によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました
安価な穀物がポーランドの農場価格を損なうことを防ぐ協定が結ばれた後、ウクライナは密封コンテナでポーランドを経由する穀物を輸出している。
ポーランドとウクライナの当局者らは、海外輸出のためにポーランドを経由するウクライナ産穀物の輸送船団は、農産物がポーランド市場に氾濫して価格に大混乱をもたらすことを確実に阻止するために封鎖、警備、監視されると述べた。
火曜日の発表は、ウクライナ産穀物の多くがポーランドに滞留し、過剰供給を引き起こし、巨額の損失を引き起こしていると主張したポーランドの農民らによる抗議活動を受けて、2日間にわたる集中協議の末に発表された。
この合意により、ウクライナからの穀物輸入に対する抗議活動に対処するためにポーランドが土曜日に出した一時禁止措置も終了することになる。同様にウクライナ産農産物の輸送の影響を受けているハンガリーとスロバキアも、後に同様の措置を講じた。こうした動きは、加盟27カ国の貿易を管理する欧州連合の行政府、欧州委員会の怒りを買った。
ポーランドのロベルト・テルス農業大臣は火曜日の記者会見で、ワルシャワとキエフは「(ウクライナの)穀物は1トンもポーランドに残らず、すべて輸送中に通過することを意味する仕組みを練り上げた」と語った。
密閉輸送
同氏は、不特定期間、輸送中のすべてのウクライナ農産物は追跡可能な装置を付けて密封され、特別に警備された護送船団でポーランドの港や国境検問所に運ばれ、他国に運ばれると述べた。
このトランジットは、ロシアの侵略によってウクライナで阻止されている、貧しい国々への輸出を目的とした穀物やその他の農産物の蓄積を緩和することを目的としている。
テラス氏は、週末の一時禁止措置の一部には、この深刻な問題にEUの注意を引くことが目的だったと述べた。同氏は、EUはトランジットの構想を支持しているものの、それを促進し供給過剰を防ぐために何もしていないと主張した。
集中講演
この問題をきっかけに、ウクライナのユリア・スヴィリデンコ副首相も参加して、ポーランドとウクライナの農業大臣の間で集中的な協議が行われた。この通過措置は金曜日に導入され、穀物(主に小麦)の一時禁止措置が解除される予定だ。
スヴィリデンコ氏はワルシャワで「ポーランドが我々の問題に対処するのと同じ注意を払って、我々はポーランドの同僚の問題に注意を払っている。したがって我々はこの危機的状況に迅速かつ建設的に対応しなければならない」と述べた。
砂糖、卵、肉、牛乳、その他の乳製品、果物、野菜などの他のウクライナ製品の入国禁止がいつ解除されるかは明らかではない。
ポーランドや近隣諸国の農家らは、ウクライナの穀物や農作物が市場に溢れているだけでなく、国内の保管場所もいっぱいになり、今年から自国の作物を入れる余地がなくなったと話している。
穀物過剰
ウクライナ戦争の最中にロシアが伝統的な輸出航路を遮断したことを受け、欧州連合はアフリカや中東への輸送を容易にするためにウクライナ産穀物に対する関税を解除し、一部の補償金の支払いを申し出たが、農家らはこれでは不十分だと主張した。
穀物の多くは最終的に通過国に留まり、一部のポーランドの労働組合や野党政治家は、政府系企業が安価で低品質のウクライナ産穀物を買い占め、それを高値でパンやパスタ工場に販売することで問題を引き起こしていると非難している。高品質のポーランド産。
ポーランドの主要与党「法と正義」は、秋の議会選挙を前に、同党の有権者である農民の不満を和らげようとしている。
ウクライナ農産物のあふれの影響を受けているもう一つの国であるルーマニアでも、与党社会民主党は火曜日、連立政権パートナーに対し、ウクライナからの食品輸入の一時停止を「緊急に」検討するよう要請すると発表した。
同党は声明で「欧州委員会から受け取った補償では被害総額をカバーできない状況において、ルーマニアの農民を守るためにこのような措置は必要だ」と述べた。