公開日
この記事をシェアする 
イランは、訂正後の英国外務大臣のコメントは、投獄された女性が違法行為を行っていたという「自白」であると主張している。
この事件における英国外務大臣の役割をめぐる対立が深まる中、投獄されている英国系イラン人女性の夫がボリス・ジョンソンに対し、釈放に向けた努力の一環としてテヘランにいる妻を訪問するよう訴えた。
ジョンソン氏がナザニン・ザガリ＝ラトクリフ氏がジャーナリズムを教えていたと不正確に発言したことを受けて、ジョンソン氏に辞任を求める声が新たに上がっている。家族によれば、彼女は2016年4月に逮捕されたとき、休暇で国にいたという。
イランのメディアは、外務大臣の発言は37歳の母親がスパイしていたとの「自白」に等しいと主張した。先週末、ザガリ＝ラトクリフ被告は再び法廷に呼び出され、彼女の懲役５年が大幅に延長される可能性があるとの懸念が高まった。
でハフポスト英国版にビデオアピールが掲載されました木曜日、女性の夫リチャード・ラトクリフはボリス・ジョンソンに対し、「イランのナザニンに会いに行くという約束を守るよう求めた。それは大きく重要なシグナルを送ることになるだろう。」
家族は、最近の展開が投獄された女性に与える影響を懸念している。夫によると、週末に「政権に対するプロパガンダを広めた罪で起訴される」と告げられ、彼女は「ただ涙を流し、本当に取り乱していた」という。 ”。水曜日のテレビ報道は、ジョンソン首相のコメントはザガリ＝ラトクリフ首相のイラン訪問の背後にある「本当の陰謀についての英国政府の意図せぬ告白」とみられると報じた。
#イラン国営テレビは歓迎します
BorisJohnson</a>'s remarks ab Nazanin Zaghari-Ratcliffe (<a href="https://twitter.com/FreeNazanin?ref_src=twsrc%5Etfw">フリーナザニン）彼女のイラン旅行の背後にある「本当の陰謀に関する英国政府の意図せぬ告白」として、そしてその「証拠」として#IRGC彼女に対する告発だ。」経由NarimanGharib</a> <a href="https://t.co/ZaC1T8EVqA">pic.twitter.com/ZaC1T8EVqA</a></p>— Hadi Nili (ハディニリ）2017 年 11 月 8 日
投獄された女性の地元国会議員チューリップ・シディク氏や野党労働党の外交報道官エミリー・ソーンベリー氏を含む一部の政治家は、イランメディアの報道を受けてジョンソン首相に辞任を要求した。
英国外務省は、ジョンソン首相がイラン側から、自身の発言はザガリ＝ラトクリフ氏の事件とは無関係であると保証されたと述べた。先週、外務大臣は議会の委員会で、自身の理解では「国民にジャーナリズムを教えているだけ」だと述べた。その後、彼は次のことを認めた「もっと明確にできたかもしれない」そして英国政府は彼女が休暇中であることに疑いの余地はないと述べ、「ジャーナリストの訓練は犯罪である」というイランの見解に異議を唱えたいと付け加えた。
伝えられるところによると、イランの検事総長は先月、ザガリ＝ラトクリフ氏が「英国政府と関係がある」という証拠があると述べた。彼女の窮状は、BBCに対するイラン支配層の敵意の結果であると考えられている。同団体によると、彼女は数年前、BBCメディアアクションで短期間、下級の役職で働いていたという。
しかし、イランは彼女を、「プロパガンダ」を広めることを目的としてBBCのペルシア語オンライン・ジャーナリズム講座を運営し、「政権転覆を図った」と非難しているが、この容疑は彼女を知る人々によってばかばかしいものとして却下されている。
ナザニンに関するボリス氏のイランに対する「保証」は無視されたようだ。彼の間違いは面白いものではありません。私の有権者にとって、これは生死に関わることなのです。お願いします
theresa_may</a> - act now to help <a href="https://twitter.com/hashtag/FreeNazanin?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#FreeNazanin</a> <a href="https://t.co/rhfgZsTEV3">https://t.co/rhfgZsTEV3</a></p>— Tulip Siddiq (チューリップ・シディク）2017 年 11 月 8 日
2016年、ナザニン・ザガリ＝ラトクリフさんはテヘランを出国しようとして拘束された際、家族を訪ねてイランで1か月間過ごした。 5か月後の2016年9月、彼女は革命裁判所によって5年間の懲役刑を言い渡された。彼女は刑務所での時間の多くを独房で過ごしており、彼女の健康が心配されている。娘のガブリエラさんは親戚に見守られながらイランに残っている。
木曜日ロイター通信が報じた弁護士、外交官、親族によると、イラン革命防衛隊は過去2年間に少なくとも30人の二重国籍者を逮捕したが、その大半はスパイ容疑で逮捕されたと主張している。これは以前報告されている数字の2倍だという。国際関係における交渉の材料として使用されるために拘束されているのではないかとの懸念がある。
