によるAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
MSCオペラ号は交通量の多いヴェネツィアの運河で埠頭と観光船に衝突し、5人が負傷したと伝えられている。
巨大クルーズ船MSCオペラは日曜朝、交通量の多いヴェネツィアの運河で埠頭と観光船に衝突し、5人が負傷したと伝えられている。
衝突は中央ヨーロッパ時間午前8時30分ごろ、イタリア北東部の都市のサンマルコ広場につながる主要大通りであるジュデッカ運河で発生した。
イタリアメディアは女性５人が負傷したと伝えた。
医療当局によると、女性４人（米国人１人、ニュージーランド人１人、６７歳から７２歳のオーストラリア人２人）は、船がカウンテス川に衝突した際に逃走しようとして負傷した。
近くのバルコニーから撮影されたビデオには、クルーズ船が明らかに勢いを止めることができず、クラクションを鳴らしながらはるかに小さな川船と波止場に突っ込む様子が映っていた。
クルーズ船の所有者であるMSCクルーズによると、同船MSCオペラ号はヴェネツィアの旅客ターミナルに入港しようとしていたところ、機械的な問題が発生したという。
クルーズ船をヴェネツィアに誘導していた２隻の曳航船が巨大クルーズ船を止めようとしたが、川船への衝突を防ぐことができなかった。
墜落を目撃したヴェネツィア在住のエリザベッタ・パスカリンさんは、船は「ゆっくりだが必然的にドックに向かって進んでいた」と語った。
「船の船首は岸に激しく衝突し、その巨大な重量が船の大きな部分を押しつぶしました。サイレンがけたたましく鳴り響いていた。とてもドラマチックなシーンでした。」
クルーズ船が川船と衝突したとき、川船は鋼鉄ではなく「プラスチックか紙でできていた」ように見えたと彼女は述べた。
ヴェネツィアは、特に夏の観光シーズンに、観光客とクルーズ船の両方にとって非常に人気のある場所です。
事故後、拡張しすぎた観光都市で長らく論争の種となっていた、交通量の多いジュデッカ運河のクルーズ船の使用を禁止するよう求める声が再び高まった。
イタリアのダニーロ・トニネッリ運輸大臣は、「今日のヴェネツィア港での事故は、クルーズ船がジュデッカ川を通過することはもう許されるべきではないことを証明している」と語った。 「長年惰性で過ごしてきた結果、私たちはついにラグーンと観光地の両方を保護する解決策に近づきました。」
