によるロイター
公開されています•更新
この記事を共有してください 
サイモン・ジェソップとヴァレリー・ヴォルコビチ
グラスゴー - 3年間の闘争の後、世界で最も気候排出された国々の一部は、地球温暖化によって引き起こされた荒廃により多くの助けを確保することに近づいています。
気候変動によって引き起こされる損失と損害に対処するための最初の呼びかけは、1991年に小さな島国が最初に脆弱な国を補償するメカニズムを作成し、海面上昇や超充電された山火事などの気候の影響によって引き起こされる破壊を補償するためのメカニズムを作成しました。豊かな国は、経済的繁栄に昇進したため、気候変動を促進する長年の排出に対する金融責任を認めることに抵抗しました。
行き詰まりは、長年の国連気候協議を通して続いた。しかし、金曜日にグラスゴーのCOP26でリリースされたドラフト文書で、交渉者は初めて、専用の機関を設立することで問題に対処するための道をレイアウトしました。しかし、ドラフトは、気候関連の損失と損害を補うためにファンドを設立することに至りません。
一部の気候障害国は、ささやかな進歩を認めていました。
グレナダの気候弾力性と環境大臣のサイモン・スティエルは、この問題に関する会議の後、「私たちが構築できるいくつかの重要なフックがありますが、まだ長い道のりがあります」と述べています。彼は、提案草案を脆弱な州に受け入れられる「最低限」と呼んだ。
現在、議論中のグラスゴー協定草案は、2019年のマドリードでの最後の国連気候サミットでサンティアゴネットワークと呼ばれたものを2年以内に実現し、発展途上国が損失と損害に対処するための「技術支援」を「触媒する」ことを実現することにコミットしています。
それには、気候変動に関する国連フレームワーク条約に基づいて別の事務局の作成が含まれると述べています。
「それが、脆弱な国の要求からの突破口の始まりです」と、World Resources Instituteの気候交渉のディレクターであるYamide Dagnet氏は述べています。
損失および損害施設は、発展途上国が化石燃料を辞め、より暖かい世界に適応するのを支援するために、豊かな国々によって約1,000億ドルとは別になります。
しかし、グラスゴーでの交渉の数時間のうちに、気候の脆弱な国と環境運動家は、彼らがより多くを推進すると述べた。事務局の作成を超えて、彼らは、気候駆動型の洪水、火災、干ばつによってコミュニティが破壊されたときに、回復または再建を支援するために専用のファンドの保証を望んでいます。
コストは大幅になる可能性があります。エコノミストは、気候関連の気象被害によるコストが2030年までに年間約4,000億ドルを合計する可能性があると推定しています。開発機関のクリスチャン援助により委託された調査では、2050年までに国内総生産の5分の1が脆弱な国を犠牲にする可能性があります。
米国と欧州連合は、補償と責任のためにフックにいることを懸念して、そのような支払いのための資金の創設に長い間抵抗してきました。
金曜日、気候変動に関する米国特別特使ジョン・ケリーは、技術サポートを提供する事務局の支持のみを表明しました。 EUの気候政策責任者Frans Timmermansは、脆弱な国が損失と損害に対処できるようにするために「解決策を見つけなければならない」と述べています。
非営利のActionAid Internationalの気候政策コーディネーターであるTeresa Andersonは、資金調達メカニズムに関する合意はまだ除外されるべきではないと述べました。
別の基金は「警官に入る問題から外れたように見えたが、過去2週間で口調が変わっており、今ではこれまで以上に可能だと感じている」と彼女は言った。 「米国は依然として主要なブロッカーです。」
今週、スコットランドは、そのようなファンドのために工業化された世界から初めてのコミットメントを提供し、やや象徴的な200万ポンド（270万ドル）をコミットしました。
この動きは、48か国の気候脆弱なフォーラムグループのアドバイザーであるバングラデシュのサレミュルHUQを感動させました。
スコットランドの第一大臣ニコラ・スタージョンを「真のリーダー」と呼ぶHuqは、他の場所での支持の欠如を嘆きました。 「米国は0ドルを与えています。ヨーロッパはゼロユーロを提供しています。」
