英国の芸術文化部門、17億ユーロの新型コロナウイルス感染症救済策を「熱烈歓迎」

この記事をシェアする

英国政府は、何千もの劇場、ギャラリー、博物館、独立系映画館、音楽会場、その他の文化施設にライフラインを投げかけました。破滅と閉鎖の恐れコロナウイルスのパンデミックのさなか。

芸術、文化、遺産産業に対する15億7000万ポンド（17億3000万ユーロ）の救済策の発表を受けて、「多額の」投資が約束されたことを歓迎する人もいる。

あ政府のニュースリリースこの資金は「英国文化への史上最大の一回限りの投資」であり、組織が「扉を閉ざされている間も存続」できるよう支援するものであると述べた。

舞台芸術セクターは、多くの人々が参加したロックダウンの部分的緩和には含まれていない。イギリスのバーやパブが再開週末に。段階的復帰の詳細は間もなく発表される予定です。

救済の大部分は補助金（8億8000万ポンド、9億7300万ユーロ）と融資（2億7000万ポンド、2億9800万ユーロ）を組み合わせて配分される。政府が「フリーランサーを含む雇用を支援する」としている文化建設プロジェクトの再開にも資金が割り当てられる。

これは、融資、金利軽減、35万人以上の労働者解雇に影響を与える雇用維持制度などによる業界向けの金融支援に加えて行われるものである。

総額1億8,800万ポンド（2億900万ユーロ）は、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの分権行政にも寄付される。

回復への「重要な一歩」

ボリス・ジョンソン首相は「英国の文化産業はこの国の心臓部だ」と述べたという。 「この資金は将来の世代のためにこのセクターを守るのに役立ちます。」

この発表を歓迎し、一部の業界団体は、どのように分配されるかについての詳細を待っている一方で、約束された金額に嬉しい驚きを抱いていると述べた。

ロイヤル・オペラ・ハウスの最高経営責任者アレックス・ビアード氏は、「この支援パッケージは、英国の世界的に有名なクリエイティブ産業に組み込まれた並外れた創造性を解き放つ触媒となるだろう」と述べた。

ロンドン劇場および英国劇場協会のジュリアン・バード氏は、この救出策は「大歓迎」だと述べた。 「会場、プロデューサー、劇場部門の膨大な労働力は、これらの資金がどのように割り当てられ、投資されるかが明確になることを楽しみにしています」と彼は付け加えた。

ミュージック・ベニュー・トラストのマーク・デイヴィッド氏は、「この基金は、私たちの活気に満ちた重要な会場ネットワークを安定させて保護する機会を提供し、ライブ音楽を安全に再開するための計画を立てるのに必要な時間を与えてくれます」と述べた。

野党労働党の文化スポークスマン、ジョー・スティーブンス氏は次のように述べています。ツイッターで言った現金注入は「大いに必要だった」が、「多くの人にとっては遅すぎる」と述べた。ここ数週間でいくつかの劇場が人員削減計画を発表しており、少なくとも1つの有名劇場が永久閉鎖に直面している。

スティーブンス氏は、特に町や小さな都市の劇場に「急速にふらふらしている」劇場に資金を届けるのに必要な資金が必要だと付け加えた。