(このストーリーは新しい反応が到着するたびに更新されます)
キューバ革命指導者で元大統領のフィデル・カストロ氏が90歳で死去した。
ある人にとっては象徴的存在であり、ある人にとっては物議を醸す独裁者である彼は、数え切れないほどの米国による暗殺未遂を生き延びたが、病気のため2006年に政権の座を追われ、弟に大統領の座を譲った。
テレビで次のように死去を発表したのはラウル・カストロ氏だった。
「親愛なるキューバ国民の皆様、深い悲しみとともに、私は皆さんの前に立って、今日、2016年11月25日午後10時29分、キューバ革命の最高司令官フィデル・カストロ・ルスが、国民、アメリカ、そして世界の友人たちに発表します。死んだ。同行者フィデルの遺骨は26日土曜日の最初の数時間に焼却される予定です。」
歴史上の瞬間。#フィデルカストロpic.twitter.com/8uXxS9jQQ4
— ユーロニュース (@euronews)2016 年 11 月 26 日
AFP通信が伝えた当局者の話では、彼の遺灰を積んだ行列が4日間かけてキューバ全土を横断する予定だという。
彼の葬儀は12月4日にサンティアゴ・デ・クーバで行われると発表された。
世界の指導者たちが反応
米国の反応は、オバマ大統領がカストロ一家に哀悼の意を表し、フィデル氏の影響は「歴史が記録し判断するだろう」との声明を発表したのとは対照的だ。一方、次期大統領のドナルド・トランプ氏は最初の反応として「フィデル・カストロは死んだ！」とだけ述べた。
オバマ大統領とトランプ次期大統領、フィデル・カストロ氏の死を受けて反応pic.twitter.com/Teg8dA4D7e
— ブラッド・ジャフィー (@BraddJaffy)2016 年 11 月 26 日
しかし、トランプ氏はその後、次のように長い声明を発表した。
「キューバは依然として全体主義の島だが、今日があまりにも長く耐え続けた恐怖から脱却することを願っている。」
カストロに関するトランプ大統領声明pic.twitter.com/dMuadBo2j4
— マギー・ハーバーマン (@maggieNYT)2016 年 11 月 26 日
メキシコのニエト大統領は、「20世紀を象徴する人物」と称するキューバ指導者への哀悼の意をツイートし、「フィデル・カストロはメキシコの友人だった」と付け加えた。
フィデル・カストロはメキシコの友人であり、敬意、対話、連帯に基づく二国間関係の推進者であった。
— エンリケ・ペーニャ・ニエト (@EPN)2016 年 11 月 26 日
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、キューバ国民との団結を伝えるためにラウル氏と会談したと述べた。
フィデル・カストロ司令官の退任に直面して、キューバ国民に団結と愛を伝えるためにラウル・カストロ大統領と話をしたところだ。
— ニコラス・マドゥロ (@NicolasMaduro)2016 年 11 月 26 日
エクアドルのラファエル・コレア大統領は「キューバ万歳、ラテンアメリカ万歳」とフィデル氏を「偉大な人物」と称賛した。
偉い人が去って行った。フィデルが亡くなった。
キューバ万歳！ラテンアメリカ万歳！— ラファエル・コレア (@MashiRafael)2016 年 11 月 26 日
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はラウル・カストロ氏に宛てた電報の中で、故指導者を「多くの国にとって刺激的な模範」と呼び、フィデル氏は「率直で実績のあるロシアの真の友人」だと付け加えた。
旧ソ連指導者のゴルバチョフ氏はキューバを「強化」したとしてフィデル・カストロ氏を称賛した。
中国の習近平国家主席は声明で「中国人民は親しい同志であり、誠実な友人を失った」と述べた。
このニュースを受けて英国の外相は、これは「時代の終わりを示す」と述べた。首相からの反応はまだない。
フィデル#カストロの死は時代の終わりを告げる＃キューバそしてキューバ国民にとっての新たな始まり
— ボリス・ジョンソン (@BorisJohnson)2016 年 11 月 26 日
スペインのマリアノ・ラホイ首相は、歴史的に重要な人物の逝去に対し、キューバ政府と当局に哀悼の意を表した。
歴史的に重要な人物であるフィデル・カストロ元大統領の死去に対し、キューバ政府および当局にお悔やみを申し上げます。氏。
— マリアノ・ラジョイ・ブレイ (@marianorajoy)2016 年 11 月 26 日
フィデル・カストロは、20世紀で最も象徴的な人物の一人でした。インドは偉大な友人の死を悼んでいます。
— ナレンドラ・モディ (@narendramodi)2016 年 11 月 26 日
マイアミの反応
彼の50年近くの権力在位は多くのキューバ家族を分裂させた。米国への亡命を選んだ人々にとって、彼の死のニュースは歴史の１ページを変えることになった。
警察は目の前のブロックを封鎖した
VersaillesMiami</a> as Little Havana celebrates <a href="https://twitter.com/hashtag/FidelCastro?src=hash">#FidelCastro</a>'s death <a href="https://twitter.com/MiamiHerald">マイアミヘラルドpic.twitter.com/9bw2o71Xmn— カルロス・フリアス (@Carlos_Frias)2016 年 11 月 26 日
フィデル・カストロ 1926-2016
- 1926年8月13日、裕福な農家の家庭に生まれる。
- 彼はハバナ大学在学中に左翼反帝国政治を採用した。
- 1959年、彼はゲリラ軍を率いてフルヘンシオ・バティスタ将軍の政権を打倒した。彼は1976年まで首相を務めた。
- 1976年から2008年まで彼はキューバの大統領を務めた。
- 彼は1961年のピッグス湾侵攻に対抗した。
- ソ連との同盟は、1962 年のキューバ危機という冷戦を決定づける出来事の 1 つで最高潮に達し、世界を核戦争の瀬戸際に陥れました。
- ミレニアム後、彼はラテンアメリカの左翼政府と同盟を結んだ。
- フィデル氏は2006年にその職責を引き継ぎ、弟のラウル氏が大統領職を引き継いだが、2008年に正式に引退した。
- 彼が最後に公の場に姿を現したのは、2016年8月13日の90歳の誕生日の祝賀会だった。
- 彼は2016年11月25日に亡くなりました。
雪解け
フィデルは10の米国政権よりも長く生き残ったが、キューバとワシントンとの関係が悪化するのを目の当たりにするまで生きた。しかし、関係解消までには長い道のりがあった。 1962年のキューバミサイル危機では、敵対関係が最高潮に達し、両国は核戦争の瀬戸際に陥った。
