2月6日にトルコとシリアを襲った地震は前例のない規模の大災害で、過去100年で最悪のものとなった。
トルコ南部の都市アンタキヤとその住民は最も大きな被害を受けている。かつては重要な貿易の中心地であり、ローマ帝国で 3 番目に大きな都市でした。しかし、壊滅的な地震により、この都市にはほとんど何も無傷が残されていません。
カシム・ギュンドゥズさんは地元住民です。彼の家族は大惨事によって引き裂かれました。
「妻の名前はシェフィカです。私は彼女をグルム（バラ）と呼んでいました。シェフィカ！シェフィカ！と電話しましたが、何も返事がありませんでした。私たちは結婚して52年になりました」と彼は語った。
カシムさんはユーロニュースに、現在、おそらく妻の遺骨となるものを待っていると語った。息子の遺体は瓦礫の中から回収され、近くのビニール袋に入っている。彼の世界はすべて消え去ってしまいました。
「お手伝いしてきました。義妹の遺体を運び出しました。彼女の頭はなくなっていた」と同じくアンタキヤ在住のメフメット・エルマチさんは説明し、「義理の弟とその幼い娘はまだそこにいる」と語った。
衛生環境の悪化
アンタキヤは紀元前 300 年に設立され、相応の災害を経験してきました。過去数世紀の間に何度も破壊され、再建されました。
しかし、この地域がマグニチュード 7.8 の地震に見舞われたとき、誰もが不意を突かれました。悲劇から数日が経ちましたが、救助はまだ到着しませんでした。
メフメットさん自身も生存者だが、どうやって瓦礫の中から抜け出したのか覚えていないという。彼はユーロニュースに、地震以来、妻と生後7か月の息子と一緒に車の中で寝なければならなかったと語った。
電気、水、衛生設備がなければ、地震で生き残った人々は大きな危険にさらされています。疥癬やコレラなどの感染症は急速に蔓延しており、余震も毎日発生しています。
地震後の最初の数時間、瓦礫をふるいにかけるのに使える手は、ショックを受け、負傷し、これまでこのようなことをしたことがなかった生存者たちの手だけでした。
続いてボランティアの方々も来てくださいました。イスタンブール出身の建設業者エルデムさんは、地震のことを聞くとすぐにアンタキヤに駆けつけた。
「私はここでやるべきことをやろうと努力してきました。私は母親を連れ出すことができました。私がクローゼットを壊して彼女の部屋に連絡を取ろうとしていると、彼女は叫び始めました。「なぜ私のものを壊すの？」あなたは誰ですか？'彼女は私に怒鳴りました」と彼は説明した。
「私は少年とその姉を連れ出すことに成功した。本当にもっと多くの人を連れて行きたかったが、今は一人ぼっちで、チーム内にいくつか問題があった。私一人では何もできなかったと思う」今。"
アンカラに向けられた怒り
トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、このような悲劇に国を備えるために何もできなかったと述べた。しかし、アンタキヤの住民全員がこれに同意するわけではない。
「ここに来た最初の日、掘削をしたかったのですが、発電機や削岩機さえ見つかりませんでした。ここにはAFADも当局者もいなかった」とアンタキヤ在住のイブラヒム・ハリルは説明した。
「2日目に、何台かの機械がやって来ました。彼らは、『上』からの命令が必要なので、今は作業できないと私に言いました。そして、彼らはその命令を待っていました。作業は組織化されておらず、適切に行われていません。よく訓練された一人の人がここに来ました」と彼は付け加えた。
地震から数日経っても、国際的な援助が殺到したにもかかわらず、当局は依然として状況を制御できていないようだ。
混乱の責任が誰にあるのか、あるいは何にあるのかについては意見の相違がある。内部亀裂が原因だと言う人もいれば、統治の悪さを非難する人もいる。
「援助の到着が遅れているのは怠慢ではありません。しかし、これらの掘削機、トラック、機械は他の州から来たため、ここに連れてくるのに時間がかかりました。しかし、今では彼らは素晴らしい仕事をしています」と地元住民は語った。ジェマル・グンゴール。
別の住民は「地方自治体がうまく機能しなかった唯一の理由は、電力が削減されたからだ。上からの許可がなければ誰も１インチも動くことができなかった」と語った。
この大惨事により、エルドアン大統領の中央集権的な統治システムが新たな監視の対象となり、野党は今年の大統領選挙に挑戦する強力な論拠を得ることができた――ここでの一部の票は、エルドアン大統領が3期目の当選の可能性が危うくなったと感じた場合、延期を試みる可能性があると考えている。
積み重なる遺体
アンタキヤの主要な墓地は、災害の規模を垣間見ることができます。死者を埋葬するのに十分なスペースがないため、当局は市郊外に集団墓地を開設した。
身元不明の遺体からは DNA サンプルが採取されており、いつの日か家族が愛する人たちを適切にお見送りできるようになっています。
命を救う競争は、通常ならチャンスが到来すると思われる時期をはるかに超えて続いている。しかし、あらゆる予想に反して、生存者は現れ続けています。
そのような生存者の一人は、シリアからの難民であるファトマさん（25）でした。彼女は母国での戦争の恐怖から逃れた後、瓦礫の下で140時間生き延びました。彼女には今、この街と同じように、生まれ変わるチャンスが与えられています。
