テリーザ・メイ首相のEU離脱合意案は火曜日の夜、149票の大差で否決された。
メイ首相は、水曜日に英国の議員らは合意なきEU離脱を容認するかどうかについて討論し投票する予定であると述べた。
議員らがこの計画を否決した場合、木曜日に第50条の延長について投票が行われることになるが、首相は、延長に賛成票を投じた場合、EUは英国が第50条を撤回したいのか、それとも国民投票を実施したいのかを知りたがるだろうと警告した。 。
英国の議員らは火曜日、メイ首相のEU離脱合意案を反対391票、賛成242票で二度目の否決を行った。
議員らは1月14日に初めてこの合意案を230票の差で否決し、メイ首相は英国議会史上最悪の現職政府の敗北を喫した。
首相は採決直後、議員らは現在「うらやましい選択」に直面していると述べ、自身の合意が最善かつ唯一の合意だと依然として信じていると述べた。
メイ首相は、水曜日に議員らが合意なきEU離脱を支持すれば、それが政府の政策となるだろうと述べた。
が発表した部門リストコモンズのウェブサイト75人の保守党議員がメイに対して反乱を起こしたことを示している。労働党議員232名、無所属議員17名、そしてスコットランド国民党(35名)、自由民主党(11名)、北アイルランド民主統一党(10名)の議員全員が参加した。
この合意に賛成したのは保守党議員２３５人、無所属議員４人、労働党議員３人だった。
合意は「明らかに死んだ」
主要野党労働党のジェレミー・コービン党首は、今回の結果は自身の合意が「明らかに死んだ」ことを示していると述べた。
同氏は、労働党が「交渉による関税同盟、（単一）市場へのアクセス、権利保護」を含む提案を再度提出すると付け加えた。
同氏は続けて、「首相の時間が過ぎた。代わりに総選挙を行う時期が来たのかもしれない」と語った。
その日の初め、メイ首相はしわがれた声で、自分の協定が拒否されれば最終的には英国が協定なしでEUから離脱する可能性があり、その場合は「EUを責めても無駄だ」と議員らに念を押した。彼女はこう述べ、「責任は下院にあるだろう」と付け加えた。
長期的には英国は合意なきシナリオで成功するだろうが、経済への衝撃やスコットランドと北アイルランドでの独立運動の拡大が予想される可能性があると同氏は付け加えた。
第50条の延長もEUの手に権限を与えることになると彼女は警告した。 EUは、延長が認められる場合、どれくらいの期間、それに制限を設けるかどうかを決定することになる。
「私たちはできることはすべてやった」
欧州理事会のドナルド・トゥスク議長はこう語った。声明の中で：「今夜の投票結果を遺憾に思うとともに、英国政府が11月に両党が合意した離脱協定案の過半数を確保できなかったことに遺憾に思う。」
同氏は続けて、「EU側としては合意に達するために可能な限りのあらゆることを行った」とし、その結果は「『合意なき』EU離脱の可能性が大幅に高まった」と述べた。
同氏は英国の議員らに対し、第50条の延長に賛成票を投じる場合、「EU27カ国は延長の可能性とその期間について信頼できる正当化を期待する」ことを思い出させ、「EU機関の円滑な機能を保証する必要がある」と主張した。
欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長が月曜夜に説明した。手紙の中でストラスブールでのメイ首相との11時間にわたる交渉の結果、イギリスは「5月23日から26日の間に行われる欧州選挙までに離脱を完了すべきである」、さもなければ英国は「選挙を実施することが法的に義務付けられる」ことになった。
「行き詰まりは英国でのみ解決できる」
EUの首席交渉官ミシェル・バルニエ氏も、火曜日の英国議会での投票結果を嘆き、「行き詰まりは英国でしか解決できない」と述べた。
同氏はさらに「われわれの『合意なき離脱』への備えはこれまで以上に重要になっている」と述べた。
メイ首相は月曜夜、ユンケル氏と会談するため11時間かけてストラスブールに向かい、バックストップ協定の法的拘束力のある変更を確保した。
しかし、ユンケル首相が「第二のチャンス」であり「第三のチャンスはない」と強調していたEUの譲歩は、支持を得ることを期待していた分野からいくつかの打撃を受けた。
ジェフリー・コックス司法長官はメイ首相の最新の譲歩に関する法的見解を発表し、EUは英国にバックストップから離脱する法的権利を与えていないと述べた。
彼のコメントは政治的意見ではなく合法性に基づいている（したがって、英国とEUの「誠実な」関係は一切考慮されていない）とフォローアップし、主張したにもかかわらず、この声明はDUPとEUという2つの主要な陣営からの拒否を煽り続けた。 EU離脱支持派の欧州研究グループ（ERG）。
「我々の見解では、現時点では十分な進展は達成されていない」とDUPは声明で述べ、これはERGの別の声明でも同様だった。
DUPは、合意拒否の責任はEUにはないとするメイ首相の見解に反し、「欧州連合は不屈だ」と付け加えた。
「英国と欧州連合にとって有効な賢明な合意に達することは可能だが、それにはすべての当事者が合理的であり、合意形成モードにあることが必要となるだろう。」
コックス氏の発言を受けて英ポンドにも悪影響が生じた。 5月がバックストップでの譲歩を求めてストラスブールを訪問した後の月曜日以来、着実に上昇していたが、火曜日の朝には急落した。
EUは「罠」を仕掛けたのか？
メイ首相は午後の下院での演説で、英国がバックストップをめぐる「誠実な」交渉に依存した場合、EUが仕掛ける可能性がある法的対政治的な「罠」のささやきについてコメントした。
「私はこれらの懸念に対処するために懸命に戦ってきた」と彼女は述べ、「利用可能な最高の変更を確保したと確信している」と付け加えた。
EU委員会の元英国当局者ジョナサン・フォール氏は、英国がバックストップから合法的に一方的に離脱できると考えていた人々は「その意味と目的を理解できていない」と述べた。
「EUが悪意を持って英国に罠を仕掛けたと考える人は、この国の最も親しい友人や隣国との関係をよく理解していない」と同氏は付け加えた。
