英国はEU離脱後のオーストラリアとの「歴史的な」貿易協定を歓迎するが、英国の農家は警戒している

この記事をシェアする

英国は火曜日、オーストラリアとEU離脱後の「歴史的な」通商合意に達したと発表した。

ダウニング街の声明によると、これは、EUと他国との間に存在する協定の単なる更新や改作ではなく、ロンドンが獲得した初めての協定である。

ダウニング街は、月曜日の夜にロンドンで行われた交渉で、英国のボリス・ジョンソン首相とオーストラリアのスコット・モリソン首相が合意の主な要素に合意したことを認めた。最終的な合意は「数日以内に」公表される予定だ。

ジョンソン首相は声明で「今日は英国とオーストラリアの関係が新たな夜明けを迎える日であり、両国の共通の歴史と共通の価値観に支えられている」と述べた。

ダウニング街は、この協定により、自動車、スコッチウイスキー、ビスケット、陶磁器などの象徴的な英国製品がオーストラリアに販売するのに安くなるが、英国の農家は関税割当などを利用した15年間の無関税輸入の上限によって保護されることになると述べた。保障措置。

この協定により、35歳未満の英国国民はオーストラリアでより自由に旅行したり働いたりできるようになる。

オーストラリアのダン・テハン貿易大臣はこれに先立ち、この協定は「雇用、企業、自由貿易にとって勝利であり、2つの自由民主主義国家が協力しながら何を達成できるかを浮き彫りにするものである」と述べた。

関税の小さな活字問題

しかし、英国の主要野党・労働党は、これを保守党政権による「売り込み」だと表現している。

同協定は、オーストラリアの農家に事実上、英国の牛肉と子羊市場への即時かつ無制限の無関税アクセスを与えるものであり、英国の農家の失敗であると主張した。

労働党によれば、オーストラリアは関税が発動される前に英国への牛肉輸出を2020年の水準の60倍以上に増やすことができるという。

「イギリスのEU離脱後初の貿易協定の機会を利用して、あらゆる分野で雇用を創出し、経済回復を推進し、世界中の基準を引き上げる代わりに、政府は今回の農業協定で逆のことをした」と労働党の影の長官は述べた。国際貿易国家、と声明で述べた。

「世界の他のどの国も自国の農業業界にとってこのようなひどい取引を受け入れるはずはないし、我々も受け入れるべきではない」と彼女は付け加えた。

英国の農家は、動物愛護や環境保護に関する規則が英国とは異なるオーストラリアからの安価な輸入品に太刀打ちできないのではないかと懸念している。

英国の農業団体は慎重に反応し、協定の詳細を待っていると述べた。

「この貿易協定の究極の試金石は、世界中の農業をより持続可能な基盤に移行させることに貢献するのか、それともむしろ英国の農業を損ない、私たちが食べる食べ物が環境や動物福祉に与える影響を輸出するだけなのかどうかだ」とナショナル・ファーマーズは述べた。組合のミネット・バッターズ会長は声明でこう述べた。

英国は2019年にオーストラリアにとって5番目に大きな貿易相手国であり、昨年の両国間の貿易総額は139億ポンド（158億ユーロ）に達した。

英国政府はまた、オーストラリアとの協定はインド太平洋地域への「玄関口」でもあり、オーストラリアやブルネイなど太平洋諸国11カ国が参加する環太平洋パートナーシップ包括的先進協定（CPTPP）への参加を後押しすると主張した。 、カナダ、チリ、日本、マレーシア、メキシコ、ニュージーランド、ペルー、シンガポール、ベトナム。

この協定はオーストラリアにとって15番目の自由貿易協定である。