ベルリンの不法占拠者がホームレスや高級化に抗議して建物を占拠 | ベルリンユーロニュースの回答

この記事をシェアする

ベルリンの活動家不法占拠者らが住宅価格の高騰、ホームレス化、高級化に抗議して市内の空きビルを占拠した。

運動家たちはこの問題についてどのように自分たちの意見を伝えているのでしょうか?

このキャンペーンは、ベルリンの家賃高騰の問題と、不動産開発業者が購入した多くの建物が何年も空室のまま放置されているという事実に注目を集めるために、オンラインで開始された。これは、何万人ものベルリン市民が手頃な価格の住宅を見つけるのに苦労しており、ホームレス問題が深刻化しているときに起こった。抗議活動参加者は日曜日、市内全域の9つの空きビルに入った。彼らは家具や電化製品を持ち込み、公正な家賃を要求する看板を窓に掲げた。ほとんどの建物は月曜正午までに警察によってほぼ平和的に撤去されたが、抗議活動は非常に象徴的であり、ツイッターではハッシュタグ#besetzen（#占拠）がトレンドを続けている。

運動家たちはどのような解決策を提案しているのでしょうか?

抗議活動参加者のブログには、その要求がいくつかの言語で非常に明確に要約されている。「私たち、自決したベルリン市民は、空き家、貧困、立ち退き、住むスペースの不足という愚かさをもはや受け入れません。」彼らは、不法占拠抗議活動の主な焦点となったノイケルンの旧老人ホームなど、開発業者と国が所有する空き物件を、利益のために引き渡すのではなく、切実に必要とされている手頃な価格の住宅を建設するために使用することを要求している。

なぜベルリンの住宅市場はこれほど劇的に変化したのでしょうか?

ベルリンはかつて、信じられないほど物価が安い都市として有名でした。統一によって荒廃しましたが、90 年代には、都市の中心部でわずかなお金で非常に快適に暮らすことができる芸術家や文化制作者にとって魅力的な都市となりました。歴史的に、安価な住宅は常にベルリンの中心部にあり、より高価な住宅は郊外にありました。何十年にもわたる低家賃と強力なテナント保護法により、ベルリン市民は常に不動産を購入せずに賃貸しており、現在もベルリン市民の 85% が賃貸を続けています。しかし、近年、「クールな」ベルリンは世界中の人々を惹きつける存在となり、これにより市内中心部の不動産の需要と賃貸料が高騰しています。雇用市場は改善しつつあるが、ベルリン市民の多くは賃金がそれに比例して上昇するとは思っていない。不動産投資家はドイツの首都で建物を買い占めているが、地元住民は値崩れしていることが多い。

地方自治体は何をしているのですか？

地方政府は、より手頃な価格の住宅を提供し、2030年までに20万戸の新規物件という目標を達成すると約束している。しかし、公営住宅の建設は予定より遅れている。市中心部の一部の地域では過去8年間で家賃が2倍以上に上昇しており、これに対する抗議活動が頻繁に行われている。反ジェントリフィケーション団体は、政府は家賃値上げとホームレス対策に十分な措置を講じていない、これがこの問題で本格的に批判を浴びているSPD主導のベルリン政府の人気低迷の一因になっていると主張している。