ワルシャワゲットー蜂起80周年を記念

この記事をシェアする

大統領、ホロコースト生存者とその子孫らは水曜日、ホロコーストの記憶を引き継ぐ責任が証人たちから受け継がれつつあるという痛切な感覚を胸に、ワルシャワ・ゲットー蜂起80周年を記念した。

ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、ロシアのウクライナ攻撃が「欧州の安全保障秩序の基盤を破壊した」中、自国の侵略の教訓が役に立つと述べた。

「ポーランドのあなたもイスラエルのあなたも、自由と独立は戦って守らなければならないことを歴史から知っています。民主主義が自らを守ることがいかに重要であるかご存知でしょう」とシュタインマイヤー氏は、イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領とポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領とともに式典で述べた。

「しかし、私たちドイツ人も歴史の教訓を学びました。 「二度としない」というのは、ロシアの対ウクライナのような犯罪的侵略戦争をヨーロッパであってはならないということを意味する。」

この記念日は、1943 年にワルシャワでナチス ドイツ軍の圧倒的な力に対して武器をとった数百人の若いユダヤ人を称えるものです。

まだ生きている戦闘員は一人もいない。最後に生き残った司令官マレク・エデルマンは 2009 年に亡くなった。彼はポーランドに残り、祖国での反乱の記憶を生き続けることに貢献した。燃えるゲットーから下水トンネルを通って他人を密かに連れ出した戦闘員シムチャ・ロテムが死亡

追悼式は、第二次世界大戦によって国家が永遠に形づくられた3人の大統領が率い、戦闘が勃発したゲットーの英雄の記念碑前で行われた。

イスラエルは、ヨーロッパで何世紀にもわたる迫害を経て、ユダヤ人にようやく安全な家を与えるために戦後建国されました。

占領した広大な地域に死と破壊を与えたドイツは、自らの犯罪を認め、反省の意を表明した。

シュタインマイヤーは再び許しを請った

「ドイツ連邦大統領として、私は今日皆さんの前に立ち、ワルシャワゲットーの勇気ある戦士たちに頭を下げます」とシュタインマイヤー氏は語った。 「私は深い悲しみの中で死者に頭を下げます。」

そして、欧州最大の戦前ユダヤ人人口が暮らし、侵略され大量の死と破壊にさらされたポーランドは、国全体に与えた多大な損失を尊重しながら、ゲットーやアウシュヴィッツ死の収容所のような場所を保存する責任を果たしている。

戦争中に約600万人のポーランド国民が殺害され、そのうち約300万人がユダヤ人で、その他はほとんどがキリスト教徒のポーランド人であった。

「親愛なるドゥダ大統領、親愛なるヘルツォーク大統領、ポーランドとイスラエルの両国の多くの人々が、これらの犯罪にもかかわらず、私たちドイツ人に和解を許してくれました」とシュタインマイヤー氏は述べ、これは将来にわたって保存されるべき「和解の奇跡」であると呼びかけた。

水曜日の式典に参加した人の中には、亡くなった人々だけでなく、彼らの遺産である豊かなユダヤ文明を追悼するために、遠くオーストラリアや米国からやって来た人もいた。多くの人は独自の儀式を執り行い、ユダヤ人墓地やゲットーの敷地内にあるさまざまな記念碑で亡くなった人々に敬意を表します。

ドイツ人は 1939 年にポーランドに侵攻し、翌年には占領下のポーランドに数多くあるゲットーの中で最大のゲットーを設立しました。

当初は狭い居住空間に窮屈に暮らしていた約38万人のユダヤ人が収容され、最盛期には約50万人の魂が収容されていた。病気と飢餓が蔓延し、路上には死体が頻繁に現れました。

1942 年の夏に 26 万 5,000 人の男性、女性、子供が一斉検挙され、トレブリンカ死の収容所で殺害された後、ワルシャワのゲットーにおけるユダヤ人の抵抗運動が拡大しました。ナチスによる大量虐殺の噂が広まるにつれ、残された人々は強制労働収容所に送られるというドイツの約束をもはや信じなくなった。

少数の反政府勢力が抵抗の呼びかけを広め始め、孤立した妨害行為や攻撃を行った。一部のユダヤ人は国外追放のために出頭せよというドイツの命令に反抗し始めた。

反乱は、過越の祭りの前夜である 1943 年 4 月 19 日にナチスがゲットーに侵入したときに始まりました。 3日後、ナチスはゲットーに放火し、激しい死の罠と化したが、ユダヤ人戦闘員たちは1カ月近く闘いを続け、その後無残に打ち負かされた。それは一部の国が持ちこたえたよりも長かった。