起訴された人もいれば、15日間の逮捕を受けた人もいた。
2020年9月中旬までに、政治犯の数は今後も増加する一方であることが明らかになった。
前例のない弾圧がベラルーシ社会を麻痺させた
ベラルーシにおける弾圧と政治的迫害のレベルは前例のないものとなっている。 2020年9月以降、ベラルーシでは政治犯の数が増加しない週はなく、収監されている政治犯の年齢は16歳から75歳までの範囲にある。
2023年になっても、抗議写真に映ったというだけの理由で拘束され、刑務所に送られる人が続いており、最も多い容疑は「大規模暴動への参加」または「大規模暴動の準備」だ。
他によくある容疑としては、「組織的グループの結成」などがある。 2022年以降、ウクライナでは反戦運動を支援する個人も定期的に標的にされている。
その結果、弾圧のレベルがベラルーシ社会を麻痺させ、公的抗議活動を行うことが不可能になった。
この傾向は、国営メディアを通じて広められるヘイトスピーチによってさらに強化され、社会をさらに分断します。
ベラルーシには社会契約が存在しないため、際限のない弾圧の永続のみに依存する危険な状況が生み出されています。多くのベラルーシ人が迫害を恐れて国外退去を余儀なくされている。
黄色の斑点と過激派のラベル
それに加えて、ベラルーシの政治犯は絶えず追加の圧力にさらされています。
彼らは多くの制限を受け、過激派としてのレッテルを貼られ、衣服に黄色い斑点を付けることを義務付けられます。
彼らは通信、家族との面会、荷物の受け取りを奪われています。
彼らは適切な医療援助を受けられないことがよくあります。野党指導者の一人、マリア・カレズニカワ氏は2022年秋に入院したが、ヴィクタル・ババリカ氏の容体や状況は今も不明のままだ。
夏が近づくにつれ、政治犯、特に指導者を完全に隔離する傾向が見られる。
このようなトラウマを経験した社会は、特にロシアに近いことを考慮すると、もはや抵抗できなくなるリスクがあります。
ヨーロッパも黙ってはいられない
レジスタンスは、各政治囚にとって自由と人権の尊重を求める戦略的かつ政治的な闘争です。
もし私たちがこの国をクレムリンに奪われ、ロシア国境が欧州連合に到達することを望まないのであれば、私たちはベラルーシで起きていることについて、沈黙せず、ひいては加担することなく、公然と繰り返し声を上げなければならない。
これはベラルーシ人が語り続け、人間の尊厳と権利と自由の遵守を価値観とする国際社会に対しても同様に行うよう求めていることである。
正常性は、抑圧、拷問、不法体制に勝利しなければなりません。
アンナ・ズラトコフスカヤ、インナ・カヴァリオナク、ヴィータ・ドゥドコは、ベラルーシの政治犯を支援するプラットフォームPolitzek.meのメンバーである。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。お問い合わせ先[email protected]提案や提出物を送信し、会話に参加します。
