独立支持政党のEHビルドゥは、今後のスペイン地方選挙の選挙人名簿に、テロ関連犯罪で有罪判決を受けた44人の候補者を登録している。そのうち7人は殺人罪で有罪判決を受けた。
爆発はわずか数秒間続いた。
それは1978年3月、爆発が起きたとき、スペイン北部バスク地方にあるレモニス原子力発電所の労働者たちは勤務を終えていたところだった。
その数分前に、原子力発電所の電気技師であるホセ・アントニオ・トーレ・アルトナガさんから電話があった。
同氏は、自分はもはや正規職員ではなく、バスク国の独立を求めるテロ組織ETAの軍報道官であると述べた。
その直後、ETAは原子炉の1つに仕掛けられた爆弾を爆発させ、若い労働者2人が死亡、14人が負傷した。
トーレ・アルトナガが攻撃の中心的な役割を果たした。彼はテロリストが建物にアクセスするのを手伝い、発電機への行き方を教えた。
20年間服役した元テロリストは現在、バスク地方の自治体ムンギアのEHビルドゥリストに立候補している。
このテロ組織は2018年に武装解除するまで、2011年に暴力の行使を正式にやめたが、EHビルドゥは常にETAの政治的代弁者とみなされてきた。
スペイン北部で活動する同党は、ETAに所属、またはETAに協力したとして有罪判決を受けた44人を、今後の地方選挙の選挙人名簿に含めた。
このうち7人は、候補者として立候補していた同じ自治体で殺人罪で有罪判決を受けた。
EH ビルドゥのリストは被害者に衝撃を与え、7 人の候補者が選挙戦からの撤退を余儀なくされた。
撤退の決定が遅すぎて投票用紙から名前を削除できなかったが、7人は実際に当選しても就任しないと約束している。
しかし依然として、テロ関連犯罪で有罪判決を受けた37人が選挙の候補者リストに名を連ねている。
「何人かの候補者は、ETAでの名前とニックネームにさえ同意した」と被害者団体は報告した。これは「メディウス」として知られるトーレ・アルタゴナのケースでした。
現在、スペインでは激しい議論が巻き起こっており、スペイン首相はこの問題についての立場をとらざるを得なくなっている。 「合法ではあってもまともではないものもある」とペドロ・サンチェス氏は語った。
保守的な人民党（PP）はETA暴力の被害者らとともに、元ETA会員が選挙人名簿に載ることを避けるための法の強化を訴えている。
同党はEHビルドゥの犯罪化を求めるところまで行ったが、彼らの嘆願書は司法長官から「ビルドゥは民主的な政治組織を構成している。テロ暴力を公に非難しており、現在も非難している」という強力な返答が得られた。
党は非合法化されない。
傷はまだ開いたまま
ビルドゥ氏の選挙人名簿が公表されるとすぐに、ETA暴力の被害者でマドリッドの人民党議員ダニエル・ポルテロ氏は被害者団体とともに告訴状を提出した。
彼らは、EH ビルドゥ候補者が完全に刑期を終えたかどうかを知りたかったのです。検察庁は、候補者が失格判決の刑を終えたとして告訴を終了したところである。
このことは被害者らに信じられない思いをさせた。
ポルテーロは26歳の時に父親のルイスを亡くした。ルイスはアンダルシア高等裁判所の主任検察官だったが、2000年にテロ組織に背中から銃撃された。
「父が死んだ日のことは決して忘れません」と彼はユーロニュースに語った。
「朝起きた瞬間から寝る瞬間まで、自分がしたことはすべて正確に覚えています。記憶に焼き付いているようです。
「決して忘れることはできません。特にビルドゥが被害者を笑い、政治家がその議論を持ち出し続けているときはなおさらだ」と彼は付け加えた。
専門家らはEHビルドゥの選挙人名簿が完全に合法であることを確認しているが、元ETAメンバーは刑期を終えているため、倫理的な議論が始まっている。
彼らの立候補は被害者に多大な苦痛を与えている。
これが、ダニエルがリストの合法性を信じられない理由です。同氏は、それらは2002年の締約国法に違反していると主張している。しかし、スペインの法律は、憲法体系に反する政治的思想であっても、政治の中でその余地を認めるべきであると定めています。
これらの考えは、「民主主義の原則や国民の基本的権利を侵害する活動によって」擁護されない限り有効です。
「ETAの被害者として、まるで自分がユダヤ人であり、ナチスが公の場に戻ってきたような気分です」とダニエルは言う。
「ここでの問題は、社会の一部が気分を害し屈辱を受けているのに、なぜ法の支配が何もしないのかということだ」と彼は付け加えた。
同氏はまた、ビルドゥ首相がペドロ・サンチェスの提案の一部に賛成票を投じてスペイン政府連合を支持していることが、バスクの政治団体が選挙人名簿を維持するのに役立っていると信じている。
合法性と道徳性
元ETA会員は長年にわたりバスク地方で立候補してきた。
最も悪名高い人物の一人は、1987年にまだ服役中にバスク地方政府の大統領に立候補したフアン・カルロス・ヨルディだ。
インターポールの最重要指名手配犯の一人であるジョス・テルネラとして知られる元ETA指導者ホセ・アントニオ・ウルティコエチェア自身も、バスク議会議員に選出されることに成功した。
「これは法的な問題ではなく、道徳的、倫理的な問題です。真実は、これらの選挙人名簿は被害者にとって非常に重大な犯罪である」とバスク大学の歴史教授ルドガー・ミースは言う。
それにもかかわらず、ミーズ氏は党のリストに法的障害を持ち込む可能性を否定している。
「何年も前、ETAがまだ殺人を行っていたとき、私たちは彼らに殺人をやめて議会政治に参加するよう求めました。私たちは彼らに普通の政党になるよう求めました。実際にやってみると、それを好まない人もいるようです」と彼は付け加えた。
しかしETAの被害者たちは、これでは十分だとは考えていない。
「彼らには一度も犯罪を犯したことのない同調者がたくさんいる。彼らこそが彼らのリストに載るべき人物たちだ。EHビルドゥが今やっていることは被害者たちをからかっている」とダニエルは言う。
しかし、政治家リストに対する法的障害は有用な手段となるだろうか？教授はそれを疑問視する。
「新たな条件への扉を開いたとしても、いつ扉を閉じることができるか分からない。最終的に気に入らない立候補を禁止することになるだろうか？それは非民主的な結果に満ちた非常に危険な道だ」と彼は言う。 。
そして彼は質問を投げかけます：私たちは社会復帰を信じていませんでしたか？
