ブリュッセルとそのパートナーは緊急に民主主義活動家らと連携し、チュニジア指導者らに責任を問う民主的機関を支援すべきだとイクラム・ベン・サイド氏とニコール・ロウセル氏は書いている。
2009年、ジネ・エル・アビディン・ベン・アリの独裁政権がチュニスから統治していたとき、数十人の人権活動家やフェミニスト擁護者が対話のため隣国に集まったが、当時チュニジア国内では開催できなかった。
私たちはチュニジアの民主主義の未来がどのようなものになるかを想像するために集まりました。
2011 年の革命は、私たちと他の何百万人もの人々に新たな始まりへの希望を与えました。
しかし今日、チュニジアの民主主義の夢が崩壊するのを目の当たりにする私たちは、チュニジアとアラブ地域全体のために進歩の炎を燃やし続けるために、チュニジア国民との価値観に基づく国際連帯を呼びかけています。
過去から学ぶ
ベン・アリを含む、過ぎ去った時代の独裁者たちの議論は、何度も誤りであることが証明されてきた。
安全保障と中央集権的な権力に基づく関係は、チュニジア人の経済的、政治的願望に応えられませんでした。
抑圧的な政権を支持しても、ヨーロッパへの不規則移民の流れは解決しない。包括的かつ公平な社会経済発展のみが実現します。
今日、EU加盟国はチュニジア人を国境警察、チュニジアを移民のための青空刑務所とみなす古い比喩に陥っている。
サイード政権への投資は地域の安定への投資ではない。
サイード首相は、これまでの連立政権が経済危機に対処する能力がない、あるいはその気がないことに対する現実的かつ正当な不満を抱えている一方で、痛みを伴う改革を受け入れながら期待に対処するか、さらなる経済衰退と不安定の危険を冒すかという選択に直面している。
現在に至るまで、彼の粗雑な権力強化は長年の経済的不満に対処する意味のある政策を生み出していない。
彼の無秩序な決定、ヘイトスピーチ、人種差別的な言説はチュニジアに不安定をもたらし、アフリカやその他の地域における関係を損なっている。
西側諸国が自らを再主張する時が来た
EUと米国は、自信と謙虚さのバランスをとりながら、サイード政権への支持を再確認し、価値観を持って先頭に立ち、植民地時代の過去を認め、民主主義と人権の価値観の尊重に経済援助を条件づけるべきである。
チュニジアが注目していた19億ドル（17億7000万ユーロ）のIMF融資が救済策として提示された。
しかし、緊縮策と改革は人々、特に労働者階級や貧しい地域社会に害を及ぼし、社会的セーフティネットを提供する国家の責任を剥奪する可能性がある。
EUと米国は、条件付きの援助を提供し、良好な統治と民主的制度への道を支援しながら、社会的、経済的権利をその政策と実践の中心に据えるようIMFに指示する権限を持っている。
改革は不可欠かつ緊急です。
その成功はもっぱら地元のオーナーシップと一時的な社会的コストを国民全体で分担することにかかっており、すべての政治的および社会的主体を含む真の国民的対話が不可欠である。
民主主義を支えるために外交政策を再調整する
米国は流れを変える上で特に重要な役割を担っている。バイデン政権は、外交政策は「民主主義の擁護と人権保護に重点を置いている」と述べた。
第2回民主主義サミットでバイデン大統領は、「我々のコミットメントを継続的に新たにし、我々の制度を継続的に強化し、汚職が見つかった場合には根絶し、合意形成を目指し、政治的暴力を拒否し、憎悪と過激主義に安全港を与えない」必要性を繰り返し述べた。 」
しかし、政権の対外援助2024年度予算要求は懸念すべきメッセージを送っている。
サイード氏の権力強化に貢献したチュニジア軍への援助は過去の水準に維持される一方、経済および市民社会の支援は65％削減されている。
米国は、市民社会が資金を監視できるよう、こうした決定がなぜどのように行われたのか、支援の宛先は誰なのかについて透明性を持たせる必要がある。
行動の遅れはサイード政権を勇気づけるだけだ
援助を条件とする際、米国は定期的な外交会議や市民社会主体との協議を通じて前進を称賛するか、チュニジア指導者らにさらなる行動を促すべきである。これにはワシントン DC 側の新たな政治的意志が必要です。
米国はまた、報道と表現の自由に対するあらゆる攻撃を非難する一方で、政治的拘留者の釈放とチュニジアが署名している人権議定書の尊重の要求を加速すべきである。
声明の混乱や遅れはチュニジアの民主主義擁護派を萎縮させ、サイード政権が懲罰を受けずに選挙活動を続けるよう勇気づけている。
来年、チュニジアでは大統領選挙と地方選挙が行われるはずだ。
チュニジアの市民社会と公的独立機関は、世論調査の透明性を確保し、有権者が安心して自分の選択に投票できる実行可能な政治的代替案を検討できるようにするための支援を必要としている。
そのためには、少なくとも現行の選挙法の改正、憲法裁判所の設置、選挙管理委員会の真の独立性の再確立が必要となる。
今の猛烈な緊迫感
2009 年に初めて会ったとき、私たちは民主主義が単なる願望的な価値観ではなく、繁栄と安定のための必要条件であることを理解していました。
チュニジアにおける長年にわたる経済的不満と民主主義の後退に対する政策的解決策は、ベン・アリ時代を彷彿とさせる失敗したパートナーシップを再利用することではない。
それは、民主主義活動家たちと緊急に連帯し、チュニジアの指導者たちに責任を追及し、国民に良い統治と民主主義を確実にもたらす民主主義機関を支援することである。
これは今、非常に緊急に行われなければなりません。
イクラム・ベン・サイドは受賞歴のあるフェミニスト活動家であり、ニコール・ロウセルは国際的な民主主義、統治、平和構築の専門家および学者です。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。 [email protected] までご連絡いただき、ピッチや投稿を送信して会話に参加してください。
