公開日•更新されました
この記事をシェアする 
この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。
団結を示してくれた極右指導者からの感謝の手紙は、私の党が関わっていることを誇りに思うようなことではない。失敗に終わったEU離脱計画への支持を得るために保守党が身をかがめる用意がある水準とは驚くべきものだ。
保守党はハンガリーの法の支配に関する欧州議会の採決でヴィクトル・オルバンを支持した西ヨーロッパ唯一の与党保守政党だった。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。この投票、その理由、起こり得る結果をより深く理解するために、私たちはさまざまな政党の英国の欧州議会議員に、私たちの質問に答えてこの主題についての見解を共有するよう依頼しました。
の答えは次のとおりですメアリー・ハニーボール、ロンドン選出労働党議員:
ユーロニュース:英国は、EPの与党代表のほぼ全員がハンガリー情勢に関するサルゲンティーニ報告書に反対票を投じた唯一の西欧諸国である。野党議員として、保守党の同僚たちのこの選択についてどう思いますか?
メアリー・ハニーボール:欧州議会内の議員や政党の行動を検討する前に、ジュディス・サルジェンティーニの報告書でハンガリーに対してなされた非難の一部を振り返ることが重要である。この報告書は、EUの基本原則に対するハンガリーの「組織的脅威」に関するものである。移民に対する虐待疑惑、国境当局による不適切な扱い、亡命手続きへのアクセスの制限などを浮き彫りにしている。さらに、報道の自由に対する制限の懸念があり、報告書には憲法や選挙の問題だけでなく、汚職や利益相反の告発も含まれている。女性委員会の副委員長として、私は家庭内暴力の被害者の女性に対する保護が不十分であるという報道を知り、非常に悩みました。やや憂慮すべき主張の広範な性質を考慮すると、西側の民主主義に住む政治家が、報告書の調査結果への支持を示す以外の方法で投票する可能性があることは驚くべきことである。第 7 条がめったに使用されないという事実自体が、ハンガリーの違反の深刻さを示しているはずです。西洋の民主主義原則を遵守することは、欧州連合の加盟の基礎です。それに対するあらゆる脅威には完全に対処しなければなりません。したがって、明らかにこれに違反しているものを否決するのはばかげています。
ユーロニュース:このような投票の主な理由はEU離脱交渉におけるオルバン氏の支持だったと言う人たちに同意しますか?
メアリー・ハニーボール:一部の英国保守党議員がオルバン支持に投票し、第7条発動の中止に投票したことは英国にとってひどい汚点である。
このようにハンガリー政府と歩調を合わせるのは恥ずべき行為だった。唯一の、かなり皮肉な説明は、EU離脱をめぐるオルバン首相の英国政府支持の結果だったということだ。私はさらに、このような投票は英国の保守党議員らによる不必要な敵対行為であったと主張したい。彼らはこのように行動することで、EUの進歩的法案を維持するためにほとんど常に進歩的な法案に反対票を投じるUKIPとの類似性がますます高まっていることがよく文書で示されている。ヨーロッパ的なものに対するイデオロギー的な反感。
ユーロニュース:ハンガリーの状況、特に他のEU加盟国と比較した同国の法の支配についてどう思いますか?
メアリー・ハニーボール:欧州連合は西側の民主主義原則とイデオロギーに基づいて設立されています。すべての加盟国は欧州連合への参加に署名したため、原則を遵守する必要があります。このような露骨なルール無視が起こった場合、第 7 条が発動されるのは全く正しいことです。
ユーロニュース:ヴィクトル・オルバーンがイギリス保守党議員に宛てた書簡の中で、サルゲンティーニ報告書は「ハンガリーとハンガリー国民に対する判決」であり、彼の政府と政策を批判するものではないと述べたことに同意しますか?
メアリー・ハニーボール:いいえ、オルバンが英国保守党に宛てた「ありがとう」の手紙は、むしろ私の上記の言葉を確固たるものとしています。団結を示してくれた極右指導者からの感謝の手紙は、私の党が関わっていることを誇りに思うようなことではない。保守党議員らの彼への支持は、彼のBrexitへの支持と引き換えである。失敗に終わったEU離脱計画への支持を得るために保守党が身をかがめる用意がある水準とは驚くべきものだ。
彼らは西ヨーロッパで唯一ハンガリー政府支持に投票した西側与党であり、彼らがそのような行動をとったのは恥ずべきことである。
メアリー・ハニーボール労働党を代表する英国の欧州議会議員。
View 記事で表明された意見は著者のものです。
