公開日
この記事をシェアする 
フランス国民戦線の支持者が移民と恋に落ちたありえない物語
カレーで移民と恋に落ちた元国民戦線（FN）支持者の物語は、次のタイトルの小説で永遠に残ることになる。カレー・マイ・ラブ。
警察官の未亡人で元国民戦線支持者のベアトリス・ユレさん（45歳）は、2016年2月にイラン移民のモフタルさんに会い、「まさに落雷の瞬間」を感じた。
ユレさんは、フランス北部カレーにある悪名高い「ジャングル」移民キャンプから約20キロ離れた思春期の息子と母親とともに暮らしていた。彼女は、1995年に国民戦線からビラ配りの報酬をもらっていたときでさえ、夫と違って「実際には人種差別主義者ではなかったが、あまりにも異なった外国人がフランスに入国してくるのを率直に心配していた」と説明した。 。
2015年のある日、仕事から帰宅する途中、彼女が長年の習慣をやめ、移民キャンプで降ろしてほしいと頼んだヒッチハイカーを乗せることを決心したとき、彼女の人生は見違えるほど変化することになる。彼女は、ずっと目の前にあったキャンプの状況がどのようなものであるかを初めて自分の目で見た。 「移民が単なる言葉や抽象概念ではなくなるとすぐに、彼らはもはや恐ろしいものではなくなりました。残念ながら、私は全員をそこに連れて行くことができませんでしたが、おそらくそれがマリーヌ・ル・ペン氏の結果を説明しているでしょう！」彼女はフランスの出版物にこう語った。解放。
ここ数カ月で私が最も感動したのはリベの肖像画だと思います –https://t.co/xOEnct6kMM経由
libe</a></p>— onnetoine (ヤングバンブー）2017 年 5 月 8 日
彼女が見つけたのは「未知の世界…7ヘクタールの悲惨な世界だが、同時に生命もある世界」だった。 「以前、私は新聞を読んで、彼らがこの国で何をしているのだろうかと考えながら、遠くからこの貧しい人々に同情しました」と彼女は語った。ベアトリスさんは家族とともに食料、衣類、毛布を持って何度もキャンプに戻った。
2016年2月、彼女はカレーの移民キャンプにいた元ペルシア語教師モフタルさん（34歳）に初めて出会った。ベアトリスがモフタルに惹かれたのは「彼の視線の優しさ」だったと彼女は言う。しかし、二人の間の基本的なコミュニケーションさえも障害となった。ベアトリスの英語は「こんにちは、ありがとう、頑張ってください」で構成されていました。彼女の携帯電話の翻訳アプリケーションのおかげで、二人は意思疎通ができた。ベアトリスの友人らは彼女が「気づいていない」と言い、「サーカスをやめてほしい」と懇願したが、その時までに彼女の頭の中にあったのはモフタルのことだけだった。
ベアトリスはリベレーションに初めて一緒に過ごした夜のことを語った。彼らは「電気キス」を楽しみ、お互いを愛していると言いましたが、ベアトリスは恋人の目的について何の幻想も抱いていませんでした。モフタールはすでにイングランドに行く試みを何度か試みて失敗しており、方針を変えようとしていた。彼と2人の友人は海峡を渡るためのボートを購入し、ベアトリスは彼らを手伝うことになった。
2016年6月11日、ベアトリスさんは車でボートを曳航し、移民3人組は午前4時頃に出航した。午後遅くまでに、小型ボートが危険にさらされていた3人のイラン人は英国沿岸警備隊によって救助された。彼らの旅は成功した。
6月17日金曜日、ベアトリスさんは仕事の後、フェリーでウェストヨークシャー州ウェイクフィールドのモフタルさんと合流するため出発した。彼女は恋人に2週間のうち1週間はシェフィールドで会い、彼は現在そこに住んでいる。彼らはウェブカメラを介して毎日連絡を取り合い、時には朝の小さな時間までおしゃべりすることもあります。ベアトリスさんは「毎晩よくても4時間しか眠っていません。」と語った。しかし、彼女の英語は上達しています。残念なことに、彼女にとって、物語はそこで終わりません。
2016 年 8 月 18 日、警察官はベアトリスさんを職場で逮捕しました。彼女は亡くなった夫が勤務していた警察署で拘留された。彼女は「違法組織ギャングの通行を幇助した」罪で起訴された。釈放されると彼女は司法の監督下に置かれ、現在は自宅近くの憲兵隊に週に一度出頭しなければならない。
「明らかに私がシリアに行かないようにするためです」と彼女は冗談を言い、自分の「愚かなユーモア」を謝罪した後、こう付け加えた。国家にとって危険だ。」
「稀有な人間性の作品。」フィリップ・ブロシェンによるベアトリス・ユレの非常に美しい肖像画
libe</a> <a href="https://t.co/NLe4vW14x5">https://t.co/NLe4vW14x5</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/VendrediLecture?src=hash">#VendrediLecture</a> <a href="https://t.co/w2EmGeLO4H">pic.twitter.com/w2EmGeLO4H</a></p>— Editions Kero (エディションケロ)2017 年 5 月 5 日
今年の大統領選挙の第１回投票で、ベアトリス氏は極左候補ジャン＝リュック・メランション氏に投票した。日曜日、彼女はエマニュエル・マクロンに投票した。 「明らかに、マリーヌ・ルペン氏を阻止するためだ。」
リベラシオンは、書類を入手できればモフタルと一緒にフランスで暮らすつもりかどうか尋ねた。 「計画はありません」と彼女は答えた。 「彼らが作ったのに、それが成功しなかったとき、それは傷つきます…私は彼に私の最も美しいラブストーリーを作った借りがあります。それはすでにたくさんあります。 [関係]を止めなければならない場合は、止まります。しかし、私が一つだけ確信しているのは、もう二度と同じような経験をすることはないだろうということです。 「
