トルコの選挙について知っておくべきことすべて

トルコは5月14日に、最近の歴史の中で最も影響力のある選挙と広く考えられている選挙を実施する。

低迷する経済から移民政策に至るまで、危機に瀕している問題は、5万人が死亡し、国の南部と南西部の町や都市が壊滅的な被害を受けた最近の地震によって悪化している。

有権者は、20年以上統治してきたレジェップ・タイップ・エルドアン大統領が率いる現政権を維持するか、代わりにアンカラの指導者の交代を選択するかを決めることになる。

トルコの政治、政党、人物、注目の話題について、投票の準備を進めるにあたって知っておくべきすべてがここにあります。

選挙スケジュール

5月14日に2回の選挙が行われ、有権者は新しい大統領と600人の国会議員を選ぶ。

大統領選挙では、どの候補者も少なくとも50％の票を獲得できなかった場合、5月28日に上位2名の間で第2回決選投票が行われる。

投票日には約6,100万人の有権者が投票箱に向かい、海外の有権者300万人が4月27日から5月9日までに事前投票を行う可能性が高いと推定されている。

5月14日の投票は08:00に始まり、現地時間の17:00に終了します。

すべての政治家と政党は前日の18:00に選挙活動を終了しなければならず、その後、選挙前の制限が始まります。

最初の結果は投票日の23時59分までに判明する予定だ。真夜中に選挙禁止が終了し、放送局は非公式の初期結果の発表を開始する。

伝統的に、大統領選挙の勝者は、開票の大部分が終わった早朝に勝利を宣言する。

次期大統領は勝利演説で国民に演説する予定だ。ただし、最高選挙評議会による最終結果の発表には数日、場合によっては 1 週間かかる場合もあります。

大統領選挙と議会選挙は 5 年ごとに同日に行われます。

誰が大統領に立候補していますか?

5月14日、有権者には4人の候補者が書かれた投票用紙が手渡され、全員が立候補に必要な10万筆の署名を獲得することに成功した。

レジェプ・タイップ・エルドアン：現大統領は20年間の統治期間中、最も厳しい試練に直面することになる。正義発展党（AKP）の創設者であり党首であるエルドアン氏は、2002年に首相に就任して以来、国を率いてきた。

2014年に議会によって大統領に任命された彼の権限は理論上は象徴的なものに過ぎなかったが、批評家は彼が就任以来すでに事実上の大統領制度を確立していたと主張するだろう。

2017年の国民投票により大統領制への道が開かれ、2018年には議会政府が廃止され、選挙で選ばれた大統領エルドアンに政府の全権限が引き渡された。

69歳の大統領は、権力を独占し反対の声を沈黙させているだけでなく、イスラム教を脇に置いたアタチュルクの世俗的な青写真からトルコを遠ざけていると批判されている。

ケマル・クルチダロール13年間にわたり同国の主要野党指導者であり、初めて選挙戦に勝利する可能性が高いと広く信じられている。

共和人民党 (CHP) の党首、クルチダロール氏は次期大統領の候補者である。国家同盟、「テーブル・オブ・シックス」とも呼ばれます。

エルドアン大統領とAKPに対する一連の大敗北に続き、2019年の地方選挙でCHPが拠点自治体の政権を奪還したことは、エルドアン大統領の支持喪失の最初の兆候となった。

同国の経済状況の悪化がクルチダロール氏の手を強めているようだ。

74歳の元公務員をトルコの「ガンジー」と呼ぶ人もいるが、政治的カリスマ性に欠け、選挙で勝つ可能性が高いとされる自党の政治家らの活動を妨害していると批判する人もいる。

ムハーレム・インセ右翼で国家主義的な祖国党の党首は、大統領選のことをよく知っている。同氏は2018年の前回大統領選挙に続いて2度目のエルドアン大統領選挙に立候補する。

インス氏は中国人民党の党員で、当時の主要野党の候補者だった。しかし、選挙の夜に失踪したことは裏切りとみなされ、敗北を認めたワッツアップの「オフレコ」メッセージ「男が勝った」は、支持者にとってラクダの背を打ち砕く最後の藁となった。

2021年にCHPを辞任した後、祖国党（MP）を結成した。

相手チームからの撤退の声にもかかわらず、インスは第2ラウンドに進むことに自信を持っている。 58歳の候補者は票を二分してエルドアンの手に乗ったとして批判されている。

シナン・オーガン祖先同盟によって指名された、ナショナリスト運動党（MHP）のメンバーでした。

同氏は2015年に除名訴訟で勝訴して復帰した後、2017年に2度目の党除名を受けた。

現在は無所属の政治家となった55歳の同氏は、他の候補者に比べて国民の間であまり知られていない。オアン氏は2011年から2015年まで国会議員を務めた。

パーティー

おそらく選挙戦で最も複雑な部分は議会選挙だろう。ここで有権者は32の政党のリストが記載された長い投票用紙を手にすることになる。

トルコは 87 の中選挙区に分かれており、各選挙区の人口規模に応じて一定数の議員が選出されます。

合計 600 人の国会議員が選出されます。

複雑さはこれで終わりではありません。

一部の都市は、候補者が誰であるかに関係なく、特定の政党の伝統的な拠点となっています。そのため、議席を獲得する可能性を高めるために、一部の政党は選挙人名簿に他党の候補者を含めています。

政党が議会に代表されるには、7％の基準を超えなければなりません。

十分な票を獲得できない政党であっても、7%の基準に達する同盟のメンバーであれば、議会に参加することができる。

アライアンス

人民同盟現在、与党の正義発展党（AKP）、国民主義運動党（MHP）、大統一党（BBP）、新福祉党（YRP）の4党で構成されている。

主要野党ブロックの国家同盟一方、共和党人民党（CHP）、善党（İYİ）、フェリシティ党（SP）、未来党（GP）、民主党（DP）、民主進歩党（DEVA）の6党で構成されている。 ）。

労働と自由の同盟理論上は緑の左翼党（YSP）とトルコ労働者党（TİP）の2党から構成されている。しかし、YSP の政党リストは 4 つの異なる政党の候補者で構成されています。

前回の選挙で3位となり、現在閉鎖の可能性に直面している親クルド人人民民主党（HDP）は、緑の左翼党（YSP）の下で参加することになる。

社会主義勢力連合左翼党 (SOL)、トルコ共産党 (TKP)、トルコ共産主義運動 (TKH) を結集します。

勝利党 (ZP) と正義党 (AP) が次の選挙に出馬する。祖先同盟。

すべての票が数えられたら、ドント法を使用して新しい議員を決定します。この方法は、得票数にほぼ比例して政党に議席を割り当てることを目的としている。

海外で投じられた票は、全国の政党が受け取った票に比例して加算される。

彼らは何を約束しているのでしょうか？

よほどのサプライズがない限り、エルドアン氏かキルルチダロール氏のどちらかが次期大統領官邸に居住するのはほぼ確実だ。

そして、前回の選挙からのパターンが継続すれば、議席の過半数は国民同盟、人民同盟、労働自由同盟の３つの同盟によって占められることになる。

エルドアン大統領は「トルコの世紀」構想に基づいて選挙運動を展開しており、4月11日に23項目のマニフェストを発表すると予想されている。

同氏はAKPが過去20年間に実現してきたプロジェクトを紹介し、被災地の復興に向けた新たな計画が浮上することが期待される。

現指導者は昨年10月のイベントですでに憲法改正が主な目標であると述べ、これまでの改正だけでは十分ではないと述べた。

彼の演説で物議を醸したテーマは家族制度に関するものであった。 「正当性に基づく女性と男性の団結が軽蔑される一方で、倒錯、不道徳、​​歪んだ関係が意図的に奨励されている」と同氏は述べた。

一方、主要野党（国民同盟）はエルドアン大統領の特徴的な政策の多くを撤回することを約束しており、正義、汚職撲滅、教育を最優先事項の一部として強調するという9つの主要な見出しの下に選挙の誓いを列挙している。

野党はエルドアン大統領の職を解体し、以前の議院内閣制を支持したいと考えている。

その公約の中で最も印象的なのは、経済政策と移民政策に関するものだ。

同盟は２年以内にインフレを一桁に引き下げ、１人当たり国民所得を５倍に増やすと約束している。

彼らはまた、200万人のシリア人自発的に2年以内に自国に帰国する。

クルチダロールさんは、自宅のささやかなキッチンからのライブビデオを共有し、汚職と闘い、自由を高めることを誓う。

もしトルコが権力を掌握すれば、トルコはジェンダーに基づく暴力を防止し、暴力の被害者を保護し、加害者を処罰することを目的としたイスタンブール条約に再加盟するだろうと同氏は述べている。

また、イスタンブール運河の計画は放棄され、アンカラの大統領官邸は一般公開され、大統領の新住所は旧宮殿チャンカヤ邸となる。

世論調査は何を示しているのでしょうか?

選挙予想では、当然のことながらエルドアン氏とクルチダロール氏の間で接戦が予想されている。彼らは、20年以上を経て政権交代が起こる可能性を示唆している。しかし、多くの人は世論調査に懐疑的であり、エルドアン大統領の草の根は彼を裏切らないと信じている。

調査会社5社中4社の最新レポートによると、クルチダロール氏はエルドアン氏を一桁上回っている。しかし、この数字は二度目の決選投票が起こることも示唆している。

11社が実施した最新の世論調査によると、AKPが得票率32％以上で首位に立ち、CHPが約27.6％で勝利すると予想されている。緑の左翼党の下で立候補する予定のHDPは約10.7%で3位となっている。

与党AKPは野党に対して勢いを失いつつある。

対立する2つのブロックの全体の得票を見ると、国民同盟が42.2％でリードしており、エルドアン大統領率いる人民同盟は40.6％の得票を獲得する見通しだ。

何が問題になっているのでしょうか？

間違いなく、高インフレと経済危機がこの国の選挙議論の最優先事項となっている。

トルコ統計研究所 (TUİK) によると、2022 年の年間インフレ率は 64.27% と記録されました。しかし、独立系インフレ研究グループ (ENAG) は、この数字は実際には 2 倍以上の 137.55% だったと主張しています。

特に住宅部門における生活費の高騰と失業率は、有権者の議題の中で最も重要な問題となっている。

政府の対応と対応壊滅的な地震2月に投票箱に反映されます。

トルコが世界で最も多くの難民を抱えている国であることを考えると、有権者が移民がもう一つの重要な問題であると考えるのは驚くべきことではない。いくつかの調査では、移民の数だけでなく反移民感情も高まっていることが示されている。

エルドアン大統領を批判する人々は、エルドアン政府が反対派を封殺し、権利を侵食し、司法制度を支配下に置いていると主張しているが、2016年のクーデター未遂など特殊な安全保障上の脅威に直面して国民を保護してきたとする当局者らはこの容疑を否定している。

この権力掌握の失敗の後、沈黙と脅迫政策とみなされていたメディア弾圧を受けて、何千人もの公務員や学者が公的機関から追放された。

したがって、市民的自由が議題から外れることはありません。

最後に重要なことですが、南東部で起きた壊滅的な地震によって引き起こされた大混乱により、選挙中に不正行為が起こる可能性についての懸念が高まっています。

...そして選挙当日

公共の場所でのアルコールの販売または消費は禁止されます。すべてのレクリエーションセンターは投票時間中は閉鎖されなければならない。レストランやエンターテイメント施設を提供する施設は、お客様に食事のみを提供できます。法執行官を除いて誰も武器を携帯することはできません。