公開されています
この記事を共有してください 
a
英国は、9/11攻撃の余波で米軍による被拘禁者に対する「許されない」行動を容認した、と新しい報告書が発見した。
英国Intelligence and Security Committee（ISC）は報告書で述べた英国は、米国と他の人が「拘留者を虐待している」ことを「疑いの余地がない」ことを知っていたことを木曜日に釈放した。
この報告書は、2001年9月の米国への攻撃後の期間をカバーしており、米国主導の軍隊によるイラクとアフガニスタンの侵略につながった。
ISCによると、2002年から、英国の職員は、アフガニスタンのイラクとグアンタナモ湾の場所で米国当局が保有する被拘禁者の推定2,000〜3,000のインタビューに参加しました。
232件のケースで、英国の職員は、虐待を知っているか疑わしいと疑われた後、連合国の連絡サービスに情報を提供し続けたことが明らかになりました。
その他の重要な調査結果は次のとおりです。
英国の機関が虐待後に得られたことがわかっている情報を受け取った198の症例。
虐待の事例について外国の連絡サービスから英国の職員が通知された128の症例 - そのうちのいくつかは調査されました。
25の被拘禁者が英国の職員に虐待されたことを伝えるインスタンス。
ISCは、英国の職員が被拘禁者の身体的虐待を直接実行したが、2つの場合、英国の将校は他の人によって投与された虐待の当事者であったという証拠はないと述べた。
また、英国の職員が他の人に虐待されている被拘禁者と、被拘禁者に対して言葉による脅威を与えている9件の拘留者を直接目撃した13の事件を記録しました。
報告書はまた、22のケースで、英国の機関がレンディション操作を行うことを可能にするためにインテリジェンスを提供し、さらに23のケースでのレンディションを防ぐことができなかったことを発見しました。
レンディションとは、囚人の人道的な扱いのための厳しい規制の少ない国で尋問されるように、外国の犯罪者またはテロリストの容疑者をひそかに送る慣行です。
ISCの議長であるドミニク・グリーブは、「私たちの見解では、英国は容認された行動を容認できないと考えていると考えている」と述べた。
「私たちの行動に影響を与えようとするために、代理店と大臣レベルでさらに多くのことができたはずです。また、被拘禁者の虐待から距離を置くためにさらに行われた可能性があります。
「オフィスの最上部にいる人々が、米国による虐待のパターンをどのように認識していなかったかを理解することは困難です」とGrieve氏は付け加えました。
