公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は「イスラエル選手の保護が不十分だったことをお許しいただきたい」と述べた。
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、1972年のミュンヘンオリンピックでの致命的な襲撃の前、最中、そしてその後におけるドイツの度重なる失敗について謝罪した。
パレスチナ過激派がイスラエル選手１１人を殺害してから半世紀を迎える中での出来事だった。
月曜日、シュタインマイヤー氏はイスラエル人のアイザック・ヘルツォーク氏とともに式典に出席した。ミュンヘン郊外のフュルステンフェルトブルック飛行場で、救助活動が失敗し、イスラエル選手9名、西ドイツ警察官1名、襲撃者5名が死亡した現場。
シュタインマイヤー氏は「この国の国家元首として、ドイツ連邦共和国の名において」と語った。 「ミュンヘンオリンピック開催時のイスラエル選手の保護の欠如とその後の解明の欠如、そして実際に起こった事実について許しを求めます。」
殺害された選手の親族たちは、ドイツがその責任を認めるよう半世紀にわたり闘い続けてきた。記念日の直前の先週、彼らは2800万ユーロの補償金で合意した。
これに先立ち、ミュンヘン市長ディーター・ライターも別の記念式典で、その日に政治家が犯した重大な間違いについて謝罪した。
ライター氏は「ミュンヘン市を代表して、50年後の今日、恥じて立ち上がる」と語った。 「1972年のミュンヘン夏季オリンピックの責任者たちは重大な間違いを犯した。それについては申し訳なく、謝罪する。攻撃の後、彼らが人類が要求するであろうこと、つまり間違いを認め、そして謝罪することをしなかったことを謝罪する」彼らに責任を持ってください。」
