によるロイターとNBCニュース ワールドニュース
公開日
この記事をシェアする 
この小売店は、従業員がソーシャルメディア上で侮辱されたり脅迫されたりしたため、商品の販売を一時停止したと発表した。
パリ - フランスのスポーツ用品チェーンは、政治家やソーシャルメディアから批判を浴びた後、女性ジョギング者向けのヒジャブを店頭から撤去した。
元々はモロッコの顧客の要望に応じてモロッコで作られたデカトロンの「ヒジャブ・デ・ランニング」（イスラム教徒の女性がジョギング中に髪を隠せるように設計されたナイロン製フード）は、フランスでの怒りを引き起こし、政界を超えた政治家らがこれはフランスの法規に違反していると主張した。世俗主義に関する原則。
数日間にわたる辛辣な公開討論とソーシャルメディアでの激しい批判の後、スポーツ小売店は火曜日遅くの声明で、従業員の安全に対する懸念を理由にフランスでの商品の販売を一時停止したと発表し、従業員が侮辱され脅迫されたと主張した。ソーシャルメディア上で。
フランスのニコール・ベルーベ法務大臣は水曜日、スポーツ店はランニング用ヒジャブを販売するのは自由であり、法的な異議はないと述べた。
同氏はラジオ・フランス・インフォで「この問題に関する議論がヒステリックになったことを遺憾に思う」と語った。
世俗的なフランスでは、公務員は勤務時間中に髪を覆うベールを着用することができず、公共の場では顔を覆うベールの着用が禁止されている。宗教的アイデンティティを主張していると見なされる衣類は、たとえ合法的であっても、しばしば論争を巻き起こします。
2016年の夏、フランスのいくつかの海辺の町は、一部のイスラム教徒女性が着用する体を覆うブルキニ水着（顔、手、足だけを露出する）がフランスの世俗主義に関する法律に違反し、国民の不安を引き起こしていると主張して禁止した。
ここ数日、右派と左派の政治家がデカトロンがスポーツ用ヒジャブを販売したことを厳しく批判した。
「デカトロンは、市場と共同体主義マーケティングの祭壇における我々の文明の価値を否認している」とアルジェリア生まれの保守党レ・レピュブリアンのスポークスウーマン、リディア・ギラス氏は自身のツイッターフィードで述べた。
社会党議員ヴァレリー・ラボーは、ヨーロッパ最大のスポーツ用品小売業者の一つであるデカトロンのボイコットを提案した。
エマニュエル・マクロン大統領の中道政府のジェラルド・ダルマニン予算大臣でさえ、ヒジャブに反対を表明した。
同氏はフランスのラジオ局ヨーロッパ１で「私は商業の自由よりも女性の自由を重視する」と語った。
このジョギング用ヒジャブは、デカトロンのモロッコのウェブサイトで現在も8.29ドルで購入できる。
狩猟や砂漠トレッキング用の頭巾など、明らかにイスラム教に関連していない同様の頭を覆う衣類は、デカトロンのフランスの店舗で今でも入手できます。
ナイキ社は、他の販売業者の中でも特に、フランスのウェブサイトでスポーツ用ヒジャブを 3 色 34.20 ドルで販売している。
