によるAP通信、AFP通信によるユーロニュース
公開日
この記事をシェアする 
アントニオ・オルタ＝オソリオ氏は内部調査を受けて辞任し、「私の個人的な行動の数々が銀行に困難をもたらした」と述べた。
クレディ・スイスは、同社会長のアントニオ・オルタ＝オソリオ氏が新型コロナウイルス感染症のパンデミックと戦うことを目的とした検疫規則に違反したことが社内調査で判明したと伝えられ、辞任したと発表した。
わずか8か月前にその職に就いたイギリス系ポルトガル人であるオルタ＝オソリオ氏の辞任は、月曜日の真夜中過ぎに発表された。これは、ヘッジファンドへの不正な賭けや内部スパイスキャンダルなど、最近さまざまな問題に直面してきたこのトップクラスのスイス銀行における最新の騒動に相当する。
「私の多くの個人的な行動が銀行に困難をもたらし、銀行を内外に代表する私の能力を損なったことを遺憾に思う」とホルタ＝オソリオ氏（57）は声明で述べた。銀行からの声明、詳しく説明することなく。
「したがって、この重要な時期に私の辞任が銀行とその関係者の利益になると信じています。」
スイス国籍でライバル銀行UBSの元幹部で10月にクレディ・スイス取締役会に加わったアクセル・レーマン氏が会長職を引き継ぐ。
クレディ・スイスは、リーマン氏が「取締役会の委託による調査を受けて辞任したアントニオ・オルタ＝オソリオ氏の後任となる」と述べた。詳しくは述べなかった。同行の報道局は、さらなる詳細を求めるAP通信からの電子メールにすぐには返答しなかった。
オンラインニュースサービスfinews.comは、状況に詳しい2人の情報筋の話として、12月下旬、オルタ＝オソリオ氏が隔離違反の疑いで捜査を受けていると報じた。
スイスのメディアは月曜日、英国ロイズ・バンキング・グループの元最高経営責任者（CEO）であるオルタオソリオ氏が、12月の英国旅行や夏のウィンブルドン・テニス大会への旅行など、検疫規則に違反したと報じた。
スイスのタブロイド紙ブリックは、オミクロン亜種の出現後、プライベートジェットで英国から帰国し、一部の国からの旅行者に課せられたスイスの検疫規則を尊重していないと主張した。
同紙はさらに、同氏が隔離を解除できるかどうか、あるいは隔離期間を短縮できるかどうかを問い合わせ、州と連邦レベルの両方で否定的な回答を受けたにも関わらず、別の目的地へ飛行機で移動したとさらに主張した。
こうした告発が表面化する前、オルタオサリオ氏は英国の銀行ロイズを立て直したことで好意的な評判を集めており、クレディ・スイスのリスク文化を徹底的に改革すると約束していた。
クレディ・スイスが英国の銀行グリーンシルの破産と米国のファンド、アルケゴスの破綻で揺れていたことを受け、同氏は2021年4月下旬に会長に選出された。
