によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
スエラ・ブレイバーマン内務大臣は火曜日夜、移民や亡命希望者への対応に関して「外国の裁判所が国境の主権を損なうことを許すことはできない」と述べた。
英国政府はストラスブールの欧州人権裁判所から移民・亡命法の「管理権を取り戻す」ことを望んでいる。
バーミンガムで開催された保守党の秋季大会での火曜夜の演説で、スエラ・ブレイバーマン移民大臣は、無許可の手段で到着した人々が英国で亡命を申請することは許されるべきではないと述べ、一部の亡命希望者を英国に送るという物議を醸す計画をさらに強化したと述べた。ルワンダへの片道旅行。
しかし、ブレイバーマン氏は、この政策に対する法的異議申し立てにより、今年東アフリカの国に誰かが強制送還される可能性は低いことを意味していることを認めた。
「私たちはルワンダ計画を機能させる方法を見つける必要がある」とブレイバーマン氏は語った。
「外国の法廷が我が国の国境の主権を侵害することを許すことはできません」と彼女は続け、聴衆から歓声と拍手が起こった。
「数カ月前、ストラスブールの欧州人権裁判所がまさにそれを行った。非公開の手続きで、匿名の裁判官が参加し、英国の代理人もなしで行われた。欧州裁判所は我が国の最高裁判所を破棄した。そしてその結果、我々の最初の逃亡が実現した」ルワンダへの運航は停止された。我々は主導権を取り戻す必要がある。」
彼女は政府がどのように「統制を取り戻す」つもりなのかについては言及しなかった。欧州人権裁判所は EU の一部ではないため、会員は EU 離脱の影響を受けません。
4月に署名された協定に基づき、英国は密航者または小型ボートで英国に到着した移民の一部をルワンダに送り、そこで亡命申請が処理されることを計画している。亡命を認められた人たちは英国には戻らず、アフリカの国に留まる。
英国政府は、この政策により英仏海峡を渡って移民を運ぶ人身売買ギャングの抑止につながるとしている。人権団体は、何千マイルも離れた住みたくない国に人々を送り出すのは実行不可能で非人道的だと主張している。
ブレイバーマン氏は、多くの移民が「フランスのような安全な国を離れ、我が国の亡命制度を悪用している」と述べ、「我々のパートナーシップからより多くの利益を得るため」フランス当局とより緊密に連携したいと付け加えた。
「私たちは海峡を渡るボートを止めなければなりません」と彼女が言うと、さらに多くの拍手が起こった。
英国のルワンダ政策に対する反応はどうでしたか?
難民行動団体の最高責任者ティム・ナオール・ヒルトン氏は、難民申請者をルワンダに送ることは「そもそも英国が誇りを持って制定に協力した国際難民法へのあからさまな違反」になると述べた。
クレア・モズリー、難民慈善団体の創設者Care4Calaisは「野蛮で、真実ではなく、不必要」だと述べた。
「もし政府が本当に小型ボートの横断を阻止したいのであれば、亡命申請が可能な人々に安全な航路を提供するだろう」と彼女は述べた。
英国はすでにルワンダに1億2000万ポンド（1億3700万ユーロ）を支払っているが、協定の一環としてルワンダに派遣された者はいない。イギリス。欧州人権裁判所がこの計画には「取り返しのつかない損害をもたらす現実的な危険性」があるとの判決を下したため、6月に最初の強制送還便を土壇場でキャンセルせざるを得なくなった。
年間何千人もの人々が、英国での新しい生活を望み、ディンギーやその他の壊れやすい船に乗って、世界で最も交通量の多い航路の一つを渡ろうとしています。今年はこれまでに3万5,500人以上が渡ったが、2021年の2万8,000人から増加している。
近年、この試みで数十人が死亡した。
横断とそれを阻止する方法は、英国とフランスの間の摩擦の原因となっている。ブレイバーマン氏は、英国は密輸組織を阻止するためにフランスと協力することに尽力していると述べた。
同氏は、フランス当局が出港しようとするボートの40％から50％を止めていると述べた。
「それだけでは十分ではありませんが、何もしないよりはマシです」と彼女は言いました。
