によるユーロニュース
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
イングランドは２度目のロックダウンに入り、規則に違反した場合には高額な罰金が科せられると国民に警告されている。
イングランドが4週間のロックダウンに乗り出す中、ウェールズは2週間の「防火帯」の終わりを迎えている。
カーディフの分権政府は、新規感染者の急増を抑えるには短期間のロックダウンが必要だと6週間前に警告した英国政府の科学顧問らの意見に耳を傾けた。
英国のバーやレストランのオーナーの多くは、ボリス・ジョンソン氏がもっと早く行動していたら、こんなに長い期間ロックダウンする必要があっただろうかと疑問に思っている。
英国首相は自身の保守党内の競合陣営から圧力を受けている。大半は再度のロックダウンの必要性を認めているが、水曜日の下院では同氏の国会議員のうち34人が反対票を投じた。
先週末にロックダウンを発表したジョンソン首相は、12月2日にロックダウンを「終了するよう努める」と述べたが、その後4週間で終了すると言葉を強めた。しかし不気味なことに、彼のトップチームのもう一人、ペニー・モーダント財務長官は、ウイルスの第3波が現実になる可能性があり、さらなるロックダウンが必要になる可能性があると警告した。
再発動された措置の下では、人々は自宅にいるように言われ、不要不急の店、パブ、ジムは閉鎖を命じられた。
世帯は、サポートバブル内でない限り、屋内または私有庭で混合することも禁止されています。
大規模な集会の主催者には 10,000 ポンドの罰金が科せられ、違反ごとに 200 ポンドの罰金が科せられ、違反ごとに 2 倍となり、最高 6,400 ポンドが課せられます。
すべては、英国が水曜日にさらに492人のコロナウイルスによる死者を記録したことによるもので、500人の死者が報告された5月19日以来、1日あたりの最多となった。
一方、政府とイングランド銀行は木曜日、国民にさらなる金融支援を提供するために連携した。
中央銀行は金融刺激策を1,500億ポンド増額し、リシ・スナック財務大臣は政府の給与支援プログラムを3月末まで延長した。
このプログラムの延長により、政府は解雇ではなく企業に雇用された人々の賃金の80％を支払うことになる。
しかし、この計画は何千人もの人々がそのひび割れから落ち、何の助けも得られなかったため、批判されてきた。