英国労働党、改革を約束するもEU離脱は撤回しない

英国の主要野党労働党は国の経済を再開し、国の統治方法に大きな変化をもたらすための新たな計画を発表した。

元首相が描く新たな青写真ゴードン・ブラウンはすでに批評家らによって却下されており、勧告のうちどれだけが達成可能なのかについて疑問を呈している。

労働党指導者サー・キア・スターマーはまだそれらのすべてにコミットしていませんが、代わりに、それらは彼の党が進みたい方向性を示していると述べています。

報告書にある 40 の提案の中には、「新しいイギリス」- 政治家の兼業を阻止し、英国政治における外国資金を削減する計画だ。

彼らはまた、何万もの政府の仕事をロンドンから移転したいと考えている。地方自治体が自ら収入を増やす権限を与える。地域イノベーションクラスターを設立する。そしてスコットランドに直接選挙で選ばれる市長を創設する。

しかし、目玉のアイデアは英国貴族院を廃止し、代わりに選挙による第二下院を導入するというものだ。

貴族院の改革

これは労働党の新しいアイデアではなく、労働党の政策の一部だったと批評家は指摘している。1910年の選挙公約、そしてより現代では、1967 年に英国の海辺の町スカボローで開催された労働党会議での提案がありました。

批評家らはまた、英国の国政選挙における先後投票制度の改革がなければ、新しい上院が一党に支配されることになり、投票パターンをより完全に代表できなくなる可能性があるとも述べている。

「貴族院は弁護の余地がないと思います。貴族院を見れば誰でも、それを維持すべきだとは言いがたいでしょう。ですから私たちは貴族院を廃止し、本当に強力な使命を持った選出された議場に置き換えたいと考えています。 」とスターマー氏は月曜日の朝に語った。

スターマー氏は、これらのアイデアが将来の労働党政権に導入される前に、「どのように実装するかという観点から」協議とテストのプロセスが行われるだろうと述べた。

同氏は「報告書にあるすべての勧告ができるだけ早く実施されることを強く望んでいる」と述べ、理想的には労働党政権発足から最初の5年以内に実施されることを望んでいると語った。

教授アダム・トムキンスグラスゴー大学の憲法弁護士で元保守党MSPは、ブラウン元首相が同様の計画を発表したのは今回が初めてではないと指摘した。

「ゴードン・ブラウンが首相になったとき、彼の最初の行動は、憲法改正のための壮大な計画を発表することであった」とトムキンスは、ブラウンの新政府によって2007年にウェストミンスターで提出された「緑の書」に言及して書いた。英国の統治

同紙はまた、貴族院を改革し、国会議員の行動規範を強化し、地方への権限委譲を強化することも求めた。

それは、労働党政権下の英国に対するブラウンの最新のビジョンの中で、ブラウンによって再び浮上したと思われる他のさまざまなアイデアを提案した。

「それは粉々に砕け、まったくどこにも行きませんでした。[15]年が経った今でも、彼は同じ疲れた曲を演奏しています」とトムキンスは言いました。

Brexitに関するさまざまなメッセージ

月曜日の朝にメディアインタビュー, キア・スターマー氏はBrexitについても質問された。

ニューブリテン計画は、通商政策を「英国全土の分権指導者をより包括的にし、英国の地域的な経済不平等の削減に明確に焦点を当てる」ことを目指しているが、あまりに多くの地域社会が経済成長から切り離されているとも指摘している。

しかしスターマー氏は、単一市場への復帰が英国の経済成長を促進するとは思わないと述べた。

同氏は「EUへの復帰や単一市場への復帰を支持する根拠はない。より良いEU離脱を支持する根拠はあると思う」と述べた。 「我々が結んだ協定はあまり良い協定ではないため、貿易は減少した。」

同氏はBBCのインタビュアーに、「何年にもわたる争いや不確実性の時代に戻ることが、我が国の経済を助けることになると思うが、そうではない」と語った。ミシャル・フサイン

「我々は離脱したが、離脱した今となっては『戻れ』と言って単一市場や関税同盟に参加する理由はない。」

特にスコットランド国民党の政治家は、EU離脱に対する労働党の強硬姿勢を批判している。

「事実、労働党は現在、EU離脱支持派の指導者を擁するEU離脱支持政党だ」と述べた。キース・ブラウン、ゴードン・ブラウンとは関係のないSNP副党首は、労働党をEU離脱支持の与党保守党と同一視している。

「独立を通じて、スコットランドはこれらの島々の他の国々と真の対等なパートナーシップを築くことができ、スコットランド議会の既存の権限を保護するだけでなく、破綻したBrexitに基づく英国の経済モデルから抜け出し、より公平でより豊かな国家を構築することも可能になる」そして持続可能なスコットランド」とキース・ブラウン氏は語った。