ソファゲート：フォン・デア・ライエン氏、トルコでの座席への冷遇は「私が女性だったから起こった」と激白

この記事をシェアする

ウルスラ・フォン・デア・ライエンさんは月曜日、先月のトルコ大統領との会談中に「傷つき、孤独」を感じ、女性というだけでひどい扱いを受けたと述べた。

初の女性欧州委員長兼欧州理事会議長シャルル・ミシェルは、緊迫したEU・トルコ関係について協議するため、アンカラでトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領と会談した。

しかし、EUとトルコの国旗の前には3人の首脳のために椅子が2脚しか置かれておらず、2人はそこに座っていた。

フォン・デア・ライエンは座っている男性たちを見つめながら立って不安を表明した。その後、彼女は男性たちから離れた大きなベージュのソファに座った。

フォンデアライエン氏は、3月の欧州議会本会議での会議の結論についての演説で次のように述べた。「私は女性として初めて欧州委員会委員長に就任した。私は欧州委員会の委員長であり、2週間前にトルコを訪問したとき、このような対応を期待していました。まるで委員長のようだが、私はそうではなかった。」

フォンデアライエン氏は、この事件について公にはエルドアン氏もミシェル氏も非難しなかったが、過去の同様の会合では椅子が不足していないと述べた。

「私は女性として、そしてヨーロッパ人として傷つき、孤独を感じました。なぜなら、それは座席の配置やプロトコルに関するものではないからです。これは私たちの核心に関わるものです」と彼女は語った。

「欧州諸条約での私の扱いについては、正当な理由が見つかりません。ですから、私が女性であるためにそうなったと結論せざるを得ません。もし私がスーツを着てネクタイを締めていたら、こんなことになっていたでしょうか？」

トルコ大統領官邸での明らかな議定書の失言は国民の騒ぎを引き起こし、すぐに「ソファーゲート」と呼ばれた。

トルコはEU独自の議定書要求が適用されたと主張したが、欧州理事会の議定書責任者は、トルコのチームは準備査察中に事件が起きた部屋に入ることができなかったと述べた。

ミシェル氏は会談の翌日、フェイスブックへの投稿で声明を発表したが、自身の行動については謝罪せず、自分に何らかの責任があるとも示唆せず、この事件が誤った印象を与えたと主張した。

その後、同氏は席を譲るべきだったが、特にトルコと27カ国圏との関係が悪化していることを考慮すると、より広範な外交問題を引き起こすことを懸念し、この件について謝罪した。

フォンデアライエンさんは、会議にカメラがいたのは幸運だったと述べ、その画像が世界中で話題になったが、多くの女性の経験は記録されなかったと述べた。