公開日•更新されました
この記事をシェアする 
国会議員らは今週、テリーザ・メイ首相のEU離脱合意に反対票を投じ、合意なきEU離脱と第50条の延長にも反対票を投じた。しかし、これは今何を意味するのだろうか？
英国の国会議員らは木曜日、議会が3月20日までに離脱合意に同意した場合、英国のEU離脱を少なくとも2019年6月30日まで延期することを可決した。
今週初めには、議員らもテリーザ・メイ首相のEU離脱合意に反対し、合意なき離脱に反対する投票を行った。
英国議会で小さな一歩が踏み出され、英国の離脱が刻一刻と近づいている中、進行中の物語において考えられる次のステップを以下に挙げる。
EU離脱の延期
木曜日の投票結果ではBrexitの延期が有力な結果となっているようだが、これは当初の3月29日の離脱日がもはや英国政府の方針ではないことを意味している。
テリーザ・メイは今後、交渉期間である第50条の延長を求めることになる。テーブルには、短い延長か長い延長の 2 つのオプションがあります。
しかし、延長は残りのEU27カ国によって決定され、EU27カ国は遅延に対して拒否権を発動できる。
決定はEUの手に委ねられる
木曜日、欧州連合委員会の報道官は次のように述べた。
「第50条の延長要請には、全27加盟国の全会一致の合意が必要である。そのような要請を検討するのは欧州理事会（第50条）であり、EU機関の機能を確保する必要性を優先し、延長の理由と期間を考慮する。」
メイ首相を含むEU首脳は来週木曜日と金曜日にブリュッセルで開かれる首脳会議に集まり、EU離脱の延期について投票を行う予定だ。
EUからの騒音は、英国が今後の計画を明確にすればBrexitの延長が認められることを示唆しているようだ。木曜日、欧州理事会のドナルド・トゥスク議長はツイッターに「英国がEU離脱戦略を再考し、合意形成を図る必要があると判断した場合、長期延長も受け入れるようEU27カ国に訴えたい」と投稿した。
5 月の取引: 3 回目は幸運ですか?
国会議員らは今後、テリーザ・メイ首相のEU離脱合意案について再度投票する予定で、来週実施される可能性が高い。政府はそれまでに、メイ首相の保守党を支えているDUPと欧州懐疑派の保守党同盟諸国に合意を支持するよう説得しなければならない。
しかし、それは難しい質問になるだろう。 ２回目の投票では敗北幅が縮まったものの、１月の１回目の投票は史上最大の政府敗北の一つであり、ＥＵが協定に関する新たな情報を得る可能性は低い。
議員らが再び合意に反対票を投じれば、EU離脱の長期延長を受け入れなければならず、5月の欧州議会選挙に参加しなければならないことになる。
しかし、もし彼らが5月のEU離脱計画に賛成票を投じた場合、EUが承認する限り、6月30日までの短期延長も選択肢となるだろう。
合意なきシナリオ
議員らは水曜日、合意なきEU離脱に反対票を投じたにもかかわらず、合意に達するか第50条が取り消されるまでは、依然としてハード・ブレグジットがデフォルトの選択肢である。
このシナリオは多くの企業を悩ませてきました。木曜日、フィナンシャル・タイムズ紙は、取締役会の暫定事務局長エドウィン・モーガン氏の発言を引用した。
「今週、議会の努力に感謝の意を表明するビジネス関係者はほとんどいないだろう。私たちは数日前に比べて、次のステップについてほんの少しだけわかっていますが、問題は、時計はまだ刻々と過ぎており、合意なき離脱が依然としてデフォルトであることです。
「議会が望まないこと以上のことについて合意できることを望むのは愚かなことかもしれないが、英国のEU離脱プロセスはずっと前に理性と決別したのに、ビジネスリーダーにはどのような選択肢があるのだろうか？」
続きを読む：
