実名を使わないでほしいと頼んだダリア・ギラニさんは、早朝、足下で地面が砕ける音で目を覚ました。
彼女と何人かの友人たち（全員がイラン人の亡命希望者）は、トルコ南東部の地中海沿岸にある港湾都市メルシンの「緊張」して「眠れない」通りにやって来て、最終的に壊滅的な惨事の生存者のために設置された即席の避難所に避難した。地震と余震。
しかし、彼らは敵意に直面しました。
同団体によると、「外国人の居場所はない」と言われ、警備員に追い出されたという。
ギラニさんと友人たちは、センターの管理者に苦情を申し立てた結果、最終的には入国を許可されたが、トルコ国民から引き離され、他の難民と一緒に建物の別の場所に入れられたと話している。
二日目の夜も同じ話でした。
「警備員は態度が厳しく、私たちを中に入れることを拒否した」と彼女はユーロニュースに語った。 「彼らの私たちへの扱いに二度と直面しないように、路上で野宿することにしました。」
そして、そのような経験をしているのは彼らだけではありません。
3月、独立系メディア組織シリア・ダイレクトが報告されましたシリア人は場合によっては国家関連組織からの援助を拒否されているが、大多数は援助を受けている。
彼らは、災害で親族15人を失った後、トルコ警察官5人によって避難所から追い出されたビラルさんの事例を挙げ、「平和的に立ち去りたいのか、それとも武力行使する必要があるのか」と尋ねた。
「廃墟の団結」
2月6日に発生したマグニチュード7.8地震と一連の致命的な余震数百万人の難民が暮らすトルコ南東部とシリアを破壊した。
トルコのオックスファムの副事務局長ディデム・デミルカン氏によると、オランダの２倍の面積で推定１３００万人が影響を受けている。
何百万人もの人々が今も避難しており、基本的な援助を切実に必要としています。
11の州に影響を与えた地震の直後、被災地では避難所が「大幅に」不足し、問題が生じたと彼女は言う。
しかし、人道支援活動家は「難民に対する意図的な差別があったかどうかは分からない」とし、代わりに「経済的不平等」を強調した。
「残念なことに、災害の規模は非常に大きかった」とデミルカン氏はユーロニュースに語った。 「難民だけでなく、女性、貧困層、農村部に住む人々、高齢者など、敏感なコミュニティすべてに影響を与えました。」
「この地震のせいで、あらゆる不正義と不平等が劇的に増大した」と彼女は付け加えた。
研究女性と女児が自然災害の影響を過度に受けており、暴力や既存の男女不平等のリスクを悪化させていることが明らかになりました。
他のトルコ人や外国人同様、ギラニさんもNGOの事務所が閉鎖または破壊され、定期的な援助を受けるのに苦労しており、移民局は個人の亡命予約を延期している。
数年間亡命希望者として活動してきた彼女は、イランでの政治的迫害から逃れてきたが、メルシンから離れることが規則で禁じられているため、他の場所に安全を求めることはできない。
「この問題は非常に多くの難民に大きな問題を引き起こしている」と彼女は述べ、一部の難民申請者は地震による「あらゆる圧力のため」申請を終了しトルコを出国したと付け加えた。
「彼らは私たちを責めている」
特にシリアの紛争から逃れてきた難民は、過去10年間、同情的なトルコ人に大部分が歓迎された。
しかし、トルコの難民に対する外国人排斥と人種差別は、世界最大の– 国の経済が大打撃を受ける中、年々上昇傾向にある。
インフレは数カ月にわたって猛烈な勢いで進み、数百万人のトルコ人が瀬戸際に追い込まれ、トルコリラの価値は急落した。
「警備員の私たちへの対応と同じように、ほとんどのトルコ人は難民や移民に対して否定的な見方をしています」とギラニさんは言う。 「しかし、これは体系的な問題ではありません。」
「難民はトルコ国民が直面している経済的問題と緊張の原因であると考えられています。現在、地震と限られた施設による危機的な状況で、彼らは不満を露わにしています」と彼女は続けた。
しかし、オックスファムの人道的対応の組織化を支援しているデミクラン氏は、自然災害には「平準化効果」があったと述べた。
「若い人も、年寄りも、金持ちも、貧しい人も、難民も、地元の人も、誰もが同じように影響を受けています」と彼女はユーロニュースに語った。
この普遍主義が、震災で被災した人々の間に「みんなでお互いを救おうと瓦礫の周りに集まった」という「連帯感」を生み出した。
トルコ国内に推定360万人いるシリア人が近隣諸国を助けたり、その逆を行ったりする様子が広く記録されている。
デミクラン氏は、「右翼ポピュリズムが台頭しているヨーロッパの他の地域と同様に、政治家はコミュニティ内で問題を提起するために[人種差別]を利用している。政治家は難民を非難している」と述べた。
報道によると、極右の政治家が地震の被害を受けた地域で反シリア感情を煽っている。ストックホルム自由センター、スウェーデンに拠点を置くトルコのシンクタンク。
1月、トルコ極右勝利党のウミット・オズダーグ党首は、トルコからシリア難民を強制送還することを目的とした「ダマスカス行きのバス」と名付けられた新たなキャンペーンを開始した。
「私たちはいつもこの地域にいます。私たちは団結も見ています」とオックスファムのデミクラン氏は語った。
「私たちは皆、この右翼の言説と闘うために団結して行動する必要がある。」
