ナザニン・ザガリ＝ラトクリフ氏、一時帰休後に刑務所に戻される

この記事をシェアする

ナザニン・ザガリ＝ラトクリフ氏は、3日間の一時帰休の後、日曜日に刑務所に戻された。

英国とイランの慈善団体活動家である彼女は、イラン政権に対するスパイ罪で懲役5年のうち2年以上服役しているが、同刑務所での休暇延長を土壇場で感情的に訴えた――彼女は容疑を激しく否定している。

木曜日の突然の釈放以来、40歳の母親は家族と4歳の幼い娘ガブリエラと一緒に3日間テヘランで過ごした。

2016年4月に彼女が逮捕されて以来、彼女の家族は彼女の無実を主張し、釈放を求めて精力的に運動を続けている。

とのインタビューでガーディアン、夫のリチャード・ラトクリフさんは、妻の刑務所への復帰は打ちのめされたものだったと述べ、副検察官から娘と再び引き離されることを告げられたとき、彼女がどのように「震え、震え、泣いていた」かを描写した。

「これは暗い世界を感じます。以前は祈っていましたが、ここ 2 年間、私は信仰の多くを失いました。誰が母親から子供を引き取るだろうか？」彼女は刑務所に戻る前に夫に電話でこう言った。

日曜日に検察官と面会した後、ラトクリフ氏はガーディアン紙に対し、妻は善行を理由に延長が認められたと告げられたが、その日遅くになって決定を覆し、日没前にエビン刑務所に戻るよう妻に命じたと語った。夫によると、その理由は許可証が承認されていなかったためだという。

「昨日、街を歩いていると、また普通の生活が戻ってきてとてもうれしかったですが、街行く人々が子供たちと手をつないで歩いているのが羨ましかったです。私はただ普通の生活がしたいだけなのです」と彼女は夫に語った。

英国のジェレミー・ハント外相は、ザガリ＝ラトクリフ氏の一時帰休以来、釈放に向けてロビー活動を行っており、イラン側との会談は「明らかに十分ではなかった」と述べた。

彼女が刑務所に戻ってきたことを知った後、ハントさんは日曜日に次のようにツイートした。

「イランの法制度は、この問題の中心にある単純な事実を無視しているようだ。無実の女性が家族との再会を切望しているということだ。金曜日にザリフ外相と話したが、それだけでは明らかに十分ではなかった。闘いは続く」 #FreeNazanin で。」

背景

ザガリ＝ラトクリフ氏は、メディア会社の慈善部門であるトムソン・ロイター財団に勤務していた。その前は、国際開発慈善団体である BBC Media Action で働いていました。 2016年3月、彼女はペルシャの新年であるノウルーズに家族を訪ねるため、当時22か月の娘ガブリエラと一緒にイランへ旅行した。

2016年4月、彼女はテヘランの空港から英国に戻る飛行機に乗ろうとしていたところ、イラン革命防衛隊のメンバーに近づかれ逮捕された。彼女の娘のパスポートは没収された。

イラン国営メディアは、ザガリ＝ラトクリフ氏が政権転覆計画に関与していたと主張したが、彼女はその疑惑を否定した。

この試練の間、彼女の娘はテヘランのザガリ＝ラトクリフさんの両親の世話下に残っている。夫のリチャードさんはロンドンの自宅に残り、妻の釈放を求める運動を続けている。

ザガリ＝ラトクリフの投獄に至るまでの出来事のタイムラインについては、以下をチェックしてください。ここ。