ジェームズ・ポンフレット、エンリコ・デラ・クルス著
［香港／マニラ（ロイター）］超大型台風が日曜日、香港とマカオに大規模な被害をもたらし、フィリピンでは50人以上が死亡した可能性がある後、中国で最も人口の多い広東省に上陸した。
時速 200 キロ（125 マイル）を超える強風を伴う熱帯低気圧マンクットは、今年この地域を襲う最も強いものと考えられており、大西洋における最大カテゴリー 5 の「猛烈なハリケーン」に相当します。
これは、金曜日にハリケーン・フローレンスが米国ノースカロライナ州を襲ったときの最大持続風速150キロ（時速90マイル）よりも強力だ。
東南アジアのマンゴスチンのタイ名であるマンクットの目は、香港の100キロ南にありましたが、旧イギリス植民地は依然として台風の渦巻く雨と強風に巻き込まれていました。
住民らによると、猛烈な風で木が根こそぎにされ、オフィスや住宅の建物の窓が割られ、一部の建物が突風で揺れたため、香港は午前中、最高の台風10号を発令した。
九龍の高層タワーに住むエレイン・ウォンさんは「かなり長い時間、少なくとも2時間は揺れた。とてもめまいを感じた」と語った。
場所によっては水位が3.5メートル（12フィート）も上昇し、波が道路を浸し、生きた魚が打ち上げられ、東部地区の一部の住宅街やショッピングモールに押し寄せた。
居住者のマーティン・ウォンさんはロイターに対し、「これまで見た中で最悪だ」と語った。 「道路がこれほど冠水し、窓がこれほど揺れるのをこれまで見たことがありません。」
地域の主要拠点である香港国際空港での航空便の欠航により、数万人の旅行者の計画が中断された。主力航空会社キャセイパシフィック航空<0293.HK>などの航空会社は先週、多くの便を欠航した。
フィリピンでは、日曜日の夕方にさまざまな機関が報告した死傷者数は、マンクットの衝撃による死者数が50人を超える可能性があることを示しており、そのほとんどがコルディリェラ地域の山岳地帯またはその近くの地滑りで死亡した。
ロドリゴ・ドゥテルテ大統領の顧問で政府災害調整責任者のフランシス・トレンティーノ氏は、最新の死傷者数は死者33人、行方不明者56人であると述べた。
しかし、軍の北ルソン軍司令官エマニュエル・サラマット氏はロイターに対し、ベンゲット州の一部で発生した土砂崩れで少なくともさらに１９人が死亡したと語った。
トレンティーノ氏によると、死亡した19人は43人からなるさらに大きなグループの一員で、おそらく鉱山労働者で、まだ生きている人たちは瓦礫の下に倒壊した古い鉱山の飯場に閉じ込められているのではないかと恐れられたという。
捜索救助活動は継続中であり、ベンゲット州の地元市長ビクトリオ・パランダン氏は、現地での死者数が100人を超える可能性があると懸念していると語った。
これとは別に沿岸警備隊は３人の遺体を収容したと発表した。
土曜日遅くにカジノ賭博を中止し、中国人民解放軍を災害救援のために待機させたマカオでは、一部の道路が冠水した。
昨年、９人が死亡し甚大な被害をもたらした台風の影響で批判にさらされていた世界最大のギャンブル拠点の当局は、「カジノの従業員、市を訪れる観光客、住民の安全のための停止だ」と述べた。
グラフィック - 台風マンクット: https://tmsnrt.rs/2oZmnIS
「キング・オブ・ストーム」
中国メディアが「嵐の王」と呼んだこの台風は、時速160キロ（100マイル）を超える風速を伴って現地時間午後5時に海塩町に上陸したと気象当局は発表した。
この地域の港湾、製油所、工業工場は閉鎖されている。予防措置として一部の地域への電力も削減された。深セン市では日曜日、一時１３万戸以上への電力供給が停止された。
この嵐により、全国生産量の10分の1を占める広東省の砂糖生産量（約100万トン）に対する懸念が高まっている。中国砂糖先物<CSRcv1>サトウキビ収穫への懸念から先週上昇した。
広東省は中国で最も人口の多い省でもあり、人口は1億人を超えています。
これまでのところ死亡者は報告されていない。
245万人以上が移住し、4万8000隻以上の漁船が州内の港に帰港した。 ２万９０００以上の建設現場で作業が中断された。
国営テレビは、マンクットがその力を解き放つにつれて、打ち寄せる波、浸水した道路、強風で半ば折れ曲がる木々の様子を映した。
深セン空港は深夜から閉鎖されており、月曜日の午前8時（グリニッジ標準時24時）まで閉鎖される。広州と中国最南端の海南島でも航空便が欠航となった。
広東省北部の福建省も強風とうねりに見舞われ、港が閉鎖され、フェリーの運航が停止され、100便以上の航空便が欠航した。国営新華社通信は、台湾海峡で高さ7.3メートル（24フィート）の波が目撃されたと報じた。
マンクットは時速30キロ（19マイル）で北西に進み、月曜日の早朝に広西チワン族自治区に激しい雨と風をもたらすだろう。
火曜日の早朝に雲南省南西部に到達すると、熱帯低気圧に勢力が弱まると予想されている。
（ジェームズ・ポンフレット、アン・マリー・ロアントリー、ファラー・マスター、エンリコ・デラ・クルスによるレポート。香港ではジュリア・フィオレッティとボビー・イップ、マニラではマノロ・セラピオ・ジュニア、マヌエル・モガト、マーティン・ペティ、北京ではライアン・ウーとメン・メンによる追加レポート。編集：クラレンス・フェルナンデス/ヒマニ・サーカール、エメリアシットホール-マタリーズ)
