テリーザ・メイ首相のEU離脱協定案の敗北に対する反応はどうでしたか?

英国のテリーザ・メイ首相は月曜夜、EU離脱協定案が議会で432票対202票で否決され大敗を喫した。

英国史上最悪の議会敗北となった。

イギリスから

テリーザ・メイ首相

「下院がこの協定を支持していないのは明らかだ。しかし今夜の投票では、下院が何を支持しているのかについては何も分からない。議会が実施を決定した国民投票で英国国民が下した決定をどのように尊重するのか、あるいは尊重するつもりなのかについては何も述べていない。」

英国EU離脱派と国会議員ナイジェル・ファラージ

「テリーザ・メイ首相のリーダーシップの壊滅的な失敗。もし彼女に名誉の意識があるなら、彼女は辞任するだろう。」

自由民主党のEU離脱報道官、トム・ブレーキ氏

「(敗北には)かなりショックを受けている。ここ数日、政府が200票差で負けるかもしれないと話していたとき、私たちは実際には100票だろうと思っていた。

「この敗北は驚くべきもので、過去100年以上で最大の敗北だ。

「首相は不信任案で勝利すると予想されているが、首相は月曜日までに議会に戻ってプランBを提示すると述べた。否決されたばかりの合意を国民に取り戻すことを期待している」 。」

英国財務大臣フィリップ・ハモンド

「英国の雇用、ビジネス、繁栄を守りながら国民投票の結果を尊重する英国EU離脱交渉による合意を実現するための政治的合意を構築するために下院全体に手を差し伸べるテリーザ・メイ首相を強く支持する。」

英国産業連盟

「どの企業も合意なき離脱が近づいていると感じるだろう。直ちに新たな計画が必要だ。今こそ我が国の政治家が指導者として歴史を刻む時だ。」

労働党議員スティーブン・ダウティ

「これ以上ないほどひどい。これは首相にとって壊滅的な敗北だが、最も重要なのは首相が提案した合意にとっても重要であり、これは政府にとって議会における過去100年以上で最悪の敗北である」

「通常の状況であれば、それは彼女の即時解任と政府の崩壊につながるだろうが、私たちが持っている法律のおかげで、それは私たちが任期付きの議会を持ち、現在不信任案のプロセスに入っていることを意味する」政府で。

「彼女は方針を変える必要があるだろうし、私は彼女がそうすべき方法は、この問題を国民に戻すことだと信じている。」

ボリス・ジョンソン元外務大臣

「今夜、現行の離脱協定が無効であることが明らかになった。政府はこれからブリュッセルに戻り、バックストップなしでより良い協定を交渉しなければならない。」

ロンドン市長サディク・カーン

「あらゆる党派の国会議員がこの悪いEU離脱協定を拒否した。

「次に何が起こるかが、今後数十年の私たちの未来を決定するでしょう。

「現時点で唯一の賢明な行動は、第50条を撤回し、EU残留の選択肢を含めて英国国民に最終決定権を与えることだ」

労働党議員デビッド・ラミー

「この歴史的な政府の敗北は、若者たち、差し迫った経済的危機を心配し、すでに支払いに苦労している人々、そしてこの国家的危機が回避できることを願う全国の何百万人もの人々に希望を与えることになるだろう。」

より広範な欧州連合から

ドナルド・トゥスク欧州理事会議長

「合意が不可能で、合意なき離脱を誰も望んでいないとしたら、唯一の前向きな解決策が何であるかを最終的に言える勇気を誰が持つだろうか?」

ジャン=クロード・ユンケル欧州委員会委員長

「今晩の採決により、英国の無秩序な離脱のリスクが高まった。我々はこのような事態が起こることを望んでいないが、欧州委員会はEUの準備が万全であることを保証するために緊急対応作業を継続する。私は英国に次のように求める。」できるだけ早くその意図を明らかにしてください。」

オーストリア首相セバスティアン・クルツ

「ボールは現在ロンドンにあり、離脱協定の再交渉は間違いなく行われない。我々の目標は引き続きハードブレグジットを回避し、将来的に英国と可能な限り緊密に協力し続けることである。それが今夜私が話した内容だ」ミッシェル・バルニエ。」

ベルギー首相シャルル・ミシェル

「私たちは国民の権利を保証し、企業を守ります。強力な経済貿易関係を維持することが不可欠です。ベルギー政府はEUと緊密に連携して準備を整え、具体的な措置(法案、人材募集など)を講じます。」

オランダのマルク・ルッテ首相

「残念ではありますが、現在のEU離脱協定に関する下院での投票結果を尊重します。オランダとEUは未だ協定に遅れを取っていますが、あらゆるシナリオに備えて準備を続けます。この挫折にもかかわらず、それは我々が我々を守るという意味ではありません」次のステップは英国にかかっている。」

フランス大統領エマニュエル・マクロン

「第一の選択肢は、合意なき離脱に向かうことだ。彼らは「合意はない」と言います。それは誰にとっても怖いことです。この場合の最初の敗者はイギリス人だろう。」

「第二の選択肢、彼らは我々にこう言う――私の見解では、彼らはそうするだろうし、私も彼らのことは少し知っているが――『われわれは欧州勢から得られるものを改善しようとし、投票に応じる』と言う。 」

「その場合、我々はそれを検討し、おそらく1つまたは2つの点で改善を加えるだろうが、私は実際にはそうは思わない。なぜなら我々は契約でできることの最大限に達しており、我々は勝利したからである」英国の国内政治問題を解決するためだけに、ヨーロッパの国益を守るのはやめてください。」

ドイツのハイコ・マース外務大臣

「Brexitに関して言えば、ボールは今や英国の法廷にある。彼らが何を望んでいるのかは昨日は明らかではなかったが、ただ彼らが望んでいないことだけだ。ドイツでは、準備を整えるために2つの主要な法案を通過させた」しかし、私たちは理由があることを望んでいます。」

ドイツ連邦議会議員ウド・ブルマン

「議会で何もうまくいかないなら、解決策はただ一つ、国民にもう一度問うことだ。」

ドイツ連邦議会議員マンフレッド・ウェーバー

「今夜の下院での投票結果は残念だ。この投票は明確さの代わりに、さらなる不確実性を生み出している。EU離脱は負けるか負けかの状況であり、今日の投票は非常に有害なEU離脱の可能性を高めた。」

「議題となっている合意は英国の越えてはならない一線を尊重しており、合意なきEU離脱という非現実的な可能性に対して国民と企業に抗議するものである。政府は次のステップについて速やかに明確にするべきである。一行の時間は過ぎた、我々は」具体的な選択が必要だ。」

ドイツ自動車産業協会 VDA

「今日の決定により、議会の多数派が自国に損害を与えたことになる。今や制御不能なEU離脱の可能性が高まっている。『合意なき離脱』の結果は致命的となるだろう。」