公開日
この記事をシェアする 
パリ南西の小さな村のパン屋が、2017年の夏の間、週7日営業したとして3,000ユーロの罰金を科せられた。
フランスの村のパン屋が、週7日店を開いたとして3,000ユーロの罰金を科せられる可能性がある。
パリ南東の人口2,000人の村、リュジニー・シュル・バルスにあるブーランジェリー・デュ・ラックを経営するセドリック・ヴェーヴルさんは、昨年7月と8月に一度も閉店しなかった。
ヴァイヴルさんは、夏の間ずっと彼の農産物の需要があると主張し、「私の顧客は村からも観光客からもそれを求めている。彼らに私の農産物を提供できないのは残念だ。」と語った。
「次のベーカリーは5キロか30キロ離れたところにありますが、7月と8月にオープンしても、競争はほとんどありません」と彼は続けました。
フランスの厳格な労働法の下では、パン屋は他の商業施設とは異なり日曜日に営業できる店舗の一つだが、地方自治体（県）の要求があれば別の曜日に閉店しなければならない。
オーブ市では、2 つの別々の規制があり、1 つは 1994 年、もう 1 つは 2000 年 11 月であり、パン屋の毎週の閉鎖を義務付けています。
この法律の適用除外を申請することもできるが、ベーブル氏は申請したが返答がなかったため、とにかく開設することにしたと述べている。
ブーランジェリー・デュ・ラックはこれまで公的に免除を受けていたが、2016年にオーナーの要請が拒否された。
村の住民はパン屋を支援する請願書を立ち上げ、2,000人近くの署名を受け取りました。地元紙「L'est Eclair」によると。
同町のクリスチャン・ブランル市長は、次のように述べてパン屋を支持した。「観光地では、夏の間毎日営業できることが不可欠のようです。観光客がいるときに閉店するお店ほど最悪なことはありません。」
L'est Eclairは、この地域のさらに3つのパン屋にも罰金が科せられたと述べた。
オーブ市の製パン・ペストリー雇用主連盟のフレデリック・アミオット会長は、「県令に疑問が投げかけられる可能性がある」ため、すべての企業が免除を受けられるわけではなく、その結果「大きな店ほど」という状況が生じるだろうと擁護した。小さいものを食べてください。」
