フランス郊外では暴力的な衝突が広がっており、住民らは警察が全国的なコロナウイルス封鎖の執行において高圧的だと主張している。
ここ数晩、国内で最も貧しい地域の路上に緊張が波及し、警察と地元住民の間で暴力的なにらみ合いが発生している。
パリから約12キロ北にあるヴィルヌーヴ・ラ・ガレンヌ在住のマリーさんは、町の若者たちが「とても怒っている」と語る。
「彼らは法となり、自分たちの手で正義を手に入れたいと思っています」と彼女は言う。
地元住民は、正義の裁きを望んでいると言う先週、30歳のバイク運転者が負傷この新たな暴力の波を引き起こした警察との事件で。
4月18日土曜日、男性のバイクがノーマークのパトカーと衝突した。あ墜落直後に撮影されたビデオ地面に横たわるバイカーの映像はソーシャルメディアで数百万回視聴された。その中で住民らは、バイカーをはねるために故意に車のドアを開けたとして警察を非難しているのが見られる。
この事件により、パリ郊外のセーヌ・サン・ドニ地区とオー・ド・セーヌ地区で緊張が高まった。しかし衝突はその後、フランス北部のルーベや同国中部のリモージュにも広がった。
2005年の「怒りの日々」の繰り返し？
フランス政府は状況を監視していると言われているが、クリストフ・カスタネ内務大臣がテレビでこの件について語った際、現在の騒乱はかつての状況とは比べものにならないと述べた。2005 年の暴動。
同氏は、暴力が拡大していることは認めたものの、「これらの緊張は、例外的な深刻度ではない」と述べた。
「このままでは、ヴィルヌーヴ・ラ・ガレンヌが新たなフランス郊外革命の震源地になる可能性は十分にあります」と、人生のほとんどをこの町に住んでいるモーセン・トルディは言う。
同氏はユーロニュースに対し、土曜日の事件はフランス郊外の若者が長年経験してきたことの一例に過ぎないと語った。
「ラクダの背中を折ったのはストローでした。他にも事件はたくさんありました。ここに住んでいる若い男性がいますが、警察の検査を拒否したために8発も撃たれました。私たちにはそのような事件がたくさんあります」とトルディ氏は語った。 。
彼が話す間、郊外に住む他の若い男性住民十数人が見守っていたが、数人はマスクや手袋を着用しており、全員が互いに1.5メートル離れて立っていた。
「ここではパリの他の場所よりも監禁規則がよく守られている」とトルディ氏は語った。 「そして、最近この国を背負っているのは私たちです。経済を維持するために今も働いているのは私たちです。しかし、国家は私たちを尊重せず、まともに暮らす手段も与えてくれません。」
移民が住む郊外: フランスの「エッセンシャルワーカー」の本拠地
パリ郊外には、スーパーマーケットのレジ係、警備員、トラック運転手、清掃員など、いわゆるエッセンシャルワーカーの大部分を占めているため、ロックダウン中ほとんど家にいることができず、権利を剥奪された少数派が住んでいる。
最近、彼らは混雑した公共交通機関で通勤の際に恐怖を抱えています。サービスの削減により、バスや路面電車は依然として混雑しています。そして彼らは、通勤中にウイルスに感染し、家族と共有する狭いアパートにウイルスを持ち帰る危険があることを知っています。
職を失ったり、以前は家族を養うことができていた非公式の経済活動ができなくなった人もいます。彼らにとって、ロックダウンは経済的、社会的苦境をさらに悪化させている。
クリシー・スー・ボワ市長のオリヴィエ・クライン氏は、「労働者階級の地域では、この公衆衛生上の危機が社会的危機と重なった。そしておそらく私たちはその影響を予測できなかった」と語る。
「家にいて、非公式の仕事であっても仕事をやめるということは、その困難をさらに強調します。ここクリシーで学食が停止していたとき、ここでご覧の家族の食事はかつては 1 ユーロかかりました。そして、実際に料理をするのにそれが必要であることを私たちは知っています。子供1人にかかる費用はたったの1ユーロではありません。」
そのため、これらの地区ではフードバンクが急増しています。
「人々は自分のニーズを満たすことができないかもしれない。そこで私たちの考えは、この緊急事態に対応することであった。人々は自分たちで食事をする必要があるため、何よりも食糧緊急事態である」と慈善団体AC Le Feuのモハメド・メシュマシュ氏は語った。クリシー住民数百人に週に2回食事を配っている。
フランス内務大臣は、「貧困の悪化が人々を怒らせている」と理解していると述べた。しかし、クリシー市長のオリヴィエ・クライン氏は、「暴力は決して解決策ではない」と主張する。
「怒りも理解できますし、人々の動員も理解できます」とクラインさんは言う。 「しかし、私たちが隣人の車や建物のゴミ箱、あるいは先日見たように学校に向かって暴言を吐くとき、それは耐え難いことであり、容認できないことです。（...）事故が起きたときは、正義が行われなければなりません。そして私たちは正義が行われるのを待つ必要があります。誰に対しても暴力は容認できません。そして何よりも、それはこれらの地域に汚名を与えるだけです。」
「二級国民」
悪い報道はまさにトルディと彼の友人たちが避けようとしているものである。彼は、それらはすべて静けさを求めていると言い、そして先週の事故で負傷した男性もそうだった。
しかし、トルディ氏はまた、地元住民には声を上げる権利があるとも述べ、「おそらくフランスのエリートにとって、私たちは二級国民だが、私たちのDNAはフランス人であり、私たちは自分たちの権利を守るために、主に生きていくために抗議している。それだけだ。なぜなら、」何年もの間、特にこれらの地域では、警察が来て私たちを殴り、私たちの権利さえ無視しています。」
3月、ヒューマン・ライツ・ウォッチを含む人権団体連合は、パリ郊外の警察による「容認できない違法行為」を非難し、健康危機は「法の支配の破棄を意味するものではなく、差別的な検査や検査を正当化するものでもない」と述べた。不当な武力行使」。
彼らの共同声明フランスではこのような虐待は「よくあることであり、めったに処罰されることはない」と指摘した。
「私たちは何年もの間、警察の検問における弾圧と過剰な力の中で生きてきた。そして当分の間、この状況は変わらないようだ」と夜な夜な衝突の様子を撮影してきた若い男性はユーロニュースに語った。
同氏は警察の報復を恐れて身元を明かしたくなかったが、最近の都市部での暴力の波は関係を再開し、もしかしたら古傷を癒す取り組みをする機会になる可能性があると述べた。
「私にとって、これらは暴動のためだけの暴動ではない」と彼は語った。
「これらの地区で起きていることは、政府、州、大統領への助けを求める叫びだ。最善の方法ではないかもしれないが、ここにいる多くの人たちの声を届ける唯一の方法だ。」
