マルタでの休暇中に不完全流産に見舞われた米国人妊婦が、マルタの法律で中絶が禁止されているため、金曜日にスペインのマヨルカ島の病院で治療を受けていたと女性のパートナーが明らかにした。
ジェイ・ウィールドレイヤーさんは、パルマ・デ・マヨルカのソン・エスパス大学病院の医師らが、パートナーのアンドレア・プルデンテさんに生命を脅かす感染症の危険があるため、残っている胎児組織を除去する手術の準備を進めていると述べた。
木曜日遅く、医療避難便で夫妻はマルタからマヨルカ島に運ばれた。
医療上の緊急事態が発生した後、マルタの医師らがプルデンテさんの命を救う可能性のある中絶手術の許可を拒否したため、プルデンテさんの命は重大な危険にさらされていたとウィールドライヤー氏はユーロニュースに語った。
先週プルデンテ島の破水が早まったとき、夫妻はマルタで「ベビームーン」を祝っていた。
ウィールドライヤー氏によると、生後16週目の胎児はすでに生存能力がなく、生命に重大な危険があるにも関わらず、医師らはシアトル地域在住のプルデンテさん（38歳）に対し、マルタでは中絶は違法であるため中絶はできないと告げたという。
同氏によると、ムシダにあるマーテル・デイ病院のスタッフは、胎児の心拍が止まるか、生命の危険が差し迫った状態になるまで摘出するのを待たなければならないと告げたという。
マルタの法律には、たとえ母親の命が危険にさらされている場合であっても、中絶を認める規定はない。
マルタの法律では、子供を中絶したり「流産を引き起こした」と判断された者は、最長3年の懲役に処される可能性がある。これには妊婦と医療専門家の両方が含まれます。
彼女の弁護士であるララ・ディミトリイェビッチ博士はユーロニュースに対し、プルデンテさんはおそらく木曜日中にスペインの非公開の場所に避難する予定だと語った。
マーテル・デイ病院はこの件に関するユーロニュースのコメント要請に応じておらず、マルタ政府もコメントを出していない。
「私たちは娘を亡くしました」
「マルタ人たちがこの件について話しているのは、これは中絶だということだが、問題の真実は不完全流産だということだ」とウィールドライヤー氏はユーロニュースに語った。 「今回の妊娠で生存可能な赤ちゃんが生まれる可能性はありません。
「私たちは娘を亡くしました」と彼は付け加えた。 「私にはまだ悲しむ機会がありません。」
二人はベビームーンを祝うためにマルタに来ていた。 「私たちはここに来て、家族ができたことを祝うために、ロマンチックでつながりがあり、愛に満ちた2週間の休暇を過ごしたかったのです」とウィールドライヤーさんは語った。 「その代わりに、私たちはアンドレアの危険に直面しなければなりません。」
マルタは彼らが訪れた最初のヨーロッパの国です。
プルデンテさんはマルタ唯一の州立病院でその週の間、容体は安定しており、スタッフが健康上の合併症の可能性がないか様子を監視していた。
ウィールドライヤーさんは、精神的にも感情的にも「かなりひどい」もので、パートナーは「疲れ果て、イライラし、怒っていた」と語った。
プルデンテ氏は、大量の性器出血に見舞われた後、日曜日の午前4時に初めてゴゾ島の病院を訪れた。 2日後の妊娠16週目に破水した。
救急治療室の間を何度も「行ったり来たり」した後、木曜日の超音波スキャンにより、赤ちゃんが子宮の外では生存できないことが確認された。
マーテル・デイの医師らはプルデンテに対し、マルタでは中絶が犯罪化されているため、胎児の命が脅かされているにもかかわらず、胎児を取り除くことはできなかったと語った。手術が行われれば医師免許を剥奪される可能性がある。
夫妻を支援する婦人科医のイザベル・ステイビル医師は、プルデンテさんは「非常に大きな精神的ストレス」に加えて「2つの大きなリスク」に直面していると指摘した。
1つは敗血症などの感染症でした。もう一つは、胎盤がいつでも剥離して出血を始める可能性があるため、出血を伴うものでした。
スタビレ医師は、プルデンテ氏は「基本的に見守り待つよう求められている」と述べた。
ウィールドレイヤー氏によると、胎児にはまだ心拍があったものの、生存の可能性はゼロであり、脳死状態にあるという。プルデンテさんの子宮には膜が破れ、胎盤が部分的に剥がれていたため、羊水は残っていなかった。
ウィールドライヤー氏は、この状況を「壊滅的な喪失」と表現し、赤ちゃんは死にそうで、苦しんでいる可能性が十分にあったと指摘した。
スタビレ医師はマヨルカ島へのフライト前にユーロニュースに対し、プルデンテさんは医学的に安定しているが、状況は急速に変化する可能性があり、それが彼女が医療搬送を必要とする理由であると語った。
マルタの二大政党である労働党と国民党の政治家はいずれも、中絶が胎児に法的保護を与えるとして、中絶の犯罪化に賛成している。
「一分一秒が命の危険にさらされている」
ウィールドライヤーさんは、旅行保険会社を通じた書類手続きに時間がかかっており、夫婦が直面する選択肢は「厳しい」と述べ、他国への医療避難の手配に一週間中取り組んできた。
プルデンテ氏にとって、避難飛行にはさらなる合併症が生じるリスクもあった。
ウィールドライヤー氏によると、代替案は夫婦が「流産が完了するまで」または「赤ちゃんの心臓が止まるまで」マルタに滞在することであり、その場合プルデンテさんは致死性の敗血症の危険にさらされることになるという。
ウィールドライヤー氏はユーロニュースに対し、夫妻の選択は「マルタ滞在か飛行機に乗って感染してゆっくり死ぬか、出血で即死するか」のどちらかだった、と語った。
国際産科ガイドラインでは、胎児がまだ生存できない重篤な場合、母体の感染と死亡を避けるために生後24週より前に妊婦に中絶を提案すべきであると述べている。
スタビレ医師は、マルタの弁護士で「選択のための女性」代表のディミトリイェビッチ医師とともに、同国の保健省と首相に介入を求める書簡を送った。
まだ返答は得られていない。
「これは野蛮だと思います」とディミトリイェビッチ博士は語った。 「これは欧州連合諸国の基準をはるかに下回っています。私たちはこれよりもはるかに優れた成果を上げることができます。」
「私たちは人間性の感覚が支配することを期待していました」と彼女は語った。 「アンドレアとそのパートナーが受けているトラウマは絶対に容認できないものなので、同情と理解をしてほしい。拷問で非人道的な状況だ」
「現時点では状況を説明する形容詞がありません」
両医師はプルデンテさんとパートナーが直面した状況はマルタの法律に責任があるとした。
「私の意見は、法律は二の次であるべきだということです」とステイビル博士は語った。 「まず私たちは彼女の人生と幸福について考えるべきです。」
スタビル医師は、マルタで公然と中絶支持を表明している唯一の産婦人科医であると主張している。
マルタには世界で最も厳しい中絶禁止法がいくつかあります。
EU 諸国の中で例外なく中絶を完全に禁止している唯一の国です。中絶の犯罪化は、19 世紀にこの島で制定された英国植民地法に根ざしています。
「明らかに、この厳格な法律は目的にそぐわない」とスタビル博士は述べた。 「変える必要がある。女性の命が危険にさらされているのなら、例外が必要だ。」
中絶反対派の議論では、生命は受胎時に始まると主張することが多く、胎児は生きた人間であり、道徳的な理由から中絶することはできないと暗示しています。
カトリックのプロライフ団体ライフ・ネットワーク・マルタの会長ミリアム・シベラス博士は、「マルタには妊婦のケアにおいて優れた実績がある」と述べた。
「母親の命が危険にさらされている場合、マルタの医師には、胎児にどんな影響が出ようとも、母親の命を救うために全力を尽くす法的かつ倫理的義務がある。」
「このデリケートな状況において、女性とそのパートナーが最善の結果を収めることを願っています」と彼女は付け加えた。
タイムズ・オブ・マルタ紙によると、推定で毎年300～400人のマルタ人女性が中絶を受けるために海外旅行しているという。他の多くのマルタ人女性は、経済的および現実的な理由から外国の診療所にアクセスすることができません。
「もうたくさんだ」とディミトリイェビッチ博士は語った。 「私たちはこの状況との結びつきに限界を迎えています。状況を変えなければなりません。」
