によるアラステア・ジェイミソン氏、AP通信、ロイター通信とNBCニュース ワールドニュース
公開日
この記事をシェアする 
トルコリラが記録的な安値を記録する中、エルドアン大統領はトルコ人に対し、枕の下に金がないか確認するよう指示した。
ドナルド・トランプ大統領は金曜日、トルコ産金属に対する輸入関税率を2倍に引き上げると突然発表し、トルコは国民に暴落中の自国通貨を購入するよう要請せざるを得なくなった。
トルコ経済は、米国との関係悪化やインフレと失業の高騰に対する懸念の中で、すでに危機に陥っていた。
トランプ大統領は、アルミニウムには20％、鉄鋼には50％の関税を承認したとツイートした。 「現時点ではトルコとの関係は良好ではありません！」彼は指摘した。
突然の発表により、トルコリラの暴落は暴落した。対ドルでは18％以上下落し、過去最低値を更新した。
タイイップ・エルドアン大統領はトルコ国民にパニックにならないよう呼び掛けたが、逆説的に「経済戦争」と戦うためにリラを購入するよう促した。
同氏は金曜日、「枕の下にドル、ユーロ、金を持っている人がいるなら、我々の銀行に行ってリラに両替すべきだ」と語った。
「これは国家的、国内的な戦いだ。これが我々に対して経済戦争を仕掛けてきた者たちに対する国民の反応だ。」
同氏は、政府は「あらゆる種類の否定的な可能性に備えている」と述べ、「通貨、金利、脅しを見て手をこする人たちは無駄に興奮するべきではない。トルコ国民を犠牲にして金儲けをすることはできない」と付け加えた。 。」
同氏が話している間、リラはさらに下落し、国の金融安定に対する懸念が高まった。
混乱の引き金の一つは、拘束された米国人牧師アンドリュー・ブランソンを巡る米国との対立だ。
北大西洋条約機構（NATO）の同盟国であるトルコでは、同国で2年前に失敗したクーデター未遂に関連したスパイ罪とテロ関連容疑で裁判中の同氏。
米国政府は牧師の釈放を要求し、先月トルコの牧師２人に金融制裁を課した。ワシントンで行われた米国とトルコの当局者によるハイレベル会談は今週、明らかな解決策を見いだせないまま終了した。
アンカラで仕出し業者を営むアイリン・エルタンさん（43）は、中小企業の将来を心配していると語った。
「私が買う食料品の価格は日に日に値上がりしており、弁当を配るために車に積む燃料も高くなっていますが、日ごとに価格を上げることはできません」と彼女は語った。 「負けて一日を終える日もあります。」
エルドアン大統領は木曜日、自国通貨の暴落をトルコに損害を与える「キャンペーン」と表現し、国民に心配しないように呼び掛けた。
「彼らがドルを持っているなら、私たちには国民がおり、アッラーがいる」と彼は言った。
