ユーロビュー。ソレイマニ殺害におけるトランプ大統領の唯一の成功は、かつて分裂していたイランを団結させることだ

によるマスード・シャジャレ

公開日2020/07/01 - 17:34 GMT+1•更新されました17:36

この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。

先週、米軍によるイラン高官カセム・ソレイマニ氏とイラク軍司令官アブ・マフディ・アルモハンディス氏の超法規的殺害は、西イラン関係を数十年後退させ、地域のみならず世界中に影響を与えるだろう。

西側諸国の私たちにとって、イラン国民にとって、そして地域内外で迫害されているシーア派イスラム教徒や少数派にとってソレイマーニーが一体何者であったのか（そして今も）を理解するのは難しい。

彼は、国家と地域の安全保障のバランスにとって極めて重要なイランで最も重要な軍事組織の一つの長であるだけでなく、勲章を受けた戦争英雄であり国宝でもあった。生前、そしてその死においてはなおさら、彼はイランのさまざまな政治的および宗教的グループを団結させてきたが、それらのグループは世界的なメディアでしばしば統一的に紹介されるのとは対照的に、実際には無数の政治的選挙区や同盟に分裂していた。

こうした分断はもはや存在しない。この地域における米国の超法規的行為という外的脅威により、イラン人はエリート層でも街頭でもかつてないほど団結した。

イラン国境の外でも、イスラム教徒コミュニティ内でも同様の反応が起きるだろう。イスラム教徒コミュニティの多くは、イスラム国に直面して生き残れるのは民兵のおかげであり、その多くはソレイマニ司令官の下で訓練を受けたものだ。ここ数日ですでに米国の空爆に動揺しているが、多くの人は西側諸国の首都の政策立案者らに、イスラム国の打倒はイラク人民動員軍（PMF）のおかげでのみ可能となったことを思い出させるだろう。その隊列にはソレイマニに忠実な志願兵が多数含まれていた。

これは私たちがめったに聞かない話である。米国とイランの関係は複雑であるにもかかわらず、イスラム国との戦いはソレイマニ率いる抵抗によってのみ勝利した――米国主導か地元主導かにかかわらず、他のすべての試みが失敗したのにソレイマニは成功したというものだ。。米国とその同盟国は、イスラム国に対するクルド人の闘いを迅速に宣伝してきた。イラク人（ひいてはイラン人）は、共通の敵と戦っている。

これは、共同体間の緊張や裏切りの感情を超えて、新たな10年を迎えるにあたって私たちが受け継いでいる国際秩序（というよりは無秩序）を厳粛に思い出させるものである。これは、イラク軍の部隊に所属するイラク人将校と、イラク政府の許可を得てイラクに滞在していたイラン人将校の超法規的殺害であった。

新世紀の初めに、短期間ではあるが、アメリカが世界で裁判官、陪審員、死刑執行人として振る舞っていた時期があった。間の短い休息を経て、米国はその役割に戻りつつあるようだ。

しかし、これは世界が許容できるものではありません。ソーシャルメディアの使用と悪用は、大衆を扇動することがかつてないほど簡単になっていることを意味します。そして、特にトランプ大統領の綱領が、血と金の両方で高い代償を伴う不必要な対外戦争を回避することに基づいて構築されて以来、外国の不幸に対する米国の欲求はかつてないほど低くなっている。

テヘランの雰囲気は近年のどの瞬間とも異なっている。イランの一部の人々が、同国が外国紛争に巻き込まれることにうんざりしつつある中、トランプ大統領の侵略行為は、これまでにないほど政治的、宗教的な隔たりを越えてイランを団結させた。改革主義者と保守主義者、近代主義者と革命家。彼らは皆、自国民が米国の無人偵察機の公平な対象となるべきではないことに同意している。

何よりも確かなことは、もう誰もイラン合意について長い間議論することはないということだ。カセム・ソレイマニ氏は死去し、外圧に対する祖国の抵抗の象徴としてさらに注目を集めた。致命的なストライキから数時間で、世界中の大衆と市民社会が団結して超法規的殺害に反対していることが明らかになった。トランプ大統領の強がりによって弱体化した国際社会がどのように反応するかという問題は依然として残っている。