によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ウイルス対策制御により、数千万人が 2 か月間自宅に留まりました。
中国でのウイルス感染拡大の中心地である同市の店主は月曜日に営業を再開したが、当局が数千万人を2カ月間自宅待機させていたウイルス対策規制をさらに解除したため、客はまばらだった。
「とても興奮していて、泣きたいです」と、Chuhe Hanjie 歩行者天国で、Kat という英語の名前だけを名乗った女性は語った。彼女は、政府がコロナウイルスの蔓延を阻止するために1月下旬に都市を封鎖したとき、東部の南京市で教師をしていて、武漢の家族を訪ねていたと語った。
モール内の約70％から80％の店舗は営業していましたが、多くの店舗では入場者数に制限が設けられていました。店主らは手指消毒剤のディスペンサーを設置し、客に発熱の兆候がないかチェックした。
中国がアウトブレイクと闘う中、1月23日には人口1100万人の都市へのほとんどのアクセスを遮断していた規制が緩和され、武漢のバスと地下鉄の運行が再開された。鉄道駅は土曜日に再開し、中国中部の製造業と輸送の中心地であるこの場所に数千人が訪れた。
「2か月家に閉じ込められた後、ジャンプしたいです」とキャットは興奮して飛び跳ねながら言いました。 「店に復讐したい」
製造業や小売業などの産業を復活させ、同時に人々が仕事に戻る際の感染急増を防ぐよう命じられている当局者にとって、これは歓迎すべき感情だろう。
武漢市がある湖北省のほとんどの地域での渡航規制は3月23日に解除された。武漢市からの人々の外出を妨げる最終規制は4月8日に終了する予定だ。
国家衛生健康委員会によると、日曜日深夜の時点で、中国では武漢での2,547人を含む3,186人がコロナウイルスで死亡した。同国で確認された感染者数は合計8万1,470人となった。
武漢の自動車メーカーやその他の製造業は営業を再開しているが、生産が通常レベルに戻る前に部品の流れを回復する必要があるとしている。春節休暇で故郷に出かけ、湖北省への飛行機、電車、バスの運行がほぼ寸断され足止めされた従業員を待っている人もいる。
子供を連れて路上にいた親もいたが、交通量は少なかった。
Chuhe Hanjie モールにある菓子店のオーナーは、従業員 4 人のうち 2 人が職場に復帰したが、他の従業員が復帰する意思があるかどうかは分からないと語った。
オーナーのリー・ジェンさんは「まだ少しの在庫しか用意していない。ほとんどの人はまだウイルスを恐れている」と語った。
歩行者天国の入り口に貼られたポスターでは、マスクの着用や発熱チェックへの協力、利用者の健康状態や移動を追跡するスマートフォンアプリのコードの提示を求めた。近くの横断幕には「武漢は戻ってくる」と書かれていた。ありがとう。"
医療従事者と分かる防護服を着た女性２人が歩行者に囲まれ、感謝の気持ちを込めて中国国旗を振った。リーさんは彼らにキャンディーの入った袋をあげた。
リー氏は「事態がいつ正常に戻るかはしばらく待たなければならないかもしれない」と述べた。
