公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
英国のテリーザ・メイ首相は、来月国会議員がEU離脱合意を支持した場合、2回目の国民投票を実施するというアメをぶら下げた。
英国のテリーザ・メイ首相は、国会議員が来月のEU離脱合意案を支持した場合、2回目の国民投票に投票する機会を議員らに提供したが、これを彼女は困難な計画に対する「最後のチャンス」と表現した。
しかし、この動きだけでは成功しないという兆候は初期からあった。
彼女のスピーチは上のビデオプレーヤーで見ることができます。
メイ首相は、議会がEU離婚協定を承認すれば、議員らは同法案の範囲内で確認国民投票の実施に投票できると述べた。
彼女が概説したその他の変更には次のものが含まれます。
- 2020年12月までにアイルランドのバックストップに代わる代替策を見つける法的義務
- 英国が欧州連合の一員として享受している環境保護に変更はない
- 労働者の権利を保護するための新しい法案
メイ首相は英国の主要野党・労働党との数週間にわたる協議を経て、離脱協定の修正を発表していた。
協議は合意なく決裂したが、メイ首相は自身の微調整が国会議員らに一線を越えるよう説得するのに十分であることを期待している。
国会議員らは6月3日月曜日から始まる週に彼女のEU離脱合意案について再度採決する予定だが、今年すでに3回否決されている。
反応はどうでしたか？
数週間にわたる政治的不満の中で最も重大な政策転換が行われたにもかかわらず、メイ首相を最も声高に批判していた人々の多くが感銘を受けていないことがすぐに明らかになった。
EU離脱者
著名なEU離脱支持派のジェイコブ・リースモッグ議員は、メイ首相の妥協策は「以前よりも悪い」と述べ、ボリス・ジョンソン元外相も反対票を投じると述べた。 「我々はもっと改善できるし、そうしなければならない」と彼は語った。
メイ首相の元EU離脱相ドミニク・ラーブ氏は「注意深く耳を傾けた」ものの、「2回目の国民投票の手段となる法案を支持することはできない」と述べた。
「どちらの選択肢を選んでもEU離脱を達成するどころか挫折し、我々の明確なマニフェストの約束を破ることになるだろう」と同氏は述べた。
民主統一党
民主統一党のナイジェル・ドッズ氏は北アイルランドの放送局ＵＴＶに対し、「ウェストミンスターの注目は首相のその後に集中している。それがこの種のごった煮の提案を提出するという点で首相が現在抱えている問題の一つだ」と語った。彼女の離脱協定について言及した。 「次の首相が誰になるかわからないのに、なぜこれに投票する必要があるのかと誰もが言っている。」
労働党
労働党のジェレミー・コービン党首は、同党は離脱法案に賛成票を投じることはできないと述べ、先週決裂した野党との協議でのメイ首相の新たな提案は「主に政府の立場の焼き直し」だと述べた。
労働党のシーマ・マルホトラ議員は火曜日、「道が尽きて妥協を拒否し、3年間も議会と国を無視してきた絶望的な首相によるからくりだ」と述べた。
