イタリアの干ばつ:降雨不足で水田が枯れ、リゾット米の収穫が懸念される

によるユーロニュースAP

公開日更新されました

この記事をシェアする

以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました

歴史的な干ばつの影響で水田が枯れて塩辛くなったため、ポー渓谷のイタリアンリゾットの将来は危機に瀕している。

イタリアのポー川流域のリゾット米生産は、歴史的な干ばつが続いて水田が枯れ果て、有毒な塩分を含んだ状態になり、深刻な脅威にさらされている。

農家らは、地中に浸透している塩分の増加により、リゾットに使用される米の収穫が何年にもわたって被害を受ける可能性があると述べている。

米生産者のエリサ・モレット氏は、「ご覧のとおり、状況は悲劇的だ。なぜなら、60%近くの損失が話されているからだ」と述べた。「塩水の問題のほかに、我々は次の問題も抱えているため、これらの損失はまだ決定的ではない」ものすごい暑さ。」

「2022年の収穫は危険にさらされている」と彼女は付け加え、極端な条件のため今年は稲が穂をつけて熟すことさえできないかもしれないと述べた。

イタリアのポー川流域北部の稲作は帯水層からの水に依存しています。ポー川の水位が過去最低になったため、より多くの海水がデルタ地帯を遡上できるようになり、これらはますます塩分濃度が高くなってきています。

イタリア最大のポー川の水量は先月、雪解けと季節雨の不足による干ばつの影響で、毎秒わずか95立方メートル(3,350立方フィート)に達した。

この水位は年間平均の10分の1です。

モレット農業協会のオーナーであるモレット氏は、こうした環境問題は永続的な影響を与える可能性があると警告した。

「私たちの大きな問題は、土壌に塩が残っていると、将来の収穫物も失うリスクがあるということです。塩漬けの畑では収穫が得られず、どんな種類の植物や種まき作物も焼けてしまうからです」と彼女は言う。 「短期的な被害を超えて、将来の被害と考えられるあらゆるものに対処しなければなりません。」

イタリアの農業生産量の3分の1近くを占めるポー渓谷は、前例のない干ばつに直面している。

この地域を流れるポー川の水位は平均より 2 メートル (7 フィート) 低く、6 月の気温は 3.5 度高くなります。このような極端な環境は、人為的な気候変動の結果です。

ポー渓谷の米農家が農業用の淡水を利用できなくなり、事業に多大な波及効果が生じてからほぼ2カ月が経過した。

モレットさんは、彼女のビジネスが今年の収穫量の 3 分の 1 を救えることを望んでいます。しかし、燃料や肥料のコスト上昇など他の要因も影響しているため、利益を上げることが可能かどうかは疑問だった。

同氏は、肥料の価格が100キログラム当たり40ユーロから120ユーロに値上がりしたことを挙げ、「経済的損失を判断することはできない」と述べた。

ポーデルタ排水コンソーシアムの副所長ロドルフォ・ラウレンティ氏は記者団に対し、ポー川の水中に記録された塩分濃度は農業に適した塩分濃度をはるかに上回っていると語った。

「現時点で、水1リットルあたり塩分21グラムの値を記録している」と同氏は語った。 「この値は非常に高く、塩分濃度の上限は1リットルあたり1グラムなので、農業における配水には適していません」と彼は言う。

塩水がこれまでに記録されたことのない距離で内陸に浸出し、帯水層(水を保持できる地下の岩石の層)に浸透しているため、干ばつの影響は今後何年も続く可能性がある。

ポー川には、淡水と海水が交流するデルタ地帯が流れ込んでいます。しかし、川の水位が歴史的に低いため、より多くの塩水が上流に流れており、この地域の塩害問題を引き起こしている。

ポーデルタ排水コンソーシアムのディレクター、ジャンカルロ・マントヴァーニ氏によると、これは「永久的な損害」を引き起こすだろうという。

「塩分を含んだ水が地下水に流れ込むと、それを除去するには何年もかかり、また大量の真水が必要になる」と同氏は述べ、この問題を「環境問題」だと説明した。

「川岸の植生、両生類、鳥類は消滅し、この地域にいたような淡水環境の周囲に生息する生態系全体が、もはやここには存在しません」と彼は言う。

アクセシビリティのショートカットに移動