ユーロビュー。私たちはヨーロッパの国境にいる子供たちを守らなければなりません |ビュー

2015年9月2日、3歳のアラン・クルディ君がトルコ海岸沖で命を落とした。彼の死体の画像は、移民に対するEUの非人道的な対応の人的犠牲を示す悲劇的な象徴となった。

アランの物語（悲しいことに、ヨーロッパで安全を見つけるために危険な横断中に亡くなったあまりにも多くの子供たちの一人である）が、移民や難民の子供たちがよりよく保護されるように、ヨーロッパの移民と庇護制度の変化に拍車をかけることが期待されていた。

それから 6 年が経ち、移動中の子どもたちの状況はさらに悪化することがよくあります。 EU国境およびEU諸国間の国境政策の厳格化により、子どもに対する暴力やその他の虐待が増加しています。

ギリシャ、スペイン、イタリア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、オーストリア、スロベニアといったヨーロッパの外境は、長年にわたってEUが監視する子供の墓場のままだ。

今年だけでも、数十人の子供を含む1,600人が、北アフリカまたはトルコからヨーロッパに到達しようとして地中海で死亡または行方不明になりました。

現在、ヨーロッパの東部辺境では子供たちが凍死しています。彼らは英仏海峡を渡ろうとして溺れ続けています。西アフリカとカナリア諸島を結ぶ大西洋航路では死者数が増加している。

何が子供を家から出させているのでしょうか？

ヨーロッパで新たな生活を求める人々のかなりの割合を子どもが占めています。今年11月時点で、地中海に海路で到着した移民のうち27.1％が女性または子供だった。

学者らはまた、「移民の幼児化」についても語っている。祖国を離れることを余儀なくされる子どもはますます増えており、世界中の移民の8人に1人が子どもである。

大人と同じように、子供や若者もさまざまな理由で家を離れます。戦争、紛争、または壊滅的な貧困から逃れるため、自然災害後などの環境上の理由、または人権侵害や虐待から逃れるためです。

移住する理由はさまざまですが、苦境は同じです。もっと良い選択肢があれば、誰も長くて危険な旅をしようとはしないでしょう。

自国を離れて他国に亡命を求めることは、軽い決断ではありません。移動中の人々にとって、これは状況が非常に悲惨であることを意味し、自宅での代替手段の方がより悪く、耐えられないため、親は子供の命を危険にさらす以外に選択肢がなかった。

子どもたちの移住体験

より良い未来を求めて、子どもたちは想像を絶する旅を経験し、特に親や養育者から引き離された子どもたちはさらなる暴力や搾取の犠牲者となることがあまりにも多い。

これらの子供たちは、安全な場所にたどり着いたとしても、「複合的な脅威」または「国家安全保障に対する危険」とみなされ、あたかもヨーロッパ諸国を攻撃し脅迫する準備ができている敵対国の特攻隊の小隊であるかのように、犯罪的な扱いに直面することが多い。文明。

人間性を奪う言葉遣いや移民の人々を全面的に特徴付けることは、暴力や大規模な残虐行為を引き起こす重要な要素のほんの一部にすぎません。

この地域の国境に有刺鉄線のフェンスが設置され、治安部隊が違法な弾圧を行うことが今では新たな常態となっており、数年前には想像もできなかった事態となっている。

子どもは子どもであって、脅迫ではありません。いかなる状況であっても、すべての子どもたちは安全、保護、そして将来に対する権利を持っています。

私たちはヨーロッパの国境を守る一方で、命からがら逃げ、国境で取り残され、極貧の環境で暮らし、森や海に押し戻され、分離や拘留に直面している子供たちも守らなければなりません。

子どもと家族は離散のリスクが高い

すでに過酷な移民政策をさらに悪化させるために、EU東部の外境における最近の状況により、国内の亡命法制が大幅に変更されている。

これらの変更の一部は、EU 条約および国際法に組み込まれた基本的権利である EU の亡命と相容れないものです。

セーブ・ザ・チルドレンは他の100以上のNGOとともに、この憂慮すべき国家的傾向について懸念を表明し、EU委員会からの議論を断固として拒否するよう求めている。

その代わりに、欧州委員会は多くの逸脱を提起した。これらの前例のない提案は、子どもに対する重要な安全措置手順を縮小するだけではありません。移民の子どもたちが組織的な拘留にさらされる危険がある。これらの措置は、関係国への支援を提供するのに比例しておらず、役に立っていません。

その代わりに、EUは国際法の尊重を回復するための努力の方向を変え、解決策の提供にさらに強力に投資すると同時に、子供と家族の人道的な扱いを確保する必要がある。

移動中の人々を保護するために、自発的な移転や家族再会の手続きなど、既存の責任分担の仕組みを利用する、新たな集団的な政治的取り組みが必要である。

子どもの福祉、最善の利益と各子どもの固有のニーズの認識と支援に対する地域の長年の取り組みに根ざした移転政策が、迅速な家族再会の手続きとともに優先されるべきである。

さらに、再定住や家族再会を含む安全かつ合法的な移住経路があれば、ヨーロッパに向かう途中でさらに多くの子どもたちが死亡することを防ぐことができるだろう。

ヨーロッパは自らの価値観を尊重する時が来た

EU加盟15カ国は最近、アフガニスタン人4万人を含む6万人の難民を、再定住と人道的入国を通じて2022年末までに支援すると約束した。正しい方向への良い一歩ではあるが、規模を拡大する必要がある。

最後に、移民の子供たちが政治的目的に利用されるべきではありません。 EUは、困っている人々を政治的道具ではなく人間として扱うという揺るぎない決意を示さなければならない。安全に亡命を申請する彼らの権利は保障されなければなりません。

EUによる基準の廃止は、団結と正義をもって移民という複雑な問題に取り組むことを時宜に思い出させるものである。

「壁と有刺鉄線の時代」に突入して「要塞ヨーロッパ」を強化するのではなく、EUは自らの基本的価値観が規定するとおり、法の支配と人権の世界的な先駆者であり続けるべきである。 EUの政策が取っている方向性は、さらに多くの子どもたちの命を奪うことになるだろう。

アニタ・ベイ・ブンデガードはセーブ・ザ・チルドレン・ヨーロッパのディレクターであり、以前はジュネーブの国連代表を務めていました。彼女はデンマークの元開発協力大臣であり、国連難民高等弁務官事務所の元顧問でもあります。